Що таке РОСКОМНАДЗОР Англійською - Англійська переклад

• roskomnadzor
• roscomnadzor

Приклади вживання Роскомнадзор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роскомнадзор пригрозив Facebook блокуванням.
Roscomnadzor threatened with Facebook blocking.

Такі повідомлення Роскомнадзор почав надсилати на електронну адресу КПГ із 8 травня 2018 року.
The Roskomnadzor has been sending such notices to the CHRG e-address since May 8th 2018.

Роскомнадзор попередив про повної блокування інтернет-енциклопедії Lurkmore.
Roscomnadzor warned of complete blocking of Internet encyclopedia Lurkmore.

При недотриманні законодавства уповноважити Роскомнадзор блокувати такі ЗМІ на території Росії»,- сказав він.
Failure to comply with legislation[need] to authorize the Roskomnadzor to block such media on the territory of Russia”,- he added.

Роскомнадзор заблокував понад 16 млн IP-адрес хостинг-провайдерів Google і Amazon.
Roskomnadzor blocked more than 16 million IP addresses hosting providers Google and Amazon.

Затверджено щоденне цілодобове час мовлення з вільним концепцією формування і поширення пакета телеканалів, повідомляє Роскомнадзор.
Approved daily laundry broadcast time with the free concept formation and propagation channels package, According to Roskomnadzor.

Виходить, що Роскомнадзор у певному розумінні спробував заблокувати самого себе, на що так довго чекав багато хто в Інтернеті.
It turns out that Roskomnadzor in a sense tried to block itself which so many people have been waiting on the Internet for so long.

Питання тільки у п'яти ідентифікаторах, які месенджер повинен повідомити в Роскомнадзор, вони офіційно будуть внесені до реєстру поширення інформації».
Question about the five identifiers that the messenger should inform in Roskomnadzor, they will officially be entered in the register of information distribution.

Через місяць після того, як Роскомнадзор почав блокувати месенджер Telegram у Росії, ним продовжує користуватися основна частина аудиторії.
A month later, after Roskomnadzor started blocking messenger, Telegram in Russia, it continues to be the main part of the audience.

Роскомнадзор пропонує ввести нову підставу для блокувань сайтів- рішення суду у справі про адміністративне правопорушення.
The Roskomnadzor project introduces a new basis for entering into the register of prohibited resources- a court decision in the case of an administrative offense.

Якщо сайти не зареєструються, Роскомнадзор має право направити другу вимогу про усунення порушення, яке повинно бути виконано протягом 15 днів.
If companies do not register, Roscomnadzor will send a second request regarding the violation, which requires capitulation within 15 days.

Роскомнадзор пояснив, що"повідомили Федеральну службу контролю за наркотиками, що було внесено достатньо змін, що відповідають умовам ухвали суду".
Roskomnadzor explained that they had"been informed by the Federal Drug Control Service that sufficient edits were made that met the conditions of court order".

Нагадаємо, в понеділок, 16 квітня, Роскомнадзор почав блокування Telegram Messenger LLP, направивши відповідну інформацію операторам зв'язку.
We will remind, on Monday, April 16, Roskomnadzor started blocking Telegram Messenger LLP, by sending the relevant information to the operators.

Вересня Роскомнадзор оголосив[рос], що розпочне випробування системи в Уральській області на півдні Росії, незважаючи на невдоволення місцевого населення.
On September 27, Roskomnadzor announced that it would launch tests of the systems in the southern Ural region, to some local disgruntlement.

В реєстрі ліцензованих ЗМІ, який веде Роскомнадзор, 29 травня 2014 року“Россия сегодня” зареєструвала два медіа під назвою Sputnik: радіоканал та інформагентство.
In the register of licensed media, which leads Roscomnadzor, on May 29, 2014, two media, called Sputnik were recorded: radio and information agency.

Як Роскомнадзор полює на торренти Posted by legalcontentua ⋅ 11/26/2013 Роскомнадзор регулярно моніторить торрент-трекери, викриті в незаконному розповсюдженні відео, на предмет зміни IP-адрес.
Torrent trackers charged with illegal video distribution are regularly monitored by ROSCOMNADZOR for changes of their IP addresses.

При цьому до меморандуму поки не приєднався Google- Роскомнадзор довелося навіть оштрафувати компанію на 500 тис. Рублів за відмову видаляти посилання на піратський контент.
At the same time, Google has not yet joined the memorandum- Roskomnadzor even had to fine the company for 500 thousand rubles for refusing to delete links to pirated content.

Роскомнадзор за підсумками перевірки виявив на сайті"Російської служби Бі-бі-сі" матеріали, які"транслюють ідеологічні установки міжнародних терористичних організацій".
Earlier Roskomnadzor found on the website"Russian service Bi-bi-si," materials,"translating the ideological orientation of international terrorist organizations.".

