Що таке РОСІЙСЬКУ ПОЛІТИКУ Англійською - Англійська переклад

• russian politics
• russian policy
• mexican politics

Приклади вживання Російську політику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російську політику в Україні.
Russian politicians in Ukraine.

Це змінило російську політику назавжди.
It changed Mexican politics forever.

Ви підтримуєте таку агресивну російську політику?
Do you support such an aggressive Russian policy?

Це змінило російську політику назавжди.
He's changed American politics forever.

Хронічні соціальні проблеми, зрештою, перевернуть російську політику.
Chronic social problems will ultimately upend Russia's politics.

Це, я думаю, змінило російську політику назавжди.
It changed Mexican politics forever.

Я вирішила запитати, що вони зараз думають про Путіна і російську політику.
I decided to ask them what they now think of Putin and Russian politics.

Будь-який вивчає російську політику зрозуміє, що ці заяви були чіткими попереджувальними сигналами.
Any student of Russian policy will know that these formulae are flags of warning.

Він(Трамп) отримав від нас інформацію, ми представили свій погляд на російську політику.
He also obtained information from us; we have presented him with our point of view on the Russian policy.

Якщо ми говоримо про російську політику за останнє десятиліття або 15 років- вона небезпечна.
If we are talking about Russian policy for the last decade or 15 years, it is dangerous,” he explains.

Вольф: Але я б не хотів говорити про українську політику, аніж про російську політику.
Wolf: But I would not like to talk about Ukrainian politics, rather about Russian politics.

Депутат російської Державної думи П. Мілюков охарактеризував російську політику в Галичині«європейським скандалом».
Member of Russian State Duma MP Miliukov characterized Russian policy in Galicia"European scandal».

Але тепер в Україні греко-католики почуваються зрадженими і говорять, що це“політичний документ”, який підтримує російську політику».
But now, already, in Ukraine the Greek Catholics feel betrayed and speak about a'political document', supporting Russian policy.

Вже не Росія, а Україна змушена провадити АТО в боротьбі з сепаратизмом, поступово апропріюючи російську політику внутрішньої колонізації.
As well as Russia, Ukraine now has to conduct ATO(anti-terrorist operation) for its struggle with separatism, gradually appropriating Russian politics of internal colonization.

Він заявив, що світова спільнота повинна,«з огляду на численні злочини Росії проти людства», адекватно реагувати на російську політику.
According to the minister,"in view of numerous crimes against humanity" the world community should respond adequately to Russian politics.

Російські ЗМІ з іноземним фінансуванням повинні утримуватися від будь-якого втручання в російську політику»,- додав міністр зв'язку Микола Нікіфоров.
Russian media with foreign funding needs to refrain from any interference in the Russian policy”,- said the Minister of communications Nikolay Nikiforov.

Вони часто публікували місцеві та політичні новини про військовий конфлікт на сході України, російську політику, політичні новини в Європі, політику в Україні та сирійську громадянську війну»,- розповіли представники Facebook.
They frequently posted about local and political news including topics like the military conflict in Eastern Ukraine, Russian politics, political news in Europe, politics in Ukraine and the Syrian civil war,” the company said in a blog post.

Природно, що цей більш-менш знайомий тип ірраціоналізму, який народжується в Росії, робить російську політику непередбачуваною.
Naturally, it is the more or less familiar kind of irrationalism that is born in Russia and that makes Russian politics look unpredictable.

Принципове переконання у скороминучості державної незалежності України визначає російську політику щодо України після 1991 року, закріплену відповідними стратегічними документами.
Fundamental belief in the transience of Ukrainian independence has determined Russian policy toward Ukraine since 1991, which is set forth in the corresponding strategic documents.

Під час досліджень в рамках Гарвардської програми з питань безпеки Чорного моря розробила формулу, що пояснює російську політику стратегічного сепаратизму.
A fellow of the Harvard Black Sea Security Program, she created a formula explaining Russia's policy of strategic separatism.

