Що таке РОСКОМНАДЗОРУ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Роскомнадзору Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Сайт Роскомнадзору піддався DDoS-атаці.
Rosstat website undergoes a DDoS attack.
Дуров погодився надати Роскомнадзору дані про Telegram.
Durov has agreed to provide Roskomnadzor data Telegram.
Що лише кілька сайтів заблоковані з посиланням на вимоги Роскомнадзору.
Only a few sites are blocked with reference to the requirements of Roskomnadzor.
Скарга«Роскомнадзору» є необґрунтованою та має неправдивий і маніпулятивний характер, спрямований на приховування правди про злочини РФ.
Roskomnadzor's complaint is groundless, false and manipulative, seeking to conceal the truth about Russia's crimes.
При цьому, лише кілька сайтів блоковано з посиланням на вимоги Роскомнадзору.
At the same time,only a few sites are blocked with reference to the requirements of Roskomnadzor.
Річ у тім, що третій пункт рішення суду наказує Роскомнадзору й іншим юридичним особам не створювати умови для технічного доступу до заблокованого месенджера.
The third point of the court decision requires Roskomnadzor to not create the conditions for the technical access to the blocked messenger.
Відзначено, щосайт використовує для формування статистики всі доменні імена з вивантаження Роскомнадзору, що публікується на сайті відомства.
It is noted that the site uses forstatistical purposes all domain names for the unloading of Roskomnadzor, which is published on the Agency's website.
Також Лабораторія цифрової безпеки зафіксувала, що кримські інтернет-провайдери блокують щонайменше шість сайтів,яких немає в офіційних списках Роскомнадзору.
Also, Digital Security Lab has documented that the Crimean Internet providers block at least sixwebsites that are not on official list of Roskomnadzor.
Подальше розширення списку цензури та створення українського аналогу Роскомнадзору штовхає Україну з європейського шляху на шлях країн на кшталт Росії чи Ірану.
Further expansion of the censorship list and the creation of a Ukrainian analogue of Roskomnadzor pushes Ukraine from the European path to countries like Russia or Iran.
Дія Роскомнадзору на блокування LinkedIn заперечує доступ до мільйонів членів, які ми маємо в Росії, і компаній, які використовують LinkedIn для розвитку свого бізнесу».
Roskomnadzor's action to block LinkedIn denies access to the millions of members we have in Russia and the companies that use LinkedIn to grow their businesses.
Річ у тім, що третій пункт рішення суду наказує Роскомнадзору й іншим юридичним особам не створювати умови для технічного доступу до заблокованого месенджера.
The point is that the third point of the court decision prescribes that Roskomnadzor and other legal entities do not create conditions for technical access to the blocked messenger.
Кримська правозахисна група(КПГ)15 листопада повторно отримала повідомлення від Роскомнадзору про внесення статей сайту організації до реєстру інформації, забороненої в Росії.
On November 15th the Crimean Human Rights Group(CHRG)was again notified by the Roskomnadzor that the organization website articles had been included into the register of information forbidden in the RF.
Щоб уникнути можливих дій Роскомнадзору із порушення функціонування зазначених вище сервісів Apple Inc, просимо Вас у найкоротший термін проінформувати нас про подальші дії Компанії, спрямовані на вирішення цих проблемних питань.
To avoid possible actions by Roskomnadzor for violations of the aforementioned Apple Inc. service(App Store), we ask that you inform us as soon as possible about your company's additional actions to resolve the issue.
Московський міський суд задовольнив вимогу і, як тимчасовий захід,наказав Роскомнадзору вжити заходів, щоб забезпечити припинення розподілу піратського вмісту на веб-сайті Яндекса.
The Moscow City Court satisfied the demand and, as an interim measure,ordered Roskomnadzor to take measures to ensure that the distribution of pirated content on the Yandex website was discontinued.
Google на сьогодні не задовольнила вимоги Роскомнадзору і в порушення вердикту суду продовжує дозволяти компанії Telegram Messenger Limited Liability Partnership використовувати свої IP-адреси для здійснення діяльності на території Росії.
Google today has not met the requirements of Roskomnadzor and in violation of the verdict of the court continues to allow the company Telegram Messenger Limited Liability Partnership to use its IP-addresses to carry out activities in Russia.
Ревізор» в автоматичному режимі перевіряє операторів зв'язку на предмет блокування сайтів,внесених до реєстру заборонених ресурсів Роскомнадзору, а СОРМ-3 збирає дані про користувачів інтернет-комунікацій і дозволяє зберігати повний запис трафіку мережевих взаємодій за певний період.
The“Inspector” automatically checks operators for blocking sites included inthe register of prohibited resources of Roskomnadzor, and SORM-3 collects data on users of Internet communications and allows you to store a complete record of network traffic for a certain period.⁴³.
Глава Роскомнадзору відхрестився від бажання отримати доступ до особистого листування користувачів Telegram і заявив, що все, чого він чекає від нас для виконання закону,- це надання інформації про компанію Telegram»,- написав він.
The head of Roskomnadzor disown desires to access the personal communicationsof users of Telegram and stated that all he expects from us for the implementation of the law, is providing information on the company's Telegram,”- said Durov.
Проте він був виконаний лише у четвер,коли за рішенням суду регулятор зв'язку Роскомнадзору наказав постачальникам послуг Інтернету приступити до блокування доступу до LinkedIn, який має більше 200 мільйонів зареєстрованих користувачів у Росії.
However, it was enforced only on Thursday, when following a court order,the country's communications regulator, Roskomnadzor, ordered internet service providers(ISPs) to start blocking access to LinkedIn, which has over 6 million registered users in Russia.
Роскомнадзор заблокував понад 16 млн IP-адрес хостинг-провайдерів Google і Amazon.
Roskomnadzor blocked more than 16 million IP addresses hosting providers Google and Amazon.
За даними Роскомнадзора, у червні 2015 г.
According to Roskomnadzor, in June 2015 g.
Концепція формування і поширення пакета телеканалів- вільна, йдеться на сайті Роскомнадзора.
Concept formation and distribution channels package- free, Roskomnadzor said on the website.
Канал припинив мовлення через невиконання приписів Роскомнадзора.
Channel suspended broadcasting because of the failure of Roskomnadzor regulations.
Телерадіомовлення Роскомнадзора.
Broadcasting Roskomnadzor.
Роскомнадзор пригрозив Facebook блокуванням.
Roscomnadzor threatened with Facebook blocking.
Роскомнадзор попередив про повної блокування інтернет-енциклопедії Lurkmore.
Roscomnadzor warned of complete blocking of Internet encyclopedia Lurkmore.
Роскомнадзор після виявлення неправдивоїінформації, вишле запит на видалення новини з сайту протягом доби, в іншому випадку служба заблокує сайт через оператора.
Roskomnadzor after finding falseinformation, will send a request to remove the news from the site within 24 hours, otherwise the service will block the site through the operator.
При цьому до меморандуму поки не приєднався Google- Роскомнадзор довелося навіть оштрафувати компанію на 500 тис. Рублів за відмову видаляти посилання на піратський контент.
At the same time,Google has not yet joined the memorandum- Roskomnadzor even had to fine the company for 500 thousand rubles for refusing to delete links to pirated content.
Роскомнадзор за підсумками перевірки виявив на сайті"Російської служби Бі-бі-сі" матеріали, які"транслюють ідеологічні установки міжнародних терористичних організацій".
Earlier Roskomnadzor found on the website"Russian service Bi-bi-si," materials,"translating the ideological orientation of international terrorist organizations.".
Результати: 28, Час: 0.0225

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська