Що таке РОЗЧИННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• solubility

Приклади вживання Розчинність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розчинність(вода) висока.
Water wastage is high.

Ще однією важливою характеристикою барвника є його розчинність.
Yet another characteristic of the cowboy is their relentlessness.

Їх розчинність у воді.
Their deficiency in water.

Цей вітамін небажано поєднувати з іонами кальцію і магнію, тому що ці мінерали зменшують його розчинність в воді.
This vitamin is desirable to combine with ions of calcium and magnesium, because these minerals decrease its solubility in water.

Розчинність(вода) малорозчинний.
Indeed, water is scarce.

Гідроксид натрію легко розчиняються у воді, розчинність збільшується з температурою, може виділяють багато тепла, коли розпущена.
Sodium hydroxide is easily soluble in water, the solubility increases with temperature, can give off a lot of heat when dissolved.

Розчинність у воді(свежеперегнанного спирту).
Dispersion in water(frozen).

Винятком є декстрин, який, зменшуючи розчинність сахарози в воді, зменшує і загальна кількість сухих речовин у розчині.-.
Dextrin exception is that by reducing the solubility of sucrose in water, and reduces the total amount of solids in solution.-.

Розчинність сахарози в воді в залежності від температури в вагу.%.
The solubility of sucrose in water depending on the temperature in weight.%.

Суміш цис- і транс-ізомерів можна розділити за допомогою кристалізації з використанням розчинника, якщо розчинність ізомерів різна.
A mixture of cys- and trans-isomers may be separated using crystallization with the solvent is solubility of isomers differs.

Розчинність розчинність C60(OH) 8. 2 H2O в порівнянні з C60 в різних розчинниках.
Solubility of Solubility of C60(OH)8.2H2O in comparison to C60 in different solvents.

У той же час, завдяки постійному співвідношенню свинцю до олова, плата SMOBC має кращу розчинність та зберігання, ніж плита з гарячим розплавом.
At the same time, due to the constant ratio of lead to tin, SMOBC board has better solderability and storage than hot-melt plate.

Розчинність лактози при нормальних температурах становить близько 16%, а при 90 ° С цей показник збільшується до 60%.
The solubility of lactose at normal temperatures is about 16%, and at 90° C, this figure increases to 60%.

Довга вуглецева ланцюг переходить до довгого ефіру, і чим довший склад ефіру, тим менше розчинність препарату у воді.
Long carbon chain translates to long ester and the longer the ester, the less the solubility of the medicine in water.

Як правило, розчинність пов'язана зі ступенем денатурації білка, а цей показник вище при вальцьовий сушінні.
As a rule, the solubility of protein related to the degree of denaturation and the rate at higher roller drying.

Якісне молоко розпилювальної сушки майже повністю розчиняється в холодній воді, тоді як розчинність в ній молока вальцьовий сушки може становити менше 85%.
Spray drying milk quality almost completely soluble in cold water, whereas the solubility in the roller drying milk it can be less than 85%.

Збереглися отримані їм дані про розчинність солей у воді при різних температурах, про охолоджування розчинів із записом ходу падіння температури з часом.
His data on the solubility of salts in water at various temperatures, on cooling solutions with a record of the temperature drop over time, are preserved.

Так як розчинність цукру при нормальних температурах лише 67%, сироп концентрацією 90% вельми нестабільний і при швидкому охолодженні кристалізується,«даючи» дуже великі кристали.
Since the solubility of sugar at normal temperatures only 67%, syrup concentration 90% very unstable and rapid cooling crystallizes,"giving" very large crystals.

Шовк гідрогель відрізняється від інших біоматеріалів гідрогелів, забезпечуючи відмінну механічну міцність, хімічну і фізичну стабільність, біосумісність і розчинність.
Silk hydrogel is distinguished from other biomaterial hydrogels by providing excellent mechanical strength, chemical and physical stability, biocompatibility and degradability.

Гідроксид натрію дуже легко розчиняється у воді, неорганічне з'єднання розчинність збільшується з підвищенням температури, може вивільнити велику кількість тепла при розчиненні.
Sodium hydroxide is very easy to dissolve in water, Inorganic Compound the solubility increases with the increase of temperature, can release a lot of heat when dissolving.

