Що таке РОСІЙСЬКИХ АГЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• russian agents

Приклади вживання Російських агентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвідка Естонії розкрила мережу російських агентів.
Estonian intelligence uncovers a network of Russian agents.

Ми видворили 60 російських агентів, інші країни- по 4-5 людей.
We expelled 60 Russian operatives; other countries did 4, 5.

Чи можете ви припустити скільки російських агентів зараз діє в Угорщині?
Can you estimate how many Russian agents are currently in Hungary?

Десять російських агентів були заарештовані американськими спецслужбами 27 червня 2010 року.
Ten of the Russian agents were arrested on June 27, 2010.

Нам потрібно позбутися російських агентів на українській території.
We need to get rid of Russian agents on the Ukrainian territory.

Порошенко підтримав ідею обов'язкової реєстрації російських агентів впливу.
Poroshenko backs idea of registration of Russian agents of influence.

У 2010 році його обміняли на російських агентів, викритих в США.
In 2010, he was exchanged for Russian agents exposed in the United States.

Але я можу сказати, що було кілька випадків, коли шведські медіа писали про російських агентів.
I can say there have been a few cases when the media has written about Russian infiltrators.

Наявність розгалуженої мережі російських агентів впливу в Україні.
The presence of an extensive network of Russian agents of influence in Ukraine.

Вибори- ідеальний час для російських агентів, які при активній підтримці Кремля прагнуть захопити владу в Україні.
Elections are an ideal time for Russian agents who, with the active support of the Kremlin, seek to seize power in Ukraine.

Ряд російських агентів діють у Великобританії- довгі руки російської вендети, схоже, дотягуються повсюди".
There are a number of Russian operatives acting in the UK- the long arm of Russian vendettas seems to stretch over here.".

На відео показано як чоловік в чорному одязі стоїть навколішки в пустелі та закликає здатися інших російських агентів.
The Russian-language video showed a man dressed in a black jump suit kneeling in the desert and urging other Russian agents to surrender.

За його словами, проникнення російських агентів(і фінансів) перетворили місцеву міліцію і служби безпеки в значній мірі непридатними для служіння своїй країні.
Penetration by Russian agents(and finance) has rendered local police and security services largely unfit for purpose.

На російськомовному відео видно чоловіка, одягненого в чорне, на тлі пустельного ландшафту, який закликає інших російських агентів здатися.
The Russian-language video showed a man dressed in a black jump suit kneeling in the desert and urging other Russian agents to surrender.

Його визнали винним у передачі Секретній розвідці Британії свідчень російських агентів, які працювали під прикриттям в ЄС.
He was found guilty of transmitting to the Secret Intelligence of Britain evidence of Russian agents who worked under cover in the EU.

Потім вона показала фотографію качок, які, за словами британських чиновників, загинули в результаті роботи російських агентів.
She then showed a photograph of ducks that British officials said were inadvertently killed by the sloppy work of the Russian operatives.

Агентство національної безпеки вважає, що відоме число російських агентів зі СВР і ГРУ в даний час перевищує рівень холодної війни.
The National Security Agency, SUPO, estimates that the known number of Russian agents from SVR and GRU now exceeds Cold War levels and there are unknown numbers of others.

На російськомовному відео видно чоловіка, одягненого в чорне, на тлі пустельного ландшафту, який закликає інших російських агентів здатися.
According to US-based SITE monitoring website, the video shows a man dressed in a black jumpsuit kneeling in the desert urging Russian agents to surrender.

Агентство національної безпеки вважає, що відоме число російських агентів зі СВР і ГРУ в даний час перевищує рівень холодної війни.
The National Security Agency, Finnish Security Intelligence Service, estimates that the known number of Russian agents from Foreign Intelligence Service(SVR) and GRU now exceeds Cold War levels and there are unknown numbers of others.

Пізніше він був помилуваний у 2010 році президентом Дмитром Медведєвим в рамках шпигунського обміну, щоб повернути 10 російських агентів у США назад до Москви.
But he was pardoned in 2010 by then-President Dmitry Medvedev as part of a swap to bring 10 Russian agents held in the US back to Moscow.

Голландські спецслужби зірвали російський кібер-атак, націлених на глобальний сторожовий пес хімічної зброї у квітні і вислала чотирьох російських агентів.
Dutch intelligence thwarted a Russian cyber attack targeting the global chemical weapons watchdog in April and expelled four Russian agents.

Навряд чи Рибачук припинив свою співпрацю з російськими службами безпеки, оскільки він як і раніше володіє надзвичайно важливою інформацією про російських агентів в Індії, що є дуже важливою інформацією для Москви.
The source ruled out the possibility of Mr. Rybachuk terminating his cooperation with Russian government security services, as he still possesses extremely sensitive information about Russian agents in India, which is very important information for Moscow.

Раніше директор Федеральної розвідувальної служби Швейцарії Жан-Філіп Годен заявив, що у Швейцарії невпинно зростає шпигунська активність російських агентів.
Earlier, the director of the Federal Intelligence Service of Switzerland, Jean-Philippe Goden, said that the spying activity of Russian agents has steadily increased in Switzerland.

У минулому році з'явилися дані про зв'язок між Касперським та російською розвідкою, після того, як Ізраїль виявив, що він міг виявити російських агентів, які шукають в США комп'ютери та активи для ключових слів і кодів імен в режимі реального часу.
Last year, evidence surfaced of a connection between Kaspersky and Russian intelligence, after Israel revealed it had been the one to detect Russian agents searching US computers and assets for keywords and code names in real time.

І в Україні, і в міжнародних організаціях є достатньо захисників свободи слова, готових кинутись на амбразуру й прикрити російських агентів своїм тілом.
There are enough defenders of freedom of speech both in Ukraine and in international organizations, who are ready to swoop into action and cover Russian agents with their bodies.

Міністр зазначив, що претензії про деяких російських агентів, які нібито діють у південно-східних регіонах України, були раніше висловлені в. о. міністра закордонних справ України Андрієм Дещицею,"який також не зміг навести жодного факту".
The head of Russian diplomacy noted that claims about some Russian agents allegedly operating in the southeastern regions of Ukraine were previously expressed by acting Ukrainian Foreign Minister Andriy Deschytsya"who also failed to produce a single fact.

Нідерланди також оголосили про здійснення кібератак проти комп'ютерних систем Організації із заборони хімічної зброї(ОЗХЗ), розташованої у Гаазі, та вислали чотирьох російських агентів.
The Netherlands has also announced that it thwarted a cyber attack against the IT systems of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW), based in The Hague, and expelled four Russian agents.

Джерело виключило можливість того, що Рибачук припинив свою співпрацю з російськими спецслужбами, оскільки він, як і раніше, володіє надзвичайно чутливою інформацією про російських агентів в Індії, що є дуже важливим для Москви.
The source ruled out the possibility of Mr. Rybachuk terminating his cooperation with Russian government security services, as he still possesses extremely sensitive information about Russian agents in India, which is very important information for Moscow.