Що таке РОСЛИННІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• vegetation
• plants

Приклади вживання Рослинністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які не закріплені рослинністю.
Not yet covered by vegetation.

Якщо павук може харчуватися рослинністю, то чому цього не може робити скорпіон?
If a spider can live on vegetation, then why not a scorpion?

Тільки 6- 7% від площі суші вкрито рослинністю.
Only 6-7% of the land area of Svalbard is covered by vegetation.

Морські береги косі і низькі, багаті рослинністю і пташиними колоніями.
The sea shores and spits are low; they are rich in vegetation and bird colonies.

Ботанічний заказник«Балка з степовою рослинністю».
Balka z stepovoyu roslynnist'yu”(Ravine with steppe vegatation) Botanic Reserve.

З рослинністю на даху цю споруду схоже на казковий пряниковий будиночок.
With the vegetation on the roof of this building looks like a fabulous gingerbread house.

Садові стежки розмиває дощем і талими водами, затягує рослинністю.
Garden paths are eroded by rain and melt water, and are drawn in by vegetation.

Лишайники поширені на оголених породах і є домінуючою рослинністю в деяких областях.
Lichens are common on exposed rock and dominate the vegetation in some areas.

Крім самого замку, тут є також чудові сади, які рясніють екзотичною рослинністю.
Aside from the castle itself, the site also boasts magnificent gardens that are teeming with exotic greenery.

Гора вкрита субальпійською та альпійською рослинністю з великою кількістю рідкісних і реліктових видів.
The mountain is covered with subalpine and alpine flora with many rare and relict species.

Верхня частина хребта- відкрита і вкрита субальпійською й частково альпійською рослинністю та полонинами.
The upper part of the range is open and covered with subalpine and partly alpine flora and meadows.

Потоки лави від його останніх вивержень ще не вкриті рослинністю і можуть бути віком не більше ста років.
Lava flows from the most recent eruptions are still not covered by vegetation, and may be no more than one hundred years old.

Дерево бонсай може добре доповнити садовий декор, поєднуючись у решті рослинністю і садової скульптурою.
Bonsai tree to complement garden decor, combined in the rest of the vegetation and outdoor sculptures.

А в листяному лісі натуралісти знайомилися з рослинністю, збирали зразки для гербарію та вивчали поведінку комах.
And in deciduous forest naturalists‘got acquainted' with the flora, collected samples for herbarium and studied the behaviour of insects.

Одною зі знахідок є семиповерхова піраміда, яка настільки була вкрита рослинністю, що практично розчинилася в джунглях.
One of the hidden finds is a seven-storey pyramid so covered in vegetation that it practically melts into the jungle.

Декоративний матеріал поєднується з рослинністю і різними елементами інтер'єру, зробленими«під старовину».
The decorative material is combined with the vegetation and the various elements of the interior, made"antique".

І Бог за-селив людей на Землю, яка спеціально була створена для людини з морями, сушею, рослинністю і різними тваринками.
God settled people on the Earth, which was specially created for humankind, with seas, land, plants, and various animals.

У структурах будуть представлені"зелені дахи", покриті рослинністю, а будівництво використовуватиме місцеві бамбукові, кокосові волокна, дерево, перероблений метал та пластик.
The structures will have‘green roofs' covered in vegetation and the construction will use local bamboo, coconut fiber, wood, recycled metal and plastic.

Більшість кар'єрів сьогодні не функціонують, вони поступово вкриваються повсякденно переконують рослинністю або заповнюються водою.
Most of the quarries are not in operation today and are being slowly recolonised by vegetation or filled with water.

Але в природних умовах такого ефекту фертилізації не спостерігається, натомість відбувається накопичення антропогенного CO2 в атмосфері, який чомусь не поглинається рослинністю.
But in vivo this effect of fertilization was not observed, instead there is an accumulation of anthropogenic CO2 in the atmosphere, which for some reason is not absorbed by the vegetation.

