Що таке РОЗУМІЮТЬ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• understand the importance
• know the meaning
• understand the meaning
• understand the value

Приклади вживання Розуміють значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які розуміють значення цього слова!
Mothers sure know the meaning of that word!

Все більше людей розуміють значення близькості з природою.
More and more people understand the importance of intimacy with nature.

Які розуміють значення цього слова!
Compassion… she knows the meaning of this word!

Більшість контент-маркетологів розуміють значення видеомаркетинга у просуванні проектів.
Most marketers understand the importance of content marketing these days.

Усі розуміють значення демократичних президентських виборів.
Everybody understands the meaning of the democratic presidential elections.

Переконайтеся, що кожен член вашої родини і близькі розуміють значення Моєї Печаті.
Ensure that each member of your family and loved ones understand the significance of My Seal.

Більшість контент-маркетологів розуміють значення видеомаркетинга у просуванні проектів.
Most content marketers understand the importance of video marketing in promoting projects.

Релігійні провідники, які слухають Ісуса, можливо, не до кінця розуміють значення всього, про що він говорить.
The religious leaders hearing Jesus may not understand the meaning or implications of all that he is saying.

Це підтвердило, що собаки розуміють значення окремих слів і пов'язують їх з певними предметами.
This confirmed that dogs understand the meaning of individual words and associate them with certain objects.

Доктор Манн зміг навчити декількох особин виконувати нескладні трюки, і очевидно, що вони розуміють значення деяких команд. Експерименти тривають.
Mann has taught several of them simple tricks, and they seem to understand the meanings of several commands. Testing will continue.

Так, наприклад, всі учні старших, звичайно, чудово розуміють значення екзаменаційної позначки та похідних від неї наслідків.
For example, all older schoolchildren know the meaning of an examination mark and the consequences it will have.

За словами Джоша Хіллмана, який є главою системи освіти Наффілд фонду, політики вже розуміють значення освіти з раннього віку.
According to Josh Hillman, who is the director of education for the Nuffield Foundation, policy makers already realise the value of early years education.

Влада користується тим, що не всі люди до кінця розуміють значення термінів"референдум" і"самовизначення".
The government is taking advantage of the fact that not all people fully understand the meaning of the terms“referendum” and“self-determination.”.

Не всі люди розуміють значення подібних заходів, а на власному прикладі можна продемонструвати громадськості, що ми можемо і зобов'язані допомогти нашому довкіллю.
Not everyone understands the importance of such events, but one can demonstrate to the public by personal example that we can and must help our environment.

Навчанні та підготовка лідерів, які розуміють значення обслуговування були відмінними рисами освіти в Forman Christian College з 1864 року.
Go to FC College Academic excellence and the preparation of leaders who understand the value of service have been the hallmarks of education at Forman Christian College since 1864.

Тільки 43% з них розуміють значення поняття«громадянин Європейського Союзу», а майже половина(48%) зазначають, що не мають достатньо інформації про свої права.
Only 43% know the meaning of the term'citizen of the European Union' and almost half of European citizens(48%) indicate that they are not well informed about their rights.

Я запитала її, чи вважає вона, що її пацієнти розуміють значення 20%, 30% тощо, і чи будуть вони висловлюватися так само, коли пояснимуть бажане полегшення симптомів іншим.
I asked her whether she thought her patients understood the meaning of 20%, 30% etc., and whether they would express themselves likewise when pointing out the desired relief of symptoms to others.

У нас є численні запевнення наших західних партнерів, що вони прекрасно розуміють значення позаблокового статусу України для безпеки в Євроатлантиці»,- заявив міністр.
He added"there are numerous assurances coming from Western partners that they understand the value of Ukraine's nonaligned status for security of the Euro-Atlantic region," the minister concluded.

Люди часто не розуміють значення терміну шкала цінності і не звертають уваги на перешкоди, що виключають припущення синхронності різних дій індивіда.
People have often failed to recognize the meaning of the term"scale of value" and have disregarded the obstacles preventing the assumption of synchronism in the various actions of an individual.

Дещиці, практично всі впливові політичні сили Польщі розуміють значення України та українсько-польських відносин, усвідомлюють ситуацію, в якій сьогодні знаходиться Україна у зв'язку з російською агресією.
Deshchytsya, almost all influential political forces in Poland understand the importance of Ukraine and Ukrainian-Polish relations, and are aware of the situation in which Ukraine is today due to the Russian aggression. A.

Зокрема, лише 43% опитаних розуміють значення терміну«громадянин Європейського Союзу»; майже половина- 48%- респондентів зазначили, що вони недостатньо поінформовані про свої права.
More specifically, only 43% know the meaning of the term'citizen of the European Union' and almost half of European citizens(48%) indicate that they are not well informed about their rights.

Всі природно і достатньо правильно розуміють значення цих виразів, які в цілому означають поганий дух- дух(вдачу, або силу), який має своє вираження передусім у сатані і проявляється у всіх, хто в згоді з гріхом та сатаною.
All naturally and properly enough recognize the meaning of these terms, as signifying in general the wrong spirit- the spirit, disposition or power which has its chief exemplification in Satan; the spirit manifesting itself in all who are in harmony with sin and Satan.

Повністю розуміє значення і наслідки своїх дій щодо укладення та виконання оферти.
Fully understands the meaning and consequences of his actions regarding the establishing and accomplishing the offer.

Повністю розуміє значення і наслідки своїх дій щодо укладання та виконання оферти.
Fully understands the meaning and consequences of his actions regarding the establishing and accomplishing the offer.

Коли Ви читаєте ці рядки, Ви розумієте значення слів.
If you have read the previous books you understand the significance of those words.

Ми розуміємо значення подібних фестивалів.
I understand the importance of these types of programs.

Діти починають розуміти значення слова"дружба".
Friends who know the meaning of the word‘friendship'.

Він розуміє значення дисципліни в житті.
Understand the importance of self-discipline in your life.

Кожен розуміє значення цього слова по своєму.
Every person understands the meaning of this word in his/her own manner.