Приклади вживання Розхід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розхід води: 15 л/хвилину.
Зменшити розхід матеріалів.
Reduce consumption of materials.Розхід вугілля на 15-30% менший.
Рекомендований розхід бурового розчину.
Recommended Drilling Fluid Consumption.Як економити пальне та зменшити розхід.
How to save fuel and reduce consumption.Розхід повітрям3/год- не більше 10.
Consumption of air m3/hour- no more than 10.Середня розхід повітря- 67 л/цикл(0, 5 мПа).
Розхід палива- 5, 3 л/100 км Оптимальний для мегаполісів.
Fuel consumption- 5.3 liters/100 km Optimal for megacities.Середня розхід повітря- 42 л/цикл(0, 5 мПа).
The average consumption of air- 42 l/cycle(0,5 MPa).Туалетний папір* 100 шт/міс- розхід на один дитячий будинок.
Toilet paper* 100 pc/month- consumption of one children house.Середній розхід повітря- 60 л/цикл(0, 5 мПа).
The average consumption of air- 60 l/cycle(0,5 mPa).Пральний порошок* 100 кг/міс- розхід в кожному дитячому будинку.
Washing powder* 100 kg/month- consumption in each children's house.Або коли пакують невеликий товар-це економить розхід пакувального матеріалу.
It is also used for small products, as it saves the consumption of packaging material.Якщо результат після додавання фори- нічия,то коефіцієнт виграшу за таким вибором буде дорівнювати 1(Повернення або Розхід).
If the result after adding a handicap is a draw,then the winning ratio for this choice will be"1"(Return or"Void").Шляхом нескладного розрахунку бачимо, що розхід пального становить 37, 5 л/100 км.
Новітнє програмне забезпечення надасть Вам змогу віддалено моніторити діяльність мийки,наявність та розхід авто-хімії, а також Ваші прибутки.
Brand new software equipment gives you a possibility to control remotly working process,availability and consumption of chemical marerials, and your income.Якщо результат співпаде із запропонованим букмекерською конторою значенням тотала, коефіцієнти виграшів за ставками на менше абобільше вважаються рівними 1(Повернення або Розхід).
If the result coincides with the total bookmaker's bid, the odds of wins at"less" or"higher" ratesare considered equal to"1"(Return or"Void").Система надає можливість моніторити переміщення транспортних засобів,перевіряти розхід пального та створювати потужну звітність яка стане у пригоді при підрахунку витрат.
The system provides an opportunity to monitor the movement of vehicles,check fuel consumption and generate powerful reporting that will be useful in calculating costs.Наші переваги:- товщина різу з застосуванням плазмової порізки: 1… 20 мм газокиснева порізка: 20… 100 мм- можливість порізки листів розміром 2000х6000 мм-мінімальний розхід і вартість деталей за рахунок оптимального розкрою….
Our advantages:- thickness of cutting with the use of plasma cutting: 1… 20 mm gas-oxygen cutting: 20… 100 mm- Possibility of cutting sheets in the size of 2000х6000 mm-minimum clearance and cost of parts at the expense of optimal cutting….Реалізація проекту даламожливість скоротити витрати на використання трактора-навантажувача та розхід електроенергії у сумі понад 12 000 грн на місяць, що при постійних циклічних виробничих процесах демонструє значну економію, згідно результатів демовипробувань у січні 2019 року.
The project implementation hasreduced the cost of using a tractor-loader and power consumption in the amount of more than 12,000 UAH per month, which, with constant cyclical production processes, demonstrates significant savings, according to the results of a test demonstration in January 2019.Це можна легко зрозуміти, якщо замислитися про обмеженому розході енергії в замкнутому корпусі електролічильника та очікуваної надійності.
This can easily be understood if one thinks of the power consumption limitations in the closed meter boxes, and the expected reliability.За сьогоднішніми мірками, спортивний сплав чи рафтинг можливий по річкам з розходом від 5 кубометрів води на секунду та при ухилі русла до 100м на 1 км.
Today, sport rafting is possible on the rivers with water flow from five cubic metres per hour and riverbed slope up to 100m/km.Гідравлічний стрибок- це явище в науці гідравліки, яке нерідко зустрічається в розходах відкритих каналів, таких як річки та водозливи.
A hydraulic jump is a phenomenon in the science of hydraulics which is frequently observed in open channel flow such as rivers and spillways.Після отримання ТЗ від дизайнера, можна підбирати діаметр трубопроводу,в залежності від розходу води і її швидкості пересування по магістралі.
After receiving technical specifications from the designer, we can choose the diameter of the pipeline,depending on the flow of water and its speed of movement along the main pipeline.АП Войводина ма буджет у хторим ше приказує шицки розходи и приходи зоз хторима ше финансує компетенциї АП Войводини.
The AP Vojvodina shall have a budget which represents all expenditures and revenues used to finance the competences of the AP Vojvodina.Наші клієнти витрачали гроші на розходи сім'ї, непередбачені випадки, поїздки, а також вкладали в свій бізнес.
Our customers have used their loans for family expenses, emergencies, travel and for investing back into growing their businesses.Тому у планах агротовариства,- оновлення технічного парку,встановлення GPS-навігації для контролю пересування та розходу пального техніки, будівництво ангарів для зберігання зерна, а також розширення орних земель і вихід на нові перспективні культури.
Therefore, our agricultural company plans to update its machinery fleet,implement GPS navigation in order to control machinery movement and fuel consumption, build grain storage barns as well as expand cropland area and proceed to new prospective crops.Примірні розходи на 2 особи щомісяця- мінімум на 400 доларів США(по 200 доларів США з однієї людини).