Будь-який аналітик, який вивчає російську політику, змушений привчити себе до розуміння істини про відсутність меж етичного і морального зла, на яке здатний російський режим. Емоції не допомагають бачити закономірності, спотворюють факти та зводять будь-яку обґрунтовану думку до пропаганди.
Any analyst, who is studying Russian politics, has to train himself to understand the truth about the absence of limits of ethical and moral evil, to which the Russian regime is capable.

Чому ЄС займає, м'яко кажучи, половинчасту позицію по відношенню до України і de facto багато в чому підтримує злочинну російську політику стосовно цієї країни?
Why does the EU, to put it mildly, adopt half-hearted approach towards Ukraine and de facto largely supports criminal Russian policy towards this country?

Тоді зрозуміємо, каже історик, що це дивна війна в якій Путін радикалізує російську політику, руйнує європейський мирний порядок, кидає виклик європейським уявленням про все їхнє майбутнє- і навіть погрожує ядерною війною.
But we need to dig a bit deeper into the plot for the three concepts needed to understand this very strange war, in which Putin has radicalized Russian politics, destroyed a European peace order, challenged Europeans' assumptions about their entire future- and even threatened nuclear war.

Давній лідер партії Ґєннадій Зюґанов жорстоко критикував реформи 1990-х років, іноземне втручання в російську політику та«людожерський» капіталізм нинішнього режиму.
The party's long-time leader, Gennady Zyuganov, lambasted the reforms of the 1990s, foreign interference in Russian politics, and the“cannibalistic” capitalism of the current regime.

Він також запевнив, що мета американського закону позбавлена сенсу, оскільки:«… за роки санкцій їх автори могли переконатися, що чесну, відкриту і конструктивну російську політику ці санкції змінити не можуть».
As for the objectives they aim to achieve, it is also meaningless, because over the years of these sanctions, their authors would have to ensure that a fair, open and constructive Russian policy, these sanctions will not change”.

Та нам потрібно глибше зануритися у фабулу роману у пошуках трьох понять, які можуть допомогти зрозуміти цю дуже дивну війну, в ході якої Путін радикалізував російську політику, зруйнував мирний лад у Європі, кинув виклик уявленням європейців про їхнє майбутнє загалом і навіть пригрозив ядерною війною.
But we need to dig a bit deeper into the plot for the three concepts needed to understand this very strange war, in which Putin has radicalized Russian politics, destroyed a European peace order, challenged Europeans' assumptions about their entire future- and even threatened nuclear war.

Петро Великий також був царем, який розширив Російську імперію в європейську владу, провів культурну революцію, в якій він запозичив багато західноєвропейських ідей, в основному заснованих у Просвітництві, і оновив російську політику та культуру в сучасний світ.
Peter the Great was also the tsar who expanded the Russian empire into a European power, leading a cultural revolution in which he borrowed many western European ideas, mostly based in the Enlightenment, and updated Russian politics and culture into the modern world.

Нарощення напруженості у стосунках міжнародної спільноти з огляду на непевну російську політику, пов'язану з процесом майбутньої передачі влади у Кремлі та спробами її нинішнього керівництва закріпити свої позиції, відновити Росію у списку найбільш впливових країн світу і увійти до світових керівних структур;
Increased tensions in the international community due to the uncertain Russian policy associated with the process of the future transfer of power in the Kremlin and the attempts of its current leadership to consolidate its position, restore Russia in the list of the most influential countries in the world and enter the world's governing bodies;

Інтереси Росії та ДМР часто збігаються, але в деяких випадках керівники ДМР були здатні розробити та впровадити стратегії для уникнення російського тиску, відтягнути переговори, перешкодити російським ініціативам та підірвати російську політику, граючи на суперечностях між співпосередниками та альтернативних джерелах зовнішньої підтримки.
Russian and DMR interests often overlap but in some instances DMR leaders have been able to design and implement strategies to avoid Russian pressure, delay negotiations, obstruct Russian initiatives, and undermine Russian policies by playing up disagreements between the co-mediators and capitalising on alternative sources of external support.

Але очевидно, що російська політика істотно зміниться 2012 року.
Yet, it seems already obvious that Russian politics will change substantially, in 2012.