Чим більше розчинність газу і площа поверхні для дифузії, тим більше кількість молекул, здатних дифундувати при будь-якій даній різниці тиску.
The greater the solubility of the gas and the greater the surface area for diffusion, the greater the number of molecules available to diffuse for any given pressure difference.

Але зі збільшенням довжини хвоста розчинність жирних кислот у воді зменшується дуже швидко, в результаті кислоти мало змінюють pH розчину.
However, as the chain length increases the solubility of the fatty acids in water decreases very rapidly, so that the longer-chain fatty acids have very little effect on the pH of a solution.

Згідно до загальної тенденції, транс- алкени, як правило, мають вищі точки плавлення і меншу розчинність в інертних розчинниках, так як транс- алкени, загалом, є більш симетричні, ніж цис- алкени.[6].
As a general trend, trans alkenes tend to have higher melting points and lower solubility in inert solvents, as trans alkenes, in general, are more symmetrical than cis alkenes.[6].

Збереглися отримані їм дані про розчинність солей у воді при різних температурах, про охолоджування розчинів із записом ходу падіння температури з часом.
The data that he obtained on the solubility of salts in water at different temperatures have been preserved, as were those on the cooling of solutions accompanied by recorded information of the progression of the temperature drop with time.

Поняття"теплове забруднення" відноситься саме до таких випадків, так як надлишкове тепло зменшує розчинність кисню у воді, прискорює темпи хімічних реакцій і, отже, впливає на життя тварин і рослин у водоприймальних басейнах.
The concept of"thermal pollution" refers to such cases as excess heat reduces the solubility of oxygen in water, accelerates the rate of chemical reactions and thus affects the lives of animals and plants in the intake basins.

Зазвичай розчинність твердих речовин зростає з підвищенням температури, але відомі речовини, як наприклад Са(ВІН)2, Са(С2Н3O2)2 та ін., розчинність яких з підвищенням температури знижується.
Usually the solids solubility increases with increasing temperature, but a known substance, such as CA(Oh)2, Sa(With2N3O2)2, and others, which solubility increases with the temperature decreases.

Іноді працівники підприємств не дуже ознайомлені з науковими основами й технологією виробництва, маючи мінімальні уявлення про такі фундаментальні властивості, як відносна вологість, активність води, охолодження, розчинність і значення pH.
Sometimes, employees of enterprises slightly familiar with the scientific principles and technology of production, with a minimal representation of such fundamental properties as relative humidity, water activity, cooling, and the solubility value of pH.

Зі збільшенням температури взаємна розчинність обмежено розчинних рідин у більшості випадків зростає і часто при досягненні визначеної для кожної пари рідин температури, званою критичною, рідини повністю змішуються одна з одною.
With the temperature increase limited mutual solubility soluble liquids in most cases is increasing and often when a certain for each pair fluid temperature, called critical, the liquids are fully mixed with one another.

Таким чином, вдається змінити фармакокінетику лікарських засобів, подолати непереносимість компонентів кінцевого продукту пацієнтом, поліпшити мембранну прохідність та біодоступність лікарських форм, поліпшити розчинність і розведення слаборозчинних лікарських засобів.
In this way, pharmacokinetics of pharmaceuticals was changed and incompatibility of ingredients in the end product for a human patient was successfully overcome, resulting in better membrane transport of drugs, better bioavailability(dose reduction), better solubility and dissolution of poorly soluble drugs.

Розчинність полугідрату лоркесерін-гідрохлориду у воді вище, ніж 400 мг/ мл. Таблетка Belviq містить 10. 4 міліграми кристалічного полугідрату гідрохлориду лоркасеріну(білий або біло-білий порошок), що дорівнює міліграмам 10. 0 безводного гідрохлориду лоркасерину.
The solubility of Lorcaserin hydrochloride hemihydrate in water is higher than 400 mg/mL. A Belviq tablet has 10.4 milligrams of crystalline lorcaserin hydrochloride hemihydrate(a white to off-white powder), which is equal to 10.0 milligrams anhydrous lorcaserin hydrochloride.