Приклади вживання Російський політик Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він- російський політик.
He is a Russian politician.Російський політик, юрист.
Резюмував російський політик.”.
And focused Russian policies.”.Президент Путін- найпопулярніший на даний момент російський політик.
Putin is the most popular politician in Russia at the moment.Відповідну заяву російський політик опублікував у Twitter.
Про це російський політик написав на своїй сторінці у Facebook.
The Russian politics has written about this on his page in Facebook.ЄС може заблокувати"Північний потік-2": російський політик дав пояснення.
Російський політик пояснив, чому ЄС може заблокувати газопровід"Північний потік-2".
Russian politician explains why EU could block Nord Stream 2| UNIAN.Зрозуміло, що є якісь речі, які ви повинні ще зробити",-додав російський політик.
It is clear that there are some things that you should do more”,-said Russian politician.Російський політик Олексій Кудрін дає переможні інтерв'ю, що він тепер буде рулити.
Russian politician Alexei Kudrin gives victorious interviews that he will now steer.Ми чекаємо, коли ви, нарешті, знахабніє!»- вигукнув одіозний російський політик.
We look forward to when you finally will be insufferable!”- cried the odious Russian politician.Нагадаємо, російський політик розкрив деталі провокації з телемостом.
We will remind, the Russian politician revealed details of the provocation with the teleconference.Елла Памфілова- впливовий російський політик, засновниця руху«За здорову Росію».
Ella Pamfilova is an influential Russian politician, founder of the movement For a Healthy Russia.Російський політик Борис Єльцин очолював країну в непростий час, йому довелося проводити реформи й приймати складні рішення.
Russian politician Boris Yeltsin led the country in a difficult time, he had to reform and make difficult decisions.Своїми виборцями новий російський політик бачить людей успішних та амбіційних, тобто середній клас.
The new Russian politician sees his electorate as successful and ambitious people, i.e., the middle class.Російський політик Володимир Жириновський відзначив 70-річний ювілей у компанії численних запрошених, козлів, півнів та всіх бажаючих.
Russian politician Vladimir Zhirinovsky has noted 70-summer anniversary in the company of many invited, goats, roosters, and everyone.Як сказав нам один високопоставлений російський політик,“Ми поодинці вистояли проти Наполеона і проти Гітлера.
As a leading Russian politician told us,‘We stood all alone against Napoleon and against Hitler.'”.Віталій Мілонов, російський політик від путінської партії“Єдина Росія”, став національним героєм завдяки своїм різким заявам.
Vitali Milonov, a Russian politician from the Putin party, Edinaja Rossia, has become a national hero with his extreme statements.Леонід Якович Гозман(13 липня 1950 Санкт-Петербург)- російський політик, президент Загальноросійського громадського руху«Союз Правих Сил».
Leonid Yakovlevich Gozman(13 July 1950, Leningrad) is a Russian politician and president of the all-Russian public movement Union of Right Forces.На початку 2018 року опозиційний російський політик Гаррі Каспаров закликав провести референдум на Курильських островах з приводу їхнього приєднання до Японії.
In early 2018, the opposition Russian politician, Garry Kasparov, called for a referendum on the Kuril Islands on their accession to Japan.Те, що це неправильне твердження,доводить відомий громадський діяч, російський політик, теле-і радіоведуча, письменник Ірина Хакамада….
The fact that this is an incorrect statementis proved by the well-known public figure, Russian politician, TV and radio presenter, writer Irina Khakamada.Російський політик Борис Немцов був вбитий через те, що він мав докази присутності російських військ на Сході України і хотів їх оприлюднити.
Russian politician Boris Nemtsov was killed because he had evidence of Сергій Іванович Фургал( Russian:;12 січня 1970 року народження)- російський політик, який виконує функції губернатора Хабаровського краю з 28 вересня 2018 року.[1].
Sergey Ivanovich Furgal(Russian: Сергей Иванович Фургал;born 12 January 1970) is a Russian politician who serves as Governor of Khabarovsk Krai since 28 September 2018.[1].Нагадаємо, раніше російський політик, лідер ЛДПР Володимир Жириновський заявив, що Росія чекає атаки з боку України, щоб повністю її знищити.
We will remind, earlier the Russian politician, the leader of LDPR Vladimir Zhirinovsky said that Russia is waiting for the attack from the Ukrainian side, to destroy it completely.При цьому, незважаючи на войовничий характер заяв Кремля, російський політик не вважає, що за ширмою ядерних загроз Путін готує повномасштабне вторгнення в сусідню Україну.
At the same time,despite the warlike character of the Kremlin's statements, the Russian politician does not believe that beneath the facade of nuclear threats, Putin is actually preparing a full-scale invasion of neighboring Ukraine.Російський політик повідомив на телевізійному ток-шоу Володимира Соловйова секретної розробці зенітної системи нового покоління, яка не має аналогів в світі.
A Russian politician told Vladimir Solovyov about a secret development of a new generation anti-aircraft system, which has no analogues in the world, on a television talk show Vladimir Solovyov.Відомо, що в рамках ієрархічної структури організації російський політик Олександр Порфирович Торшин стоїть над Романовим, який називає його"хрещеним батьком" або"господарем" і проводить"операції та інвестиції" від його імені",- повідомляє агентство із посиланням на доповідь іспанської поліції.
Within the hierarchical structure of the organization, it's known that Russian politician Alexander Porfirievich Torshin stands above Romanov, who calls him‘godfather' or‘boss”' and conducts“activities and investments” on his behalf, investigators concluded in the report.Як відмічає ліберальний російський політик Леонід Гозман:"Судячи із заяв наших пропагандистів,російська держава дуже живуча", але це також"дуже крихка конструкція, яка може бути знищена чим завгодно", від боротьби проти корупції до зусиль із витіснення клептократичних чиновників.
As the veteran liberal Russian politician Leonid Gozman points out,“To judge from the statements of our propagandists, the Але очевидно, що російська політика істотно зміниться 2012 року.
Російська політика протягом 350 років- це політика дроблення.
Russian policy for 350 years is a 
