Що таке HEATS UP Українською - Українська переклад

• нагрівається
• розігрівається
• нагріється
• підігріває
• прогрівається

Приклади вживання Heats up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Blanks wait until the pan heats up:.
Заготовки чекають поки нагріється сковорода:.

The lightning heats up the air around it.
Блискавка нагріває повітря навколо себе.

Determine how fast the water heats up.
Адже від неї залежить як швидко буде нагріватися вода.

Heats up quickly at constant and quiet heating operation.
Швидко нагріває при постійній та тихій роботі.

The only caveat- the water heats up"chunks.
Єдиний нюанс- вода гріється«порціями».

Likewise, it also heats up the air close to the ground.
Крім того, вона також нагріває повітря близько до землі.

Touranium hammamthe only one in Ukraine, the body heats up.
Турманієвий хамам єдиний в Україні, прогріває тіло.

As soon as the oil heats up, start frying fillets.
Як тільки масло розігріється, починаємо обсмажування філе.

The stones were cooling, and water in the barrel heats up quickly.
Камені холоднішими, а вода в бочці швидко нагрівалася.

The shell heats up and the aroma floats in the air.
Оболонка розігрівається, і аромат ще довгий час витає у повітрі.

The principle of operation of such: fresh air gets into the steam room, heats up and rises to the ceiling.
Принцип дії такий: свіже повітря потрапить в парилку, нагрівається і піднімається до стелі.

IPhone 6 heats up and consumes very fast battery/ iOS 10.
IPhone 6 нагріває і споживає дуже швидкий акумулятор/ iOS 10.

One of them is a plastic stocking that heats up quickly and creates strong traction.
Одна з них являє собою пластиковий панчіх, який швидко прогрівається і створює сильну тягу.

This heats up the market and positively influences the trend toward lower rates.
Це підігріває ринок і позитивно впливає на тенденцію до зниження ставок.

By contrast, warm water heats up the air directly above it.
Навпаки, тепла вода нагріває повітря безпосередньо над ним.

It heats up to 60 degrees and works in the long-wave range of 7-14 μm.
Вона розігрівається до 60 градусів за Цельсієм та працює у довгохвильовому діапазоні 7-14 мкм.

Ultrasonic procedure involves the use of special equipment that heats up and destroys fat cells.
Ультразвукова операція передбачає застосування спеціального обладнання, яке нагріває і руйнує жирові клітини.

Baikal's surface heats up and omul does not like warm water.”.
Поверхня Байкалу прогрівається і омуль не любить теплу воду".

At the same time during the rolling and the impact of the shafts on the workpiece, that because of the frictional force itself heats up.
При цьому під час прокатки і впливу валів на заготовку, та через сили тертя сама розігрівається.

The radiation heats up dense regions of the molecular cloud causing it to glow.
Випромінювання нагріває щільні області молекулярного хмари, змушуючи їх світитися.

Being unprotected by an atmosphere, the surface of the moon heats up to +100° C in the day and cools to- 120°C at night.
Не будучи захищена атмосферою, поверхня Місяця нагрівається вдень до+ 110о С, а вночі остигає до-- 120 °.

The drawback of glass in, it heats up, therefore, there is an option to burn, if the temperature in the steam room has reached the desired level.
Недолік скла в тому, що воно нагрівається, тому є варіант обпектися, якщо температура в парильні дійшла до потрібного рівня.

If you can, it\'s best to change the temperature in each room so as not to waste energy that heats up the space you do not use.
Якщо ви можете, то краще змінювати температуру в кожній кімнаті, щоб не витрачати енергію, яка підігріває простір, який ви не використовуєте.

Lasagne can be frozen and heats up instantly in the microwave when you need a quick tasty dinner.
Лазанья чудово переносить заморозку і миттєво розігрівається у мікрохвильовці, коли потрібна швидка і смачна вечеря.

If the height of cut board 55 mm power saws 1000 and W 1500 W, the motor with a lower power heats up much faster, more powerful than.
Якщо пиляти дошку висотою 55 мм пилами потужністю 1000 Вт і 1500 Вт, то двигун з меншою потужністю нагріється значно швидше, ніж більш потужний.

As they feed, energy is released and heats up surrounding material, sending it blasting from the galaxy in both directions.
У цьому процесі частування вивільняється енергія, внаслідок чого оточуюча речовина розігрівається і викидається з галактичного центру в обидва боки.

If you choose a less powerful heater will have more time to wait, while the sauna in the apartment heats up, more powerful heater the extra material costs.
Якщо вибрати менш потужний обігрівач доведеться більше часу чекати, поки сауна в квартирі нагріється, більш потужний обігрівач- зайві матеріальні витрати.

The remake heats up to a certain temperature, after which it is covered with a network of cracks-craquelure, adding to the picture of authenticity.
Новодел нагрівається до певної температури, після чого він покривається мережею тріщин-кракелюр, що додають картині достовірність.

Such collectors are used for preliminary heating of water, which then heats up to the desired temperature in traditional installations, for example, in gas columns.
Такі колектори використовуються для попереднього нагріву води, яка потім нагрівається до потрібної температури в традиційних установках, наприклад, в газових колонках.