Приклади вживання Russian politics Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukrainian Histories Russian Politics European Futures.
Russian politics is not so interesting these days.
Внутрішня російська політика вже його не цікавить останнім часом.Ukrainian History Russian Politics European Futures.
Українська історія російська політика європейське майбутнє.The list looks like a book of‘who's who in Russian politics.'”.
Цей список схожий на книжку"Хто є хто в російській політиці".The Russian politics has written about this on his page in Facebook.
And this is going to be dominating Russian politics after the election.
Succesful Russian politics were only possible in in the systems of the European coalitions.
I decided to ask them what they now think of Putin and Russian politics.
Yet, it seems already obvious that Russian politics will change substantially, in 2012.
Але очевидно, що російська політика істотно зміниться 2012 року.Wolf: But I would not like to talk about Ukrainian politics, rather about Russian politics.
Вольф: Але я б не хотів говорити про українську You say there's a tendency in Russian politics to rekindle expansionism.
Ви стверджуєте, що в російській політиці є тенденція до відродження експансіонізму.Russian politics could change, it could open the road for wider dialogue, but it would require a shift in conditions.
Російська політика може змінитися, вона може відкрити шлях до ширшого діалогу, але це вимагатиме зміни умов.The next significant figure in Russian politics, the author sees Alexei Navalny.
Наступною знаковою фігурою в російській політиці автор бачить Олексія Навального.On the one hand,draconian measures against the organizers of the system(doping) in Russian politics and development.
З одного боку, драконівські заходи щодо організаторів(системи допінгу) в російській політиці і ДКР.The West must understand that Russian politics are a threat to the entire civilized world.”.
Захід повинен зрозуміти, що російська політика- загроза всьому цивілізованому світу».This is a list of people who are obviously leading in Russian politics and business….
Це список осіб, які, очевидно, є провідними в російській політиці і бізнесі.They're very relevant in Russian politics- people there just need an organisation that is a parody of the real communists.
Вони дуже доречні в російській політиці- там потрібна саме така організація, яка пародіює справжніх комуністів.This is the list ofpersons who are obviously leading figures in Russian politics and business.
Це список осіб, які, очевидно, є провідними в російській політиці і бізнесі.Therefore"Jews have a large specific weight in Russian politics and business, when compared to that in any other Christian country.".
Тому"євреї мають більшу питому вагу в російській політиці та бізнесі, ніж у It is a list ofindividuals who are obviously the leading ones in Russian politics and business.
Це список осіб, які, очевидно, є провідними в російській політиці і бізнесі.Such a mandate is a prerequisite in Russian politics to take decisive action, counter dissidence and remain the premier arbitrator among elites.
Такий мандат є необхідним в російській політиці, щоб вживати рішучих заходів, протистояти інакомисленню і залишатися головним арбітром серед еліт.Civic history(foreword to the book“Ukrainian history, Russian politics, European future”).
Громадянська історія(передмова до книги“Українська історія, російська політика, європейське майбутнє”).In Russian politics there is a clear intention to integrate the Arctic geo-economic resources in the global economy on favorable conditions for Russia.
У російській політиці чітко прослідковується намір інтегрувати арктичні геоекономічні ресурси у світову економічну систему на вигідних для Росії умовах.The first in the series will be Timothy Snyder's book“Ukrainian history, Russian politics, European future”.
Першою у серії стала книга Тімоті Снайдера«Українська історія, російська політика, європейське майбутнє».Therefore,“the Jews have a greater specific gravity in Russian politics and business than in politics and business in any other Christian country.”.
Тому"євреї мають більшу питому вагу в російській політиці та бізнесі, ніж у I do not think he will do it,because he believes he can convince Trump that Russian politics is right.
Я не думаю, що він буде це робити, адже він вірить,що він може переконати Трампа у тому, що російська політика є правильною.According to the minister,"in view of numerous crimes against humanity" theworld community should respond adequately to Russian politics.
Він заявив, що світова спільнота повинна,«з огляду на численні злочиниРосії проти людства», адекватно реагувати на російську політику.The party's long-time leader, Gennady Zyuganov, lambasted the reforms of the 1990s,foreign interference in Russian politics, and the“cannibalistic” capitalism of the current regime.
Давній лідер партії Ґєннадій Зюґанов жорстоко критикував реформи 1990-х років,іноземне втручання в російську політику та«людожерський» капіталізм нинішнього режиму.Naturally, it is the more or less familiar kind of irrationalism that is born in Russia andthat makes Russian politics look unpredictable.
Природно, що цей більш-менш знайомий тип ірраціоналізму, який народжується в Росії,робить російську політику непередбачуваною.As well as Russia, Ukraine now has to conduct ATO(anti-terrorist operation) for its struggle with separatism,gradually appropriating Russian politics of internal colonization.
Вже не Росія, а Україна змушена провадити АТО в боротьбі з сепаратизмом,поступово апропріюючи російську політику внутрішньої колонізації.