Саме тут знаходиться одна з основних визначних пам'яток Фінляндії Архіпелаг Турку, який називають перловим намистом із 20 тисяч островів з зеленою рослинністю, а також невеликих скелястих островів і рифів.
It is here that one of the main attractions of Finland is the Turku Archipelago, which is called a pearl necklace from 20 thousand islands with green vegetation, as well as small rocky islands and reefs.

При наявності буферної ємності все надлишкове тепло акумулюється, котел працює на повну потужність, при цьому в атмосферу викидається вуглекислий газ, який, як відомо переробляється рослинністю.
When the buffer capacity available all the excess heat is accumulated, the boiler operates at full capacity, at the same time emits carbon dioxide, which is known to processed plants.

Елегантний променад з пальмами і численними бутиками, ошатні парки і сади з тропічної рослинністю, розкішне казино, схоже на палац і, нарешті, весела святкова атмосфера, що панує цілий рік.
An elegant promenade with palm trees and numerous boutiques, elegant parks and gardens with tropical vegetation, luxurious casinos, like the palace and, finally, merry festive atmosphere that prevails throughout the year.

Для iD у нас немає такого стиля, який би показував нам помилки, але на цьому знімку ви можете побачити можна побачити територію зайняту рослинністю та ґрунт.
There are no style views available to assist in using iD, but in this screenshot you can see an area of vegetation and ground.

Кактусові миші ведуть нічний спосіб життя і харчуються насінням, мескітовими бобами, горішками каркасу(Céltis), комахами і зеленою рослинністю.[3] Види з Південної Каліфорнії мають позитивний результат на хантавірус.[6].
The cactus mouse is nocturnal and feeds on seeds, mesquite beans, hackberry nutlets, insects, and green vegetation.[3] Species from Southern California have tested positive for hantavirus.[6].

Індекс помірно чутливий до змін ґрунтового й атмосферного фону, крім випадків із бідною рослинністю, і може перенасичуватися в умовах густої рослинності, коли рівень індексу листкової поверхні(LAI) стає високим.
The index is moderately sensitive to changes in soil and atmospheric background, except in cases of poor vegetation, and can be saturated in conditions of dense vegetation, when the level of the leaf area index(LAI) becomes high.

З допомогою центрального елемента- столика і вуличного покриття, всі предмети меблів і декору об'єднані в один функціональний сектор, збалансований рослинністю і освітлювальними приладами, виконаними в одному стилі.
With the help of the central elements- table and outdoor flooring, all the furniture and decor are combined into one functional sector, balanced vegetation and lighting fixtures, made in the same style.

Відомий прекрасними пляжами і багатою рослинністю вони можуть дістатися на поромі або від Агіос високошвидкісним Константінос пару годин на північ від Афін або з міста Волос, на Скірос, який повинен бути досягнутий Кімі в Евія крім.
Known for beautiful beaches and rich vegetation they can be reached by ferry or highspeed from Agios Constantinos a couple hours north of Athens or from Volos, except for Skyros which must be reached by Kimi in Evia.

Під час ботанічного воркшопу з Анастасією Коленковою учасни_ці досліджуватимуть можливі способи співжиття між людиною та місцевою рослинністю і спробують створити ландшафтний дизайн, що не порушував би навколишню гармонію.
During September 16-19, we invite you to the Botanical Workshop of the green space worker Anastasia Kolenkova. Participants will explore possible ways of coexistence of people and local plants and try to create a landscape design that won't disrupt the existing harmony.

Кисень був знищений ядерним пожежею, а вуглекислий газ розкладений залишилася примітивної марсіанської рослинністю, що має червонуватий колір і щорічно покриває в період настання марсіанського літа значну поверхню, добре що спостерігалася у телескоп.
Oxygen was destroyed by a nuclear fire, and carbon dioxide was decomposed by the remaining primitive Martian vegetation, which had a reddish color and annually covered a significant surface during the Martian summer that was well observed with a telescope.