Що таке РОЗІГРІВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is heated
• warms up
• warmed up
• warming up

Приклади вживання Розігрівається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цукрова паста розігрівається до 39 градусів.
Sugar paste is heated to 39 degrees.

Розігрівається миттєво, а остигає повільно;
It heats up quickly, and cools slowly;

Інструмент розігрівається до температури 90-160 градусів.
The tool is heated to a temperature 90-160 degrees.

Розігрівається сніданок протягом десяти хвилин.
I finished breakfast in ten minutes.

Парниковий ефект: чому розігрівається наша планета і чим це загрожує?
The greenhouse effect: why is our planet warming up and how does it threaten?

Дівчина розігрівається баклажаном сантиметрів двадцяти.
The girl warmed up the eggplant centimeters twenty.

Камера мікрохвильовки- відсік, в який ставиться і в якому розігрівається їжа.
Camera microwave- compartment, which placed and in which the food is heated.

Оболонка розігрівається, і аромат ще довгий час витає у повітрі.
The shell heats up and the aroma floats in the air.

Під час сонячних спалахів атмосфера Землі поглинає випромінювання, розігрівається і«розбухає».
During solar flares, the Earth's atmosphere absorbs radiation, warms up and"swells.

Поки духовка розігрівається, приготувати тісто на окропі для бісквіта.
While the oven is warming up, prepare the dough in boiling water for a biscuit.

Імпульсний паяльник відрізняється від звичайного тим, що розігрівається практично моментально.
A pulse soldering iron differs from the usual one in that it heats up almost instantly.

Там стрижень розігрівається, щоб прискорилася полімеризації епоксидних смол.
There, the rod is heated to accelerate the polymerization of epoxy resins.

D ручка, власне, це контейнер, в якому невеликий шматок пластику з мотка розігрівається і подається назовні.
D pen is basically a container in which a small piece of plastic from the roll warmed up and served out.

Собака і господар були розігрівається в машині швидкої допомоги і відвезли додому.
The dog and the owner were warmed up in the ambulance and taken home.

Вона розігрівається до 60 градусів за Цельсієм та працює у довгохвильовому діапазоні 7-14 мкм.
It heats up to 60 degrees and works in the long-wave range of 7-14 μm.

Протягом гри м'яч розігрівається ще більше- гра ускладнюється і прискорюється.
During the game the ball is heated even more, and the game becomes more complicated and accelerated.

Лазанья чудово переносить заморозку і миттєво розігрівається у мікрохвильовці, коли потрібна швидка і смачна вечеря.
Lasagne can be frozen and heats up instantly in the microwave when you need a quick tasty dinner.

Протягом гри м'яч розігрівається ще сильніше, і гра ускладнюється і прискорюється.
During the game the ball is heated even more, and the game becomes more complicated and accelerated.

Сценаристи таких фільмів і більшість їх глядачів вважають, що небесне тіло розігрівається через тертя об повітря.
Writers majority of such films and their viewers believe that the celestial body is heated due to air friction.

Капсула синтезу розігрівається коаксіальним графітовим нагрівачем і температура вимірюється за допомогою термопари.
The synthesis capsule is heated up by a coaxial graphite heater and the temperature is measured with a thermocouple.

По мірі того як в атмосфері накопичуються вуглекислі гази і вона розігрівається, одні стабільні вітри посилюються, а інші послаблюються.
As the atmosphere accumulates carbon dioxide and it warms up, some stable winds increase, while others weaken.

Приготування: Поки розігрівається духовка до 160 градусів, на водяній бані розтопити шоколад і масло, поступово додаючи молоко.
Preparation: While the oven warms up to 160 degrees, melt the chocolate and butter in a water bath, gradually adding milk.

Кожна рукавичка містить легку акумуляторну батарею, яка швидко розігрівається і працює до 8 годин на одному заряді.
Each glove contains a lightweight, rechargeable battery that quickly warms up and works for up to 8 hours on a single charge.

Її газ розігрівається так сильно, що виривається в космос у вигляді"зоряного вітру", який рухається зі швидкістю близько 6, 4 км/ч.
Gas on the star gets so hot that it escapes away into space as a“stellar wind” moving at over four million miles per hour.

Одна з проблем полягає в тому, що плазма всередині камери розігрівається до колосальних значень- мільйонів градусів Цельсія.
One of the difficulties lies in the fact that the plasma inside the chamber is heated to enormous values- millions of degrees Celsius.

Машина розігрівається на використаної швидкості, а кількість розширення і стиснення шпинделя стабілізується перед обробкою.
The machine is warmed up at the used speed, and the amount of expansion and contraction of the spindle is stabilized before processing.

Конвекційний тепловий потік утворюється між стіною, на якій висить панель, і панеллю, тильна сторона якої розігрівається до 80-85 С°.
The convection heat flux is formed between a wall(on which the panel hangs) and the panel which back is warmed up to 80-85 °C.

Для цього згадане речовина розігрівається до температури понад 2000 градусів Цельсія, після чого у нього додають готовий сапфіровий кристал, який сплавляється з оксидом алюмінію.
For this purpose the substance is heated to a temperature of over 2000 degrees Celsius, and then it is added to ready sapphire crystal and fuses with the aluminum oxide.

Під час відпочинку гравцям пропонується зробити свої власні ділянки або навіть статичну розтяжку з груп м'язів розігрівається в той час.
During the rest periods players are encouraged to do their own stretches or even static stretches of the muscles groups being warmed at that time.