Що таке РОЛЬ ЯК Англійською - Англійська переклад

• role as

Приклади вживання Роль як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моя роль як керівника.
My role as Chairman.

Оцініть свою роль як соціолога.
Describe your role as an educator.

Моя роль як керівника.
My role as a manager.

Міністр економіки Німеччини бачить свою роль як посередника.
The Financial Secretary sees Germany as role model.

Як ви хочете виконати свою роль як громадянина Землі?
How do you wish to fulfill your role as a citizen of Earth?

Обійми свою роль як активного батька і працюй над своїми навичками спілкування.
Embrace your role as a proactive parent and work on your communication skills.

Голограма в першу чергу грає роль як захисний елемент.
Hologram primarily plays the role as a protective element.

Річки не придатні для судноплавства, але грають досить велику роль як джерела енергії.
These rivers are unsuitable for navigation, but they serve as an immense source of electric power.

Характерною ознакою І. є його роль як соціального і культурного регулятора.
A distinguishing feature of Islam is its role as a social and cultural regulator.

Єврейське слово, що позначає синагогу та підкреслює її роль як місця для навчання; школа.
Yiddish word for a synagogue, emphasizing it's role as a place of study, a school.

Обійми свою роль як активного батька і працюй над своїми навичками спілкування.
Make sure that you embrace your role as a proactive parent and ensure that you work hard on your communication skills.

Ви також отримаєте навички в науковій письмовій формі, які можуть допомогти вам просунути вашу роль як лідера.
You will also gain skills in scholarly writing that can help you advance your role as a leader.

Однак, Доля загнала його роль як провідного вокаліста до і найближчі deathmetal групи, Detroit Metal City.
However, fate has landed him a role as the lead vocalist of up-and-coming deathmetal band, Detroit Metal City.

Важливим аспектом кампанії«Керуй» є її роль як соціального проекту, що закликає до кращого водіння.
An important aspect of the‘Kerui' campaign is its role as a social project creating grassroots support for better driving.

Коли виникають якісь тертя, які зачіпають якусь угоду, в такому випадку розписка може виконати свою роль як підтвердження того що….
When there are any friction, that involve some sort of agreement, in this case, a receipt can fulfill its role as a confirmation that….

Значні доходи від наукових грантів та благодійних організацій підтримують нашу роль як лідера у серцево-судинних дослідженнях у Великобританії.
Significant income from scientific grants and charitable organisations support our role as the leader in cardiovascular research in the UK.

Навесні 2004, Арімітедж зіграв свою першу головну роль як власник текстильної фабрики Джон Торнтон у телесеріалі BBC"Північ та Південь" авторства Елізабет Гаскелл.
In spring 2004, Armitage landed his first foremost character as textile mill owner John Thornton in the BBC version of Elizabeth Gaskell's North& South.

Разом з підвищенням рівня облікової ставки Національний банк України має намір суттєво посилити її роль як базової ставки грошово-кредитної політики.
Along with increased rate of the National Bank of Ukraine plans to strengthen its role as the base rate of the monetary policy.

Жінки у згуртованих родинних кланах«Каморри» часто відіграють важливу роль як посланці та бухгалтери, що платять членам клану, розповідає професор Варезе.
Women in the tight-knit Camorra family clans often play important roles as messengers and accountants, paying clan members, Prof Varese says.

Майкл Кларк Дункан(10 грудня 1957- 3 вересня 2012 року) був американський актор, найбільш відомий за його роль як Джон Coffey у Зелена миля.
Michael Clarke Duncan(10 December 1957- 3 September 2012) was an American actor, best known for his role as John Coffey in The Green Mile.

Від весни 2014 року Росія знову демонструє свою роль як великої потуги в контексті української кризи, коли протистоїть впливові ЄС і США в Україні.
In the spring of 2014, Russia is once again demonstrating its role as a great power in the context of the Ukrainian crisis as Russia faces off against the EU and US for influence in the Ukraine.

Тому, незважаючи на непослідовність і деяку поверховість, його філософія відіграє значну роль як ступінь в історичному розвитку.
For this reason, in spite of inconsistency and a certain shallowness, his philosophy has considerable importance as a stage in historical development.

Тим самим США кинули прямий виклик Кремлю та підтвердили свою роль як провідного центру сили у світі, здатного відстоювати власні інтереси без огляду на Росію з її ядерними амбіціями.
Thus, the United States threw down a direct challenge to the Kremlin and reaffirmed the USA's role as a leading center of power in the world, capable of defending its own interests without regard to Russia with its nuclear ambitions.

Участь союзників підвищить готовність та потенціал штаб-квартири багатонаціонального корпусу Північний Схід, а також підвищить її роль як епіцентру регіональної співпраці.
Contributing Allies will raise the readiness and capabilities of the Headquarters Multinational Corps Northeast and will also enhance its role as a hub for regional cooperation.

Ми виконуємо як національну і міжнародну роль як"науково-дослідний інститут" в математичних науках, працюючи спільно з Інститутом австралійському математичних наук(Amsi) і ряду міжнародних центрів.
We fulfil both a national and international role as a“research institute” in the mathematical sciences, working cooperatively with the Australian Mathematical Sciences Institute(AMSI) and a number of international centres.

Існує велика різниця між професійним консультантом та особою, яка використовує деякі навички консультування в рамках своєї ролі, наприклад, їх роль як друга чи колеги.
There's an impact from a professional counsellor and an individual who uses some counselling skills in their role, for instance their role like a friend or friend.

Клуні зламав як актор в серіалах, таких, як факти життя і Розанна, але це була його роль як доктор Даг Росс, в оригінальний склад РП, який приніс йому двох премій"Еммі" і трьох"золотих глобусів".
Clooney broke out as an actor on TV series such as The Facts of Life and Roseanne, but it was his role as Dr Doug Ross, in the original cast of ER, which won him two Emmys and three Golden Globes.

Він, мабуть, найвідоміший американській аудиторії за його роль у телевізійному серіалі HBO The Wire, в якому він грає Томмі Каркетті, і за його роль як Петя Беліша в серії HBO Game of Thrones.
He is perhaps best known to US audiences for his role in HBO's television series The Wire in which he plays Tommy Carcetti and for his role as Petyr Baelish in the HBO series Game of Thrones.

ЦЄІ шукає можливості відігравати більш помітну роль як регіональна міжнародна організація, одним з пріоритетних напрямків діяльності якої є всебічне сприяння вступу її країн-членів до Євросоюзу.
The CEI is looking for opportunities to play a more prominent role as a regional international organization, one of the priorities of which is full promotion of its Participating States interests on the way to the accession to the European Union.

Хоча в березні 2008 року люди знали Патріка Сувейса як актора від його ролей у фільмах"Брудні танці" та"Привид", він взяв на себе нову і не менш впливову роль як хворого на рак підшлункової залози.
Though people knew Patrick Swayze as an actor from his roles in such movie blockbusters as"Dirty Dancing" and"Ghost," in March 2008 he took on a new and equally influential role as a pancreatic cancer patient.