Що таке РОСІЙСЬКА ПОЛІТИКА Англійською - Англійська переклад

• russian policy
• russian politics
• russia's policy
• russian policies
• russia's policies

Приклади вживання Російська політика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українські російська політика европейське.
Ukrainian Histories Russian Politics European Futures.

Російська політика в Україні перетворилася на гонку з часом.
Russia's policy in Ukraine has become a race to the bottom.

Українська історія російська політика європейське майбутнє.
Ukrainian History Russian Politics European Futures.

Внутрішня російська політика вже його не цікавить останнім часом.
Russian politics is not so interesting these days.

Які виходи з цієї ситуації могла б знайти російська політика?
What kind of trends in Russian policy can be gauged from this statement?

Російська політика не полягає в тому, щоб просити когось піти у відставку.
I don't think Russian policy is about asking people to step down.

Але очевидно, що російська політика істотно зміниться 2012 року.
Yet, it seems already obvious that Russian politics will change substantially, in 2012.

Російська політика протягом 350 років- це політика дроблення.
Russian policy for 350 years is a policy of fragmentation.

Захід повинен зрозуміти, що російська політика- загроза всьому цивілізованому світу».
The West must understand that Russian politics are a threat to the entire civilized world.”.

Російська політика щодо територій Узбекистану відрізнялася гнучкістю:.
Russian policy towards the territories of Uzbekistan was notable for flexibility:.

Громадянська історія(передмова до книги“Українська історія, російська політика, європейське майбутнє”).
Civic history(foreword to the book“Ukrainian history, Russian politics, European future”).

З 2014 року російська політика поступок Китаю вийшла на якісно новий рівень.
Since 2014, Russia's policy of concessions to China has reached a qualitatively new level.

Першою у серії стала книга Тімоті Снайдера«Українська історія, російська політика, європейське майбутнє».
The first in the series will be Timothy Snyder's book“Ukrainian history, Russian politics, European future”.

Що«російська політика, включно з ситуацією з правами людини, являє собою значний регрес».
We regret that Russia's policy, including the human rights situation, represents a significant step backwards.

Я не думаю, що він буде це робити, адже він вірить, що він може переконати Трампа у тому, що російська політика є правильною.
I do not think he will do it, because he believes he can convince Trump that Russian politics is right.

Російська політика, які і раніше, спрямована на те, аби встановити якомога кращі відносини з Німеччиною».
Russian policy still strives as before to produce the best possible relationship to Germany.”.

Петерсен написав, що російська політика щодо ізоляції України може посилити економічну інтеграцію Туреччини в регіоні.
Petersen wrote that Russia's policy of isolating Ukraine may boost Turkey's economic integration in the region.

Російська політика може змінитися, вона може відкрити шлях до ширшого діалогу, але це вимагатиме зміни умов.
Russian politics could change, it could open the road for wider dialogue, but it would require a shift in conditions.

За словами Мартиновського, російська політика колонізації Криму змушує окупантів до постійних пошуків шляхів зачистки цієї території.
According to Martynovsky, the Russian policy of colonization of the Crimea forces the invaders to resort to constant search for ways to cleanse this territory.

Російська політика в регіоні полягає в тому, щоб поставити під сумнів нинішні кордони і спричинити територіальні конфлікти для поширення нестабільності.
Russian policy in the region aims to question the existing state borders and to spark territorial conflicts with a view to creating instability.

На думку адміністрації, російська політика і дії загрожують прорахунками, які можуть призвести до неконтрольованої ескалації конфлікту в Європі.
The administration's view is that Russian policies and actions are fraught with potential for miscalculation leading to an uncontrolled escalation of conflict in Europe.

Російська політика в регіоні спрямована на те, щоб поставити під сумнів сучасні державні кордони і викликати територіальні конфлікти з метою створення зон нестабільності.
Russian policy in the region aims to question the existing state borders and to spark territorial conflicts with a view to creating instability.

Пора також українцям усвідомити свою роль у сталінській політиці терору замість того, щоб стверджувати, що це була виключно російська політика.
It's also up to Ukrainians to figure out the Ukrainian role in Stalin's policy of terror, rather than claiming that those were simply Russian policies.

Уся російська політика після розпаду Радянського Союзу- і не лише Путінська- мала на меті створення десь безладу і залишення його в такому стані.
All of Russia's policies after the collapse of the Soviet Union- and not just Putin's- have aimed at creating a mess somewhere and leaving it in that condition.

Адміністрація Трампа вважає, що російська політика та дії Москви загрожують потенційним прорахунком, що може призвести до неконтрольованої ескалації конфлікту в Європі.
The administration's view is that Russian policies and actions are fraught with potential for miscalculation leading to an uncontrolled escalation of conflict in Europe.

Російська політика у даному регіоні націлена на підтримку питання перегляду діючих державних кордонів та розпалювання територіальних конфліктів з метою отримання нових точок нестабільності.
Russian policy in the region aims to question the existing state borders and to spark territorial conflicts with a view to creating instability.

Він додав, що потепління відносин із Росією може сигналізувати Кремлю, що російська політика ескалації, зокрема, анексія українського Криму в 2014 році залишиться безкарною, і це створить небезпечний прецедент.
He added that the warming of relations with Russia could signal to the Kremlin that the Russian policy of escalation, in particular, the annexation of the Ukrainian Crimea in 2014, would go unpunished, and this would create a dangerous precedent.

Російська політика і ставлення обговорювалися на неспокійних вулицях Єревана і навколо дипломатичних столів, але Кремль ніяк не сприяв цим дискусіям і участі в них не брав.
Russian policies and attitudes were debated in the anxious streets of Yerevan and around every diplomatic table, but the Kremlin had nothing specific to contribute to these discussions.

Серед його сфер інтересів- російська політика та зовнішня політика, історія російського комунізму, проблеми посткомунізму, американо-російські відносини, а також місцеві, регіональні та глобальні аспекти кризи в Афганістані.
His areas of interest include Russian politics and foreign policy, history of Russian communism, problems of post-communism, US-Russian relations, and the local, regional, and global aspects of the crisis in Afghanistan.

Російська політика заборони вільної історії та нав'язування за допомогою закону й залякування офіційної(насправді сталінської) версії ВВВ з її героями і лиходіями, таємницями та брехнею, безперечно, лякає.
The Russian policy of forbidding free history and imposing an official(actually Stalinist) version of the GPW by law and threat, with its heroes and villains and its secrets and lies is of course a frightening policy..