Що таке РОЗУМІТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• understand their
• know their

Приклади вживання Розуміти свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розуміти свої дії.
Understand their actions.

Краще розуміти свої емоції.
Understand own emotions better.

Розуміти свої обов'язки;
Understand your responsibilities.

І навіщо розуміти свої почуття?
Why get to know your feelings?

Розуміти свої обов'язки;
Understand their responsibilities.

Кожен повинен розуміти свої обов'язки.
Everyone must know their duties.

Розуміти свої обов'язки;
Understand what your obligations are.

Ще вам необхідно розуміти свої почуття.
You need to comprehend your feelings.

Вчиш дітей розуміти свої почуття та почуття інших.
Teach kids how to understand their feelings and the feelings of others.

Учасники повинні розуміти свої ігрові ролі.
Role players should know their role.

І громадяни також повинні розуміти свої права.
Taxpayers must understand their rights as well.

Розумні люди вміють розуміти свої емоції і справлятися з ними.
Smart people can understand their emotions and deal with them.

Важливо, щоб дитина навчилася розуміти свої відчуття.
It is so important that children learn to understand their feelings.

Краще розуміти свої особисті цінності, енергію та підприємницькі амбіції;
Better understand their personal values, energy and business ambitions;

Ви станете краще розуміти свої емоції.
You want to understand your emotions better.

До речі, вміння розуміти свої асоціації легко можна застосувати в"розгадуванні" снів.
By the way, the ability to understand your associations can be easily applied in the"guessing" of dreams.

Відновлення захисники повинні розуміти свої лінії відновлення.
Recovering defenders should understand their lines of recovery.

Тож громади мають вчитися розуміти свої можливості та ефективно ними користуватися.
So hromadas must learn to understand their possibilities and use them effectively.

Знаменитий актор вважає: дуже важливо розуміти свої бажання і ясно їх уявляти.
The famous actor believes it is important to understand their desires and to present them clearly.

Навчіться глибоко дихати й розуміти свої почуття, перш ніж висловити думку чи судження.
Learn to breathe deeply and understand your feelings before expressing an opinion or judgment.

Також ви будете порівнювати своє портфоліо з іншими і краще розуміти свої недоліки і те, до чого прагнути.
You will also compare your portfolio with others and better understand their shortcomings and what to strive for.

Дослідник і монітор мають розуміти свої обов'язки щодо процедури повернення.
The investigator and monitor need to understand their obligations under the retrieval procedure.

Потрібно не лише розуміти свої емоції, вам також потрібно вміти керувати цими емоціями і адаптуватися до будь-якої ситуації.
Simply understanding your emotions is not enough- you will also need to be able to manage those emotions and adapt to any situation.

Або здатність розпізнавати і розуміти свої власні емоції, є важливою частиною емоційного інтелекту.
The ability to recognize and understand your own emotions, is a critical part of emotional intelligence.

Той, хто вміє розуміти свої емоції і керувати ними, здатний оцінити, коли потрібно настояти на своєму і в які битви варто вплутуватися.
Anyone who can understand their feelings and manage them is able to evaluate when to insist on her and what the battle should get involved.

Самоусвідомлення, або здатність розпізнавати і розуміти свої власні емоції, є важливою частиною емоційного інтелекту.
Self-awareness, or the ability to recognize and understand your own emotions, is a critical part of emotional intelligence.

Для цього, всім учасникам процесу, важливо розуміти свої ролі і відповідальність на кожному етапі впровадження.
To achieve this, it is important for all participants to understand their roles and responsibilities at each stage of implementation.

Для того, щоб відносини працювали добре, кожна людина повинна розуміти свої власні і невербальні сигнали свого партнера або«мову тіла».
For a relationship to work well, each person has to understand their own and their partner's nonverbal cues or“body language.”.

Протягом десятиліть після цього йому було важко інтерпретувати і розуміти свої емоції, особливо страх і гнів, які він все ще відчував по відношенню до своїх батьків.
For decades afterwards, he found it difficult to interpret and understand his emotions, particularly the fear and the anger he still felt towards his parents.