Що таке РОСІЙСЬКОЇ ПОЛІТИКИ Англійською - Англійська переклад

• of russian policy
• of russian politics
• of russia's policy

Приклади вживання Російської політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розширення НАТО російської політики» в.
NATO Enlargement As An Issue in Russian Politics".

В цьому суть російської політики в Афганістані.
This is the direction of Russian policy in Afghanistan.

Чорноморський флот є ключовим елементом російської політики.
The Black Sea Fleet is a key element to Russia's policy here.

Про зірці російської політики поговоримо далі.
About the star of Russian politics we will talk further.

Презентація дослідження«Контури російської політики» в Таллінні.
Presentation of the book“Outlines of Russian policy”.

Сьогодні це одна з найважливіших ліній напруги російської політики.
Today it is one of the most important lines of tension in Russian politics.

Я думаю, головна біда російської політики зараз- це її крайня персоналізованність.
I think the main problem of Russian policy now is its extreme person-centrism.

Легітимність Путіна серед та підтримка російської політики еліти також страждають.
Putin's legitimacy among and support by the Russian policy elite would also suffer.

Існують також наднаціональні інструменти ідентифікації та ізоляції російської політики.
There are also supranational instruments used to localize and isolate Russia's policy.

Тож не лише українці були жертвами російської політики історичної пам'яті….
It seems that Ukrainians were not the only victims of Russian politicized historical memory….

Путіна, а також демонструє всьому світу рішучість російської політики.
Putin's rating, and also demonstrates the resolve of the Russian policy to the whole world.

Проте лише вдаватиме, адже реваншистські цілі російської політики ніхто не відміняв.
Only pose itself, because the revanchist goals of Russian policy have not been canceled.

Навіть деякі критики російської політики підтвердили, що це не дивно, що Кисляк познайомився з людьми в оточенні Трампа.
Even some critics of Russian policy said it was hardly surprising that Mr. Kislyak would meet people around Mr. Trump.

Тож мене не здивує, що за Путіна вектор російської політики знову повернеться до Європи.
So I wouldn't be surprised if under Putin the focus of Russian policy turned significantly back to Europe.

Явлінський, багаторічний лідер партії"Яблуко", є ветераном російської політики з 1990-х років.
Yavlinsky, the long-serving leader of the Yabloko Party, is a veteran of Russian politics from the 1990s.

Ті, хто поза системою, зазвичай прямо висловлюють вороже ставлення до Путіна і схильні працювати на периферії російської політики.
Those outside the system are generally more direct in their antagonism toward Putin and tend to work on the fringes of Russian politics.

З осені 2013 року і донині події в Україні- головна тема російської політики та мас-медіа.
From the fall of 2013 until today, events in Ukraine have been the main topic of Russian politics and mass media.

Польща є одним з найжорсткіших критиків російської політики щодо проросійського сепаратистського повстання в Східній Україні.
Poland has been one of the most outspoken critics of Russian policy towards the pro-Russian separatist rebellion in eastern Ukraine.

Відповідь на запитання, чому сталінізм стає невід'ємною частиною російської політики, як мені здається, очевидний.
The answer to the question of why Stalinism becomes an integral part of Russia's policy, seems to me obvious.

Наприклад, Україні дозволяється бути незалежною в тому випадку, якщо вона входить до складу РФ, або рухається у фарватері російської політики.
For example, Ukraine is allowed to be independent if it is part of the Russian Federation or if it goes in the wake of Russia's policy.

Але коріння цієї проблеми лежить у провалі лібералізації російської політики й економіки на початку 1990-х.
It's a geopolitical problem, but its roots lie in the failed liberalization of Russian politics and economy in the early 1990s.

Перший фігурант уособлює майбутнє російської політики, адже має політичні амбіції і вже вступив до партії“Єдина Росія”.
The first of them is a foreshadow of the future of Russian politics, since he has political ambitions and has already joined the United Russia party.

Зниження рейтингу до рівня"BBB-" ap називає на даний момент найбільш відчутним економічним результатом російської політики по відношенню до України.
The cut in Russia's rating from BBB to BBB- is the most tangible economic result of Russia's policies toward Ukraine so far.

І хоча зміцнення держави не перший рік проголошується найважливішою метою російської політики, далі декларацій і порожніх розмов ми нікуди не просунулися за ці роки.
And although strengthening the state has for some years been proclaimed as the goal of Russian policy, we have not moved beyond declarations and empty talk.

Ми ж уживаємо заходів із убезпечення наших найбільш вразливих союзників повільно та неохоче, і суто як наслідок російської політики, спрямованої на них.
We take the step of securing our most vulnerable allies belatedly and reluctantly, and solely as a result of Russian policy directed towards them.….

Колишній міністр закордонних справ Чехії Карел Шварценберг, переконаний критик російської політики в Україні, також заявив, що радий бути в цьому списку.
Former Czech foreign minister Karel Schwarzenberg, a staunch critic of Russia's policy towards Ukraine, also confirmed he was on the list and welcomed it.

Це неправильна оцінка, яка показує нерозуміння суті російської політики в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні»,- сказав речник російського президента.
This is an incorrect estimation which shows lack of understanding of the essence of Russian policy in the Asia-Pacific region,' the spokesman said.

Між тим, існують достатні підстави сподіватися, що на цей час міжнародне співтовариство вже чітко розуміє суть російської політики та методів Кремля.
Meanwhile, there are enough reasons to hope that the international community has the clear understanding of the nature of Russian policy and methods of the Kremlin.

Перш ніж приступити до викладу та аналізу російської політики в Криму, ми коротко подамо інвестиційну статистику Криму й Севастополя до окупації.
Before proceeding to the presentation and analysis of Russian policy in the Crimea we briefly show the investment statistics of Crimea and Sevastopol before the occupation.

Подібні вчинки цілеспрямовано формують у російськомовної частини латвійського суспільства невдоволення державним ладом, спрямовані на її підрив та є реалізацією в Латвії російської політики, підкреслив нацблок.
Such actions are purposefully form the Russian-speaking part of Latvian society dissatisfaction with the government, aimed to undermine it and is implementation in Latvia of Russian policy, said netblock.