Що таке РОМАНА НАСІРОВА Англійською - Англійська переклад

• roman nasirov

Приклади вживання Романа насірова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Романа Насірова.
The Roman Nasirov.

ДФС Романа Насірова.
The SFS of the Roman Nasirov.

Фіскальної служби Романа Насірова про.
State fiscal service of the Roman Nasirov.

Суд відмовився знімати арешт з грошей Романа Насірова.
The court refused to lift the seizure of the money of the Roman Nasirov.

Фіскальної служби Романа Насірова на.
The State fiscal service of the Roman Nasirov.

Майже два роки минуло з того моменту, як Романа Насірова- тоді голову Фіскальної служби затримали, і він прославився на всю країну.
Almost two years have passed since the time of the Roman Nasirov- then the head of the Fiscal service were detained and it is famous all over the country.

Чи дійсно йдеться в документах з історії хвороби про дані Романа Насірова, ми не знаємо",- повідомили в клініці.
Whether stated in the documents of history about the data of the Roman Nasirov, we do not know”,- reported in the clinic.

У попередньому моніторингу було згадано як НАБУ використовувало професійних активістів для тиску на судову систему в справі глави Державної фіскальної служби Романа Насірова.
In the previous monitoring, it was mentioned how the NABU used professional activists to pressure the judiciary in the case of the head of the State Fiscal Service Roman Nasirov.

Нагадаємо, у січні уряд звільнив главу ДФС Романа Насірова, якого суд відсторонив від посади ще у 2017 році.
We will remind, in January the government fired the head of the SFS of the Roman Nasirov, which the court dismissed in 2017.

Президент України Петро Порошенко заявив на своїй прес-конференції, 16 грудня, що уряд не буде відновлювати Романа Насірова на посаді голови Державної фіскальної служби.
President of Ukraine Petro Poroshenko said at a press conference on 16 December that the government will restore the Roman Nasirov at the head of the State fiscal service.

Нещодавнє затримання Романа Насірова, голови одіозно корумпованої Державної Фіскальної Служби, викликало мало не ейфорію з приводу довгоочікуваного успіху в боротьбі з корупцією.
Recent detention of Roman Nasirov, the Head of notoriously corrupt State Fiscal Service, sparkled nearly an euphoria about long-awaited success in fighting corruption.

Центральна виборча комісія зареєструвала Олександра Шевченка та Романа Насірова кандидатами на посаду Президента на виборах 31 березня.
Ukraine's Central Election Commission(CEC) has registered Oleksandr Shevchenko and Roman Nasirov as candidates for the post of Ukraine's president in the election set for March 31.

Ми досі чекаємо вироків у справах колишнього військового прокурора Костянтина Кулика, екс-голови ДФС Романа Насірова, судді-стрілка з Одеси Олексія Бурана.
We are still waiting for sentences in the cases of former military prosecutor Kostiantyn Kulyk, former head of the State Fiscal Service Roman Nasirov,'shooter' judge from Odesa Oleksii Buran.

Під палатою Романа Насірова, а також під самою будівлею лікарні"Феофанія", чергують детективи НАБУ, аби глава ДФС не зміг втекти.
Under the house of the Roman Nasirov, and under the very building of the hospital“Feofaniya” on duty detectives of NABOO, to the head of the SFS was not able to escape.

Кабінет міністрів України відсторонив від посади голову Державної фіскальної служби Романа Насірова на час проведення розслідування НАБУ і САП.
The Cabinet of Ministers of Ukraine has dismissed the head of the State fiscal service of the Roman Nasirov at the time of the investigation NABU and SAP.

Приміром, у гучній справі екс-голови Державної фіскальної служби Романа Насірова засідання відбувається один раз на місяць, за півроку прокурори не встигли навіть прочитати обвинувальний акт.
For example, hearings in the notorious case of the former Head of the State Fiscal Service Roman Nasirov are held once a month, so that in course of six months the prosecutors did not even have an opportunity to read out the indictment.

Ми глибоко стурбовані з приводу нещодавнього рішення Солом'янського районного суду м. Києва, де докази, надані Великою Британією в рамках справи проти Романа Насірова, були визнані неприйнятними та відхилені.
We are deeply concerned about the recent decision of Solomenskiy district court of Kyiv, where the evidence provided by the UK as part of the case against Roman Nasirov was declared inadmissible and rejected.

