Що таке РОМАНІСТОМ Англійською - Англійська переклад

• novelist

Приклади вживання Романістом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також був романістом.
He was also a Roman.

У якийсь момент він захотів стати романістом.
At one point she wanted to be a novelist.

Бодлер не був романістом.
Baudelaire wasn't a novelist.

На певному етапі свого життя він хотів стати романістом.
For once in his life, he wants to be romantic.

Бог виявився не дуже поганим романістом, за винятком хіба що того, що він був реалістом».
God wasn't too bad a novelist, except he was a Realist.

Але чи не перестав він бути романістом?
Did he stop being a genius?

Письменницю назвали провідним польським романістом свого покоління, пише видання BBC.
The writer called the leading Polish novelist of his generation, writes the BBC.

Але чи не перестав він бути романістом?
Did he cease to be a spirit?

Я хочу бути романістом, але навряд чи я можу пройти третю сторінку, не скупившись з мого розуму! Будь-які поради?
I want to be a novelist but I can hardly get past the third page without being bored out of my mind! Any tips?

Йому, на жаль, потрібно бути романістом.
He does, unfortunately, have to be a novelist.

Католицький романіст не мусить бути святим; він навіть не мусить бути католиком; йому, на жаль, потрібно бути романістом.
The Catholic novelist doesn't have to be a saint; he doesn't even have to be a Catholic; he does, unfortunately, have to be a novelist.”.

Батько, Говард О'Браєн, був поштовим службовцем, а також романістом та скульптором.
His father, Howard O'Brien, worked in the post office, was also a novelist and sculptor.

Так само воно є- або має бути- з католицьким чи просто справді християнським романістом.
So it is- or ought to be- with the Catholic, or let us just say with the thoroughly Christianized novelist.

В 1950 році вона переїхала в Маунт Тамборин, штат Квінсленд(Mount Tamborine, Queensland), разом з романістом і філософом Джеком Маккінні(Jack McKinney).
In 1950 she moved to Mount Tamborine, Queensland, with the novelist and abstract philosopher Jack McKinney.

Що може бути більш привабливим, думають вони, ніж бути романістом?
What could be more wonderful, they think, than to be a novelist?

Густав Фрейтаг був німецьким романістом дев'ятнадцятого століття, який бачив загальні закономірності в сюжетах оповідань і романів і розробив схему для їх аналізу.
Gustav Freytag was a 19th Century German novelist who saw common patterns in the plots of stories, plays and novels and developed a theory to analyse them.

Будучи членом некомерційної асоціації Письменників-романістів Америки(RWA), Беверлі залишається єдиним канадським автором-романістом, введеним в Зал слави RWA.
A member of the Romance Writers of America(RWA) Honor Roll, Beverley is the sole Canadian romance author inducted into the RWA Hall of Fame.

У 1996 році разом з журналістом Гораціо Вербицьким, романістом Томашем Елой Мартинес та іншими особами Тімерман створив організацію свободи преси вБуенос-Айресі, відому як« Періодитіс».
In 1996, with journalist Horacio Verbitsky, novelist Tomás Eloy Martínez, and others, Timerman co-founded a press freedom organization in Buenos Aires known as Periodisitas.

Романістові потрібно створити ілюзію цілого світу з правдоподібними людьми в ньому, і головна різниця між щиро християнським романістом і романістом, який просто натураліст, полягає в тому, що християнський живе в більшому всесвіті.
The novelist is required to create the illusion of a whole world with believable people in it, and the chief difference between the novelist who is an orthodox Christian and the novelist who is merely a naturalist is that the Christian novelist lives in a larger universe.

Диявол на хресті»- це мовний роман«Гікую» 1980 року(ориг. Назва Caitaanimratharaba-Inĩ), написаний та самостійно перекладений кенійським романістом Ngũgĩ wa Thiong'o, який згодом був перевиданий як частина впливової серії африканських письменників у 1982 році.[1] Роман, хоч і стосується різноманітного кола літературних конвенцій та тем,[2] та все ж зосереджується на політичному оскарженні ролі міжнародних фінансових оборудок та культури в Кенії.
Devil on the Cross is 1980 Gikuyu language novel(orig. title Caitaani mũtharaba-Inĩ) written and self translated by Kenyan novelist Ngũgĩ wa Thiong'o, which was later republished as part of the influential African Writers Series in 1982.[1] The novel, though dealing with a diverse range of literary conventions and themes,[2] focuses on politically challenging the role of international money and culture in Kenya.

В ході своєї кар'єри, Жерфаньйон десять років служить у Палаті депутатів і коротко- Міністром закордонних справ, а Жалез стає успішним романістом, і кожен намагається по своєму здобути мир, хоча Перша світова війна відбувається посередині дії роману, а закінчується він першими провісниками Другої світової війни.
In the course of their careers, meanwhile, Jerphanion spends ten years in the Chamber of Deputies and is briefly Minister of Foreign Affairs, and Jallez finds success as a novelist, each trying to secure peace in their own way, though the First World War takes place half way through the story, which ends with the first foreshadowings of World War II.

Письменників романістів Америки.
The Romance Writers of America.

Вона знає не тільки романістів-письменників.
Not just romance writers.

Вона знає не тільки романістів-письменників.
It isn't just for romance writers.

Вона романіст.
She's a novelist.

Романіст Вернор Віндж першим описав сценарій, в якому сверхразумный штучний інтелект стає«всемогутнім зброєю».
The novelist Vernor Vinge was the first to describe a scenario in which a Superintelligent artificial intelligence becomes the"Almighty arms.".

Вона була в постійному контакті з всесвітньо відомий романіст сер Вальтер Скотт, Автор знаменитої книги Леді Lakeor і Айвенго.
She was in regular contact with world famous novelist Sir Walter Scott, author of famed books The Lady of The Lakeor and Ivanhoe.

Ромен Роллан, французький романіст і публіцист, народився в заможній буржуазній родині в Кламсі, маленькому містечку на півдні Франції, де провів дитячі роки.
Romain Rolland, French novelist and essayist, was born in wealthy bourgeois family in Klamsi, a small town in the south of France, where he spent his childhood.

У другій половині 1840-х і в наступні роки Андерсен продовжував публікувати романи та п'єси, марно намагаючись прославитися як драматург і романіст.
In the second half of the 1840s and the following years, Andersen continued to publish novels and plays, vainly trying to become famous as a playwright and novelist.