Що таке РОСІЙСЬКИЙ ТАНК Англійською - Англійська переклад

• russian tank

Приклади вживання Російський танк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- надувний російський танк.
It is a Russian tank.

ПТ-76: російський танк, який може плавати.
PT-76: Russian tank that can swim.

Це- надувний російський танк.
This is an inflatable Russian tank.

У Сирії ІДІЛ захопили новітній російський танк.
The Americans have been spotted in Syria, a revolutionary new Russian tank.

Зовні Karrar схожий на російський танк Т-90МС.
The tank is similar to the T-4 Russian tank.

Українським військовим вночі вдалося захопити російський танк.
The security service of Ukraine has seized a Russian tanker.

Нам назустріч виїхав російський танк.
And then a Russian tank came toward us.

Також Politeka писала, що російський танк зійшовся в бою з американським: що сталося, кадри бою.
Also Politeka wrote that the Russian tank came into battle with us what happened, fight footage.

Чи зможе американський ПТРК зробити російський танк«Армата» застарілим?
Can the American anti-tank systems to make the Russian tank“Armata” is incorrect?

Не проблема, якщо російський танк залишиться у Бресті, а проблема, якщо для нього накопичуватиметься паливо, запаси амуніції чи мобілізуватимуться резервісти.
It is not a problem if the Russian tank army remains in Brest, but it is a problem if it accumulates fuel or ammunition stocks, or if reservists are mobilized.

Тим не менш, це навряд чи може вивести з ладу будь-який сучасний російський танк при попаданні з фронтальної сторони.
Still, this is unlikely to defeat any modern Russian tank from a frontal aspect.

Під час бою за участю Чабана українці пошкодили російський танк і екіпаж був змушений його залишити- пише газета De Morgen в статті"Український солдат залишив життя росіянину і став героєм".
During a fight, Ukrainians have damaged Russian tank and its crew was forced to flee- writes Belgian De Morgen in the article“Ukrainian soldier leaves life for Russian citizen and becomes a hero.”.

Кірк п'явка, виконавчий директор базується в Лондоні правозахисної групи європейських досліджень тварин Асоціації, наводить приклад з голландської компанії змушені використовувати іржавіти, напівзруйнований російський танк пором для переміщення овець від узбережжя Кента у Францію на халяльний забій худоби, тому що ніякої іншої транспортної компанії буде рухатися живих тварин.
Kirk Leech, executive director of the London-based advocacy group the European Animal Research Association, cites the example of a Dutch company forced to use a rusting, dilapidated Russian tank ferry to move sheep from the coast of Kent to France for halal slaughter because no other shipping firm will move live animals.

Подвійний заряд Javelin дасть можливість українським солдатам знищувати російський танк одним ударом, а далекобійність означає, що російські танки, навіть при частих перемир'ях, будуть тримати велику дистанцію від позицій ЗСУ.
The tandem charge warhead will give Ukrainian forces the ability to kill a Russian tank with a single hit, and Javelin's long range means Russian tanks, even during frequent ceasefires, will keep a healthy distance from Ukrainian forces.

Російські танки добре горять!
The Russian tank is burning!

Російські танки вже під Донецьком….
The Russian tank fleet in the area Donetsk….

Це російські танки і війська, які захопили Крим.
It look like Russian tanks and troops conquering the Crimea.

Російські танки втопили в крові Угорську революцію.
Soviet tanks bloodily crushed the Hungarian Revolution.

Я не очікую, що російські танки ввійдуть у Гельсінкі чи Стокгольм безперешкодно.
I do not expect Russian tanks to roll into Helsinki or Stockholm unopposed.

Всім цим досягненням російські танки перешкодили.
All this has been halted by Russian tanks.

В епоху, коли російські танки загрожують вільній і демократичній Європі, ми не хочемо жодних російських танків біля Бранденбурзьких воріт".
In an era when Russian tanks are threatening the free and democratic Europe, we don't want any Russian tanks at the Brandenburg gate.

Російські танки пробралися до України- це відео, зроблене вчора, 7 квітня, в селі в Ростовській області поруч з кордоном між двома країнами”.
Russian tanks passing into Ukraine- this video taken yesterday, April 7, in a village in Rostov region next to the border between the two countries.

Як повідомляло видання DailyMail, поїзди з російськими танками та іншою військовою технікою вирушили на кордон між РФ і КНДР.
As reported in the DailyMail in April, trains with Russian tanks and other military equipment went to the border between Russia and the DPRK.

Недостатньо просто брати участь у переговорах у Мінську у той час, як російські танки і далі перетинають український кордон.
It is simply not enough to engage in talks in Minsk, while Russian tanks continue to roll over the border into Ukraine.

Кошмарний для Заходу сценарій починається з обрання Дональда Трампа, а закінчується тим, що російські танки входять в Естонію, у той час як НАТО закриває на це очі.
The West's nightmare scenario starts with Donald Trump's election- and ends with Russian tanks rolling into Estonia while NATO looks the other way.

Ця колишня радянська держава дуже шкодувала про відсутність у неї засобів стримування у зв'язку з тим, що російські танки і артилерія втрутилися в конфлікт на сході України на боці сепаратистських сил.
The former Soviet state was ruing its lack of deterrence after Russian tanks and artillery intervened in on behalf of a separatist uprising in eastern Ukraine.

По-друге, якщо б не санкції та новонароджена українська армія, російські танки стояли б значно глибше в Європі.
If it wasn't for the sanctions, and the newly-born Ukrainian army, Russian tanks would be standing much deeper in Europe.

Причому машину не просту, а таку, щоб вона могла працювати при значно знижених температурах і могла рятувати російські танки з-під вогню противника в складних арктичних умовах.
Moreover, the car is not simple, but one that it can operate at significantly lower temperatures and can save Russian tanks from enemy fire in difficult arctic conditions.

Зокрема, Україна виробляє два типи нових протитанкових ракет, що дозволяє їй протистояти новим російським танкам з набагато меншими витратами, ніж при купівлі"Джавелін", і зобов'язань при цьому у неї буде набагато менше.
In particular, Ukraine is producing two new families of antitank missiles which might allow it to counter new Russian tanks at much lower cost, and with fewer strings attached, than the Javelin.