У спробі заблокувати месенджер Telegram Роскомнадзор масово почав вносити в список заборонених на території Росії ресурсів IP-адреси хостинг-провайдерів Google і Amazon.
In an attempt to block the messenger Telegram Roskomnadzor began to contribute massively to the list of prohibited on the territory of Russia of resources of the IP address hosting providers Google and Amazon.

Роскомнадзор після виявлення неправдивоїінформації, вишле запит на видалення новини з сайту протягом доби, в іншому випадку служба заблокує сайт через оператора.
Roskomnadzor after finding falseinformation, will send a request to remove the news from the site within 24 hours, otherwise the service will block the site through the operator.

Компанія Twitter стала другою після Googl, щодо якої Р. Гаттаров просить розібратися Генпрокуратуру і Роскомнадзор на предмет надання персональних даних російських громадян третім особам.
Twitter is the second company after Google regarding which Gattarov is asking that the Prosecutor General's Office and Roskomnadzor to check the transfer of personal data of Russian citizens to third parties.

Нагадаємо, що 16 квітня Роскомнадзор направив операторам зв'язку інформацію про обмеження доступу до Telegram відповідно до рішення суду.
Monday, April 16, Roskomnadzor sent to the operators information about restricting access to a Telegram in accordance with the decision of the court.

Якщо компанії не вживуть заходів і не видалять зі сторінок своїх сайтів«інформацію, що містить заклики до масових заворушень і здійснення екстремістської діяльності», Роскомнадзор буде зобов'язаний«обмежити доступ до інформаційного ресурсу, на якому дана інформація розміщена»,- попередив Ксензов.
If the companies did not take steps to delete from their sites"information containing calls to participate in mass rioting, extremist activities" or unsanctioned public events, the watchdog would"limit access to the information resource where that information is posted", Ksenzov warned.

Також документ наділяє Роскомнадзор повноваженнями визначати правила маршрутизації інтернет-трафіку російських операторів та контролювати їх дотримання.
The draft law gives Roskomnadzor the authority to determine the routing rules for Internet traffic of Russian operators and monitor their compliance.

До МІП звернулося ІА«Центр журналістських розслідувань», відеоматеріал якого про незаконне затримання кримського правозахисника Еміра Усеїна-Куку може бути заблокований на YouTube за ініціативою Федеральної служби РФ з нагляду у сфері зв'язку, інформаційних технологій та масових комунікацій(т. зв.«Роскомнадзор»).
The Centre for Journalistic Investigations, a news agency, has contacted the Ministry with regard to its video about the illegal detention of Emir Usein-Kuku, a Crimean Tatar human rights activist, which may be banned on YouTube at the initiative of the Federal Service of Russia for Supervision of Communication, Information Technology and Mass Media(also known as Roskomnadzor).

Чи вважали вони таким викликом російський Роскомнадзор, який регулярно змушує видаляти матеріали або блокує сайти, які публікують правдиву інформацію про переслідування в Росії, протести тощо.
Whether they considered such challenges as Russia's Roskomnadzor, which regularly forces the removal of material or blocks sites publishing truthful information about persecution in Russia, protests, etc..

Роскомнадзор направив 26 грудня лист на адресу керівництва компанії Facebook із запитом про причини видалення акаунтів Рамзана Кадирова з соціальних мереж Facebook і Instagram»,- йдеться в повідомленні російського відомства.
On December 26th, Roskomnadzor sent a letter to Facebook's management asking about the reasons for removing Ramzan Kadyrov's accounts from Facebook and Instagram," according to the Russian….

Роскомнадзор почав з війну з Facebook і Twitter зкомплексної перевірки в кінці минулого року, потім було ще кілька перевірок, листи з вимогами та загрози штрафу в 5 тисяч рублів за межі не отвеченние листи.
Roskomnadzor began with the war with Facebook and Twitter withcomprehensive inspection at the end of last year, then there were several more checks, letters of demands and threats of a fine of 5 thousand rubles for not responding letters.

Сам Роскомнадзор в понеділок заявив, що зі скаргами про порушення в роботі інтернет-сервісів можна звертатися в Регіональний громадський центр інтернет-технологій, який повинен виступити посередником між відомством і інтернет-спільнотою.
Sam Roskomnadzor on Monday said that with complaints about violations in the work of Internet services, you can contact the Regional Public Center for Internet Technologies(ROCIT), which should act as an intermediary between the agency and the Internet community.

Роскомнадзор заявив 11 серпня, що надіслав лист Google, в якому говориться, що Росія вважатиме рекламування«незаконних масових заходів» на майданчиках відео-хостінгу YouTube втручанням у свої суверенні справи та ворожим впливом, якщо технічний гігант із США не відповість на запит.
Roskomnadzor said on Sunday that it had sent a letter to Google saying that Russia would consider it interference in its sovereign affairs and a hostile influence should the U.S.-based tech giant fail to respond to the request.