Що таке ПРОГРІВАЄ Англійською - Англійська переклад

• warms
• heats
• a warming

Приклади вживання Прогріває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знімають біль без прогріває ефекту.
Relieve pain without a warming effect.

Постійна тепла температура надає прогріває дію.
Constant warm temperature heats the renders action.

При цьому озокерит досить добре прогріває глибоко лежачі тканини.
At the same time, ozocerite warms deep deep tissues well enough.

Турманієвий хамам єдиний в Україні, прогріває тіло.
Touranium hammamthe only one in Ukraine, the body heats up.

Вбудований підігрів чашок- прогріває чашки, допомагає зберегти температуру напою.
Built-in heated cups- warms up cups, helps to keep the temperature of the drink.

Фінська сауна, де панує сухий жар, що прогріває все тіло;
Finnish sauna, where dry steam reigns which warms the whole body;

Кабельний підлогу прогріває нерівномірно, для його установки потрібно спеціальне покриття, граніт або плитка.
Cable floor heats unevenly, to install it need a special coating, granite or tile.

При використанні системи обігріву SOLARX, тепло піднімається знизу, і поступово прогріває приміщення.
When using the SOLARX heating system, the heat rises from below, and the room warms up gradually.

Взимку- над тераріумом слід розміщувати спеціальну лампу, яка прогріває грунт і створює імітацію сонця.
In winter, a special lamp should be placed above the terrarium, which warms the soil and creates an imitation of the sun.

Від літнього сонця в зеніті надійно захищає великий навіс, а низьке сонце взимку глибоко прогріває житлові простору.
From the summer sun at its zenith reliably protects a vast canopy, and the low winter sun warms the deep living space.

Однак прогріває ефект кераміки сильно відрізняється від нагрівання чавуну, хоча обидва матеріали прекрасно тримають жар.
However, the warming effect of ceramics is very different from cast iron heating, although both materials hold heat very well.

Вона не тільки буде стимулювати відтік рідини з тканин, але і надавати прогріває дію і сприяти одужанню.
It will not only stimulate the outflow of fluid from tissues, but also provide a warming effect and promote recovery.

Система SOLARX рівномірно прогріває все приміщення, не створюючи кордонів теплого і холодного повітря і мікро протягів.
The SOLARX system evenly warms up the entire room without creating boundaries for warm and cold air and micro drafts.

Найважливішим елементом можна назвати тунельну піч- саме вона прогріває вже сформований джгут, який просочений полімером.
The most important element can be called a tunnel furnace- it is she that warms a already formed tournament that is soaked with a polymer.

Однак прогріває ефект кераміки сильно відрізняється від нагрівання чавуну, хоча обидва матеріали прекрасно тримають жар.
However, the heating effect of ceramics is very different from the heating of cast iron, although both materials perfectly keep the heat.

Проникнення інфрачервоних хвиль в глибину тіла прогріває тканини, органи, м'язи, кістки і суглоби і прискорює потік крові і лімфи.
Infrared penetration into the depths of the body warms the tissues, organs, muscles, bones and joints and speeds up the flow of blood and lymph.

Глибоко прогріває суглоби та тканини тіла, знімає напругу, що накопичилась у комірцевій зоні та спині, сприяє зміцненню імунітету.
Deeply warms the joints and tissues of the body, relieves stress, accumulated in the neck and back area, helps to strengthen the immune system.

Проникнення інфрачервоних хвиль в глибину тіла(до 7 см) прогріває тканини, органи, м'язи, кістки і суглоби і прискорює потік крові і лімфи.
The penetration of infrared waves into the depth of the body(up to 7 cm) warms the tissues, organs, muscles, bones and joints and accelerates the flow of blood and lymph.

Обігрівач прогріває приміщення за допомогою природної конвекції та довгих інфрачервоних хвиль, які позитивно впливають на здоров'я людини і створюють комфорт та затишок у приміщенні.
The heater warms the room with natural convection and long infrared waves, which have a positive effect on human health and create comfort and comfort in the room.

Піч, заправлена правильним паливом, надає особливий аромат будь-яким виробам, правильно і рівномірно прогріває і пропікає тісто, і ви не відчуєте впливу пластика або газу.
A wood stove, seasoned with the right fuel, gives a special flavor to any product, it warms up and bakes dough correctly and evenly, and you will not feel the influence of plastic or gas.

Деякі доктора заявляються, що короткочасно вплив сонячних променів приносить користь організму, але флебологи стверджують, що ультрафіолет сильно прогріває ноги, що дуже шкідливо для стану вен.
Some doctors claim that short-term exposure to the sun's rays benefits the body, but phlebologists say that ultraviolet warms the legs up strongly, which is very harmful for the condition of the veins.

Глибоко прогріває суглоби і тканини тіла, забирає накопичену в комірцевій зоні та спині напругу, зміцнює імунну систему, приносить надзвичайне задоволення тілу та наповнює відчуттям спокою і комфорту.
Deeply warms the joints and tissues of the body, takes accumulated in the neck area and back tension, strengthens the immune system, the body brings extraordinary pleasure and filled with a sense of peace and comfort.

Все дуже просто, потрібно лише уявити собі м'яке весняне сонце, яке приємно прогріває все навколо, адже ИК промені відбуваються з діапазону теплового випромінювання сонця і є сприятливими для людського організму.
It's very simple, you just need to imagine the soft spring sun that pleasantly warms all around because the infrared rays appear in the range of thermal radiation of the sun and are favorable to the human body.

Завдяки особливій формі чана і його масі, тепло, що накопичується при підігріві води, передається організму рівномірно, прогріває всі внутрішні органи і підсилює ефект від купання в мінеральній воді.
Due to the special form of the bath-tub and its mass, the heat which is accumulated when the water warms up is transferred to the body evenly, it warms all internal organs and enhances the effect of bathing in mineral water.

Температура тіла кішки- 38-39 градусів, і якщо людина захворіла на застуду, то пухнастик, лягаючи поруч, прогріває організм і в результаті допомагає впоратися із застудами та збільшує опірність свого господаря до стресів.
The cat's body temperature is 38- 39 degrees, and if a person is sick with a cold, the purring cat, sitting next to it, warms the body and as a result helps to cope with colds and increases its host's resistance to stress.

Це викличе істотне падіння середньої температури в Європі(при цьому температура в інших регіонах підвищиться, але не обов'язково у всіх), так як Гольфстрім прогріває континент за рахунок перенесення теплої води з тропіків.
This will cause a significant drop in mean temperature in Europe(and the temperature in other regions rise, but not necessarily all), as well as the Gulf Stream warms the continent due to the transport of warm water from the tropics.

Ноги потрібно прогрівати в гарячій воді.
The legs must be warmed in hot water.

Більшість моделей прогріють воду до встановленої температури приблизно за годину.
Most models will reheat the water to the set temperature in only about an hour.

У сотейнику прогрійте вершки 2-3 хвилини.
In a saucepan heat the cream for 2-3 minutes.

Занадто багато прогрівають процедур на область суглобів може викликати загострення болю;
Too many warming procedures on the joint area can cause exacerbation of pain;