Що таке РОЗУМІЮТЬ ЦІННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• understand the value
• recognize the value

Приклади вживання Розуміють цінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут розуміють цінність вашого часу.
Here we understand the value of your time.

Тобто селяни добре розуміють цінність землі.
A farmer knows the value of the earth.

Тепер вони розуміють цінність роботи з прототипами.
So now they understand the value of prototyping.

Наша продукція для свідомих людей, які розуміють цінність здоров'я.
Our product is for conscious people who understand the value of health.

Це лідери, які розуміють цінність емпатії як робочого інструменту.
These are leaders who understand the value of empathy as a workplace tool.

Фахівці вина, безумовно, розуміють цінність китайського ринку.
Wine professionals certainly understand the value of the Chinese market.

Обидва розуміють цінність грошей і, отже, ніколи не стануть даремно тринькати кошти, а будуть інвестувати їх.
Both understand the value of money and thus will never indulge in over spending and invest it properly for future security.

Та директорів компаній, які розуміють цінність інноваційних технологій.
And company directors who understand the value of innovative technologies.

Вони радше підтримають розвиток спорту, освіти, науки, оскільки розуміють цінність превентивної благодійності.
They will rather support the development of sport, education, science, because they understand the value of preventive charity.

Я дійсно люблю бачити сайти, які розуміють цінність забезпечення якості корисний ресурс.
I really like seeing websites that understand the value of providing a quality useful resource.

Найголовніше, що досвідчені менеджери хедж-фондів розуміють цінність диверсифікації інвестицій.
Most importantly, skilled hedge fund managers understand the value of diversification in investing.

Сьогодні люди розуміють цінність хорошого захисту в Інтернеті, але хакери все ще можуть створити проблему, якщо ви дозволите програмі захисту вийти з ладу.
Today, people understand the value of good online protection, but hackers can still pose a problem if you allow your protection software to lapse.

Аналітики даних, топ менеджери, керівники та Data Scientists- ці категорії фахівців як ніхто інший розуміють цінність візуалізації даних.
Data analysts, top executives, executives and Data Scientists- these categories of professionals understand the value of data visualization like no other.

Наші випускники розуміють цінність людей в бізнесі, і знають, як важлива зустріч економічна потреба в стані миру і процесу побудови миру.
Our graduates understand the value of people in business and know how important meeting economic need is to the state of the world and the peacebuilding process.

По-перше, місцеве населення- це переважно енергетики, технічно грамотні фахівці, які розуміють цінність і важливість запланованого.
First of all, the local population is predominantly power engineers and technically savvy specialists who understand the value and importance of planning.

Існує велика потреба у випускниках, які розуміють цінність створення з кінцевим споживачем в центрі уваги через співпрацю та інтеграцію в рамках організації, а також з іншими компаніями.
There is a great need for graduates who understand value creation with the end consumer in focus through cooperation and integration within the organization as well as with other companies.

Звісно, художники, які народилися в 30-40- х у Китаї знайомі з творчістю Тараса Шевченка, і частково розуміють цінність його думок.
Of course, the artists who were born in the 30-40s in China are familiar with the works of Taras Shevchenko, and partly understand the value of his thoughts.

Адже коли люди розуміють цінність землі, на якій живуть, цінність об'єктів поруч, то в тих об'єктів і землі з'являється значно більше шансів на виживання та розквіт.
When people understand the value of the land on which they live, the value of places nearby, then that land and those places have much higher chances of surviving and prospering.

Для мене це цінний досвід, я познайомився з дуже багатьма людьми, які цікавляться Україною, українськими ресурсами, розуміють цінність талантів, рішень.
This is rewarding experience for me, I got acquainted with many people, who are interested in Ukraine, Ukrainian resources, who understand the value of talents and solutions.

Організацію підтримують найкращі компанії, які розуміють цінність досвіду Enactus і конкурують за можливість найняти на роботу найкращих студентів.
Enactus is supported by some of the best companies in the world, who recognize the value of Enactus experience and compete very aggressively for the opportunity to meet and recruit Enactus students.

Сьогодні, коли на Сході України йде війна з російськими окупантами, лунають постріли і гинуть люди, українці, як ніхто, розуміють цінність своєї держави та її суверенітету.
Today, when shots are fired and killed in the east of Ukraine, Ukrainians, like no one, understand the value of their state and its sovereignty.

Нас підтримують найкращі компанії світу, які розуміють цінність досвіду Enactus і дуже агресивно конкурують за можливість найняти на роботу найкращих студентів Enactus.
Enactus is supported by some of the best companies in the world, who recognize the value of Enactus experience and compete very aggressively for the opportunity to meet and recruit Enactus students.

У зоні ризику часто опиняються посадові особи, успішні підприємці та компанії, яким є що втрачати і які розуміють цінність професіоналізму і блискучої репутації.
The hazard zone often includes officials, successful entrepreneurs and companies that have something to lose, and that understand the value of professionalism and brilliant reputation.

Минуле- це минуле, відпрацьований матеріал, який вчить не робити пройдених помилок, тоді як майбутнє і сьогодення- це дар, і заповзятливі люди розуміють цінність цього дару.
The past is the past, waste material, which teaches us not to commit the passed errors, whereas the future and the present is a gift, and enterprising people understand the value of this gift.

Освічені батьки краще розуміють цінність освіти, вони можуть більше підказати і допомогти дітям в процесі навчання, вони проводять час не лише за телевізором, але й привчають дітей до читання книжок у вільний час.
Educated parents understand the value of education better, they can suggest more and help their children more in learning process, they spend their free time not only watching TV but also teach their kids to enjoy reading.

Кількість тих, хто розуміє цінність змін, зростатиме.
The quantity of those who understand the value of change will grow.

Зараз я розумію цінність його слів».
Now I understand the value of his words.”.

Як ніхто, розумію цінність роботи з землею.
No one knows the value of land as we do.

Кількість тих, хто розуміє цінність змін, буде збільшуватися.
The quantity of those who understand the value of change will grow.