Що таке РОЗЧАРУВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• disappointments
• frustration
• disappointed
• frustrating
• disillusions
• deception
• disappointment
• frustrations
• disappointing

Приклади вживання Розчарувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Настала епоха розчарувань.
Ours is a disappointed age.

Я переживаю усе більше життєвих розчарувань.
I spend a lot of my life disappointed.

Це ще один рік розчарувань.
Another Disappointing year.

Останні роки принесли йому чимало розчарувань.
The past decade has handed him some disappointments.

Тоді буде менше розчарувань.
Hopefully it is less disappointing.

У цьому світі і так багато прикростей і розчарувань.
There is so much lying and deception in this world.

Знаю, що є багато розчарувань.
I know there are many disappointed people.

Натомість вона стала одним із найбільших розчарувань.
Instead, it turned out to be one of his most disappointing.

Чому поки що більше розчарувань?
Why are they just more disappointed?

Уникнути помилок і розчарувань у сьогоденні.
Beware of fraud and deception today.

Занадто багато було розчарувань.
There was too much disappointment.

Давайте тримати свої очікування низькими, щоб не було розчарувань.
Keep your expectations low so you won't be disappointed.

Тоді буде менше розчарувань.
That way there would be less disappointment.

Зміни не будуть швидкі: це треба усвідомлювати, щоб не було розчарувань.
Expect change; you can be sure you won't be disappointed.

Занадто багато було розчарувань.
There would been too much disappointment.

Окрім виснажливості та розчарувань, це також займає багато часу.
Apart from being tedious and frustrating, it is also time-consuming.

Знаю, що є багато розчарувань.
I know there are a lot of disappointed people.

Особисте життя Дженніфер Еністон сповнена і радощів, і розчарувань.
Personal life Jennifer aniston and full of the joys, and disappointments.

Це був рік досягнень і викликів, розчарувань і нових надій.
It was the year of achievements and challenges, frustrations and new hopes.

Давайте тримати свої очікування низькими, щоб не було розчарувань.
We wanted to keep the expectations low so that we wouldn't be disappointed.

Менше розчарувань і більше контролю означає менше істерики- і щасливішими батьків.
And less frustration and more control mean fewer tantrums- and happier parents.

Для неї в житті існує менше розчарувань.
I would like that in life there was less deception.

Отже, дорогі, будьте хоробрими і звільніться від ваших величезних розчарувань.
Hence, dear Hearts, be brave and let go of your immense frustrations.

Менше розчарувань і більше контролю означає менше істерики- і щасливішими батьків.
Less frustration and more control will mean fewer tantrums- and happier parents.

Весь процес трохи часу, і іноді досить багато розчарувань теж.
The whole process is a bit time consuming, and sometimes pretty much frustrating too.

Деякі з найбільших розчарувань у дизайні йдуть від взаємодії з іншими людьми.
Some of my greatest frustrations in design come from with my interactions with other people.

Не потрібно ставити перед собою недосяжних цілей, і ви уникнете розчарувань.
You don't want to set unachievable goals and then find yourself disappointed.

Не потрібно ставити перед собою недосяжних цілей, і ви уникнете розчарувань.
You don't need to set unachievable objectives and after that find yourself disappointed.

Спочатку над недоробками стьобався, але чим далі, тим менше сміху і більше розчарувань.
Initially jiving over flaws, but more and less laughter and more frustrating.

Реформа державного управління в Україні за європейським зразком: від задумів до розчарувань.
Public administration reform in Ukraine according to the European model: from plans to frustrations.