До результативності боротьби закликають США і інші наші партнери, але свіжий приклад Романа Насірова показує, як складно на практиці засудити чиновника з кількома паспортами.
The US and other partners are calling for the effectiveness of the struggle, but a recent example of Roman Nasirov shows how difficult it is to practically sentence an official with several passports.

Спочатку Ніна Южаніна, яка замінила Романа Насірова на посаді Голови податкового комітету, 2 роки не виносила на розгляд«альтернативний» законопроект та особисто виступала проти включення №2820 в порядок денний Верховної Ради.
Nina Yuzhanina, who obtained this post after Roman Nasirov as the chair of the Committee on Taxation, did not propose an alternative draft law for 2 years, and personally opposed inclusion of 2820 into the agenda of the Verkhovna Rada.

Відстороненого від посади на період розслідування главу Державної фіскальної служби України(ДФС) Романа Насірова вивезли в кареті"швидкої допомоги" з лікарні"Феофанія" у супроводі співробітників Національного антикорупційного бюро України.
Removed from office during the investigation the head of the State fiscal service of Ukraine(SFS) Roman Nasirov was taken in a carriage“ambulance” from the hospital Feofania, accompanied by officers of the National anticorruption Bureau of Ukraine.

Він залучив одного з них, Романа Насірова, який на той час був главою податкової служби України, той вирушив на курорт Трампа Мар-а-Лаго у Флориді, де вони спілкувалися з обраним президентом у колі його соратників, про що свідчить відео, оприлюднене адвокатом Парнаса.
He took one of them, Roman Nasirov, at the time the head of Ukraine's tax service, to Mr. Trump's Florida Mar-a-Lago resort, where they chatted with the president-elect in a crowd of supporters, a video released by Mr. Parnas's attorney shows.

Актуальні питання та напрями розвитку співпраці між митними органами України та Туреччини обговорювалися під час зустрічі Голови ДФС Романа Насірова з делегацією Міністерства митниці і торгівлі Турецької Республіки 10 жовтня 2016 року.
Acute issues and directions of further cooperation between the customs authorities of Ukraine and Turkey were the topics for discussion during a meeting of SFS Chairman Roman Nasirov with a team of the Ministry of Customs and Trade of Turkey on October 10, 2016.

В даному випадку, важливо звернути увагу на синхронну реалізацію слідчих дій відносно голови ДФС Романа Насірова і атаку так званих«ліберальних» світових ЗМІ на президента США Дональда Трампа з метою поставити під сумнів його легітимність і здатність приймати рішення.
In this case, it is important to pay attention to the synchronous implementation of investigative actions in relation to the SFS chairman Roman Nasirov and the attack of the so-called“liberal” world media on US President Donald Trump in order to question his legitimacy and ability to make decisions.

Також Данилюк має намір звернутися в Національне антикорупційне бюро та Національне агентство з протидії корупції з приводу поїздки глави ДФС Романа Насірова в США на інавгурацію президента Дональда Трампа.
Danyluk also intends to contact the National anti-corruption Bureau and National Agency for combating corruption about the visit of the head of the SFS of the Roman Nasirov in the United States to the inauguration of President Donald trump.

Пан Порошенко пообіцяв, що антикорупційний суд буде створено у лютому, але нещодавнє відновлення Романа Насірова на посаді керівника Державної фіскальної служби, навіть коли він знаходиться під розслідуванням за підозрою в обмані держави на 70 мільйонів доларів США, демонструє, як потрібно ще багато зробити.
Mr Poroshenko has promised the anti-graft court will open in February, but the recent reinstatement of Roman Nasirov to the helm of the State Fiscal Service, even as he is being investigated on suspicion of defrauding the state of 70 million US dollars, demonstrates how much more needs to be done.

Шевченківський районний суд Києва відмовився задовольнити клопотання адвокатів екс-глави Державної фіскальної служби Романа Насірова про зняття арешту з 50 тис. доларів готівки, які були вилучені з банківської установи.
The Shevchenkovsky district court of Kiev refused to satisfy the petition of lawyers of the former head of the State fiscal service of the Roman Nasirov about removal of arrest from 50 thousand dollars cash which was seized from a banking institution.

Роман Насіров підписав протокол з керівниками митних адміністрацій ГУАМ.
Roman Nasirov signed a Protocol with heads of customs administrations from GUAM member states.

Роман Насіров- президент Федерації дзюдо України.
Roman Nasirov- President of Federation of judo of Ukraine.

Роман Насіров: Україна готова приєднатися до угоди про обмін податковою інформацією.
Roman Nasirov: Ukraine is ready to join agreement on the exchange of tax information.