Приклади вживання Російський виробник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З цим завданням справляється російський виробник.
Російський виробник високоякісного шоколаду класу"преміум".
Russian manufacturer of high quality chocolate"premium".Чайковський текстиль»- провідний російський виробник тканин для спецодягу та уніформи.
Tchaikovsky Textile» is the leading Russian manufacturer of fabrics for workwear and military uniform.Російський виробник«Ігроленд» випустив настільну гру для дітей«Наші в Солсбері».
Russian manufacturer of“Igroland” released a Board game for children“Our Salisbury”.Група ГАЗ- найбільший російський виробник комерційного автотранспорту й будівельно-дорожньої техніки.
GAZ Group- is the largest Russian manufacturer of commercial vehicles and road-building machinery.Близько до лідерства на RSCC джерела повідомили,що застосування"ВАТ" ВИГРАЄ витрати- Російський виробник сказав Ціна за 1, 2 мільярд нижче, ніж"Енергії Сб".
Close to the leadership of the RSCC, the source reported,that the application of“JSC” WINS costs- Russian manufacturer said the price of the 1,2 billion below, than“Energy SAT”.Якщо російський виробник не помре, він зможе в цю кризу підняти свою голову.
If the Russian manufacturer does not die, he will be able to raise his head in this crisis.Ще одне видання- Aerotelegraph- повідомляє, що російський виробник був змушений заплатити 40 млн доларів неустойки Interjet через проблеми з поставками запчастин.
Another edition- Aerotelegraph- reports that the Russian manufacturer was forced to pay$ 40 million to Interjet forfeit due to problems with the supply of spare parts.Попри те російський виробник ще раніше заперечував, що були знайдені якісь подібні фрагменти, і наполягав на тому, що була застосована стара модель«Бука», яка, мовляв, тепер не перебуває на озброєнні російських ЗС»,- йдеться в статті.
However, the Russian manufacturer had earlier denied that any such fragments were found, and insisted an older Buk model was used, one that was no longer in service in the ТОВ«ДМ Технолоджи», Москва, російський виробник водометної техніки- водометних рушіїв і конвертованих суднових двигунів.
DM Technology, LLC(Moscow), a Russian manufacturer of water-jet technology, particularly, water jet drives and convertible marine engines.Наприклад, з початку року через скорочення поставок будівельна арматура, яка раніше у великихобсягах завозилася з України, подорожчала на 30 відсотків, тому що російський виробник"Северсталь" скористався ситуацією і підняв ціну на свою продукцію.
For example, the price of building bars, which Ukraine used to supply in large quantities to Russia,increased 30 percents following the reduction in supplies early this year, because Russian manufacturer Severstal took advantage of the situation to raise the price of its products.Ще один російський виробник,«Декорінтекс», допоміг з килимом, який теж виготовили на замовлення.
Another Russian manufacturer, Decorinotex, helped with the carpet, which was also made to order.Останнім часом на риноксенсорних кранів обіцяє вийти ще й російський виробник сантехніки Varion, що існує з кінця позаминулого століття, що тільки допоможе розширити багатий асортимент такої інноваційної продукції.
Recently, the Russian manufacturer of sanitary ware Varion, existing since the end of the nineteenth century, promises to enter the market of sensory faucets, which will only help to expand a wide range of such innovative products.Старателі"- російський виробник, який використовує хімічні компоненти кращих європейськихвиробників з відбірної сировини.
Miners"- a Russian manufacturer that uses the chemical components of the best EuropeanВ більшості своїй російський виробник зосереджений на випуску продукції, яка якісно заміняла б салонну.
For the most part, the Russian manufacturer focuses on the production of products that would qualitatively replace the salon.Сподіваємося, що це нерозуміння, російський виробник найближчим часом виправить, і розмістить на головній сторінці свого сайту зображення машини власного виробництва.
We hope that this misunderstanding will soon be corrected by the Russian producer, and our photo will be replaced with Група«Энергоконтракт», найбільший російський виробник засобів захисту від термічних ризиків, переміг у номінації«Захисна екіпіровка» в рамках Всеросійського форуму легкої промисловості Мінпромторгу Росії.
Group"energokontrakt", the largest Russian manufacturer of means of protection from thermal hazards, won in the category"Protective equipment" in the framework of the national forum of the light industry of Ministry of industry and trade.Tovray- трикотаж від російського виробника за низькими цінами!
Tovray- knitwear from the Russian manufacturer at low prices!Ви знаєте російського виробника медичних термометрів?
Do you know the Russian manufacturer of medical thermometers?General Electrics взаємодіє з російським виробником медичного обладнання"МТЛ".
General Electrics cooperates with MTL company, the Russian manufacturer of medical equipment.Провідним російським виробником є компанія«Стенол».
The leading Russian manufacturer is the company Stenol.Home Бизнес Samsung підписала угоду з російським виробником устаткування для Майнінг.
Samsung signed an agreement with the Russian manufacturer of equipment for mining.PICASO 3D є першим російським виробником 3D-принтерів.
PICASO 3D is the first and leading Russian manufacturer of 3D printers.PICASO 3D є першим російським виробником 3D-принтерів.
PICASO 3D is the first Russian manufacturer of 3D printers.Серед російських виробників одним з найкращих вважається планетарний міксер комфорт.
Мийки російського виробника мають ряд переваг:.
Washing the Russian producer has several advantages:.Російські виробники кухонь найчастіше оснащують свою продукцію імпортної фурнітурою.
Russian manufacturers are often equipped with kitchens manufactured products imported fittings.Міжкімнатні двері від російських виробників. Купити міжкімнатні двері в Москві.
Doors from Russian manufacturers. Buy interior doors in Moscow.Російські виробники мастильних матеріалів навчилися випускати високоякісні мастила, підходять до будь-яких інструментів.
Russian manufacturers of lubricants learned to produce high-quality grease, to any tools suitable.Російські виробники здійснили свої перші транскордонні придбання у 2000 5.
