Що таке РОСІЙСЬКИХ ОФІЦЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• russian officers

Приклади вживання Російських офіцерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справа честі: побут російських офіцерів.
A matter of honor: the life of Russian officers.

Особиста зброя російських офіцерів в XIX столітті.
Estonian officers in the Russian army in the nineteenth century.

Обстріл здійснювалися 5 разів за прямою вказівкою російських офіцерів….
The shelling occurred five times under direct orders of Russian officers.

Хотілося б відзначити, що вихід російських офіцерів був вимушений, і з цієї причини достроковий.
I would like to note that Russian officers were forced, and for this reason early.

Обстріли здійснювалися 5 разів за прямими вказівками російських офіцерів.
The shelling occurred five times under direct orders of Russian officers.

По-друге, не бракує і кадрових російських офіцерів, ба навіть генералів запасу.
On the other hand, there is no shortage of Russian military officers and even generals of the reserve.

Обстріл здійснювався п'ять разів за прямою вказівкою російських офіцерів.
The shelling occurred five times under direct orders of Russian officers.

Це спільна група українських і російських офіцерів, які контролюють дотримання Мінських домовленостей.
It was a joint group of Ukrainian and Russian officers, who controlled the observance of the Minsk agreements.

Сподіваюсь, що це швидко буде зроблено і буде поновлення участі російських офіцерів якнайшвидше.
I hope that is done soon and that we see a restoration of the presence of Russian officers as quickly as possible.

Так само і українські відрядження російських офіцерів починалися з військової частини № 89462 у Новочеркаську.
Please note that“Ukrainian missions” of Russian officers began in military unit 894462 in Novocherkassk.

Ви, як Верховний Головнокомандувач, що б сказали сім'ям загиблих російських офіцерів і солдатів?
What would you as the chief commander of the forces tell the families of Russian officers and soldiers killed there?”?

Це була спільна група українських та російських офіцерів, які контролювали дотримання Мінських домовленостей.
It was a joint group of Ukrainian and Russian officers, who controlled the observance of the Minsk agreements.

Українська військова розвідка ідентифікувала і публічно назвала імена десятків російських офіцерів, задіяних в регіоні.
Ukrainian military intelligence has identified and publicly named dozens of Russian officers posted to the region.

Семенченко розповідає, що російських офіцерів контролюють інші російські офіцери з ФСБ.
Semenchenko explained that the Russian officers are controlled by other Russian officers from the FSB.

Я сподіваюся, що це буде зроблено найближчим часом, і присутність російських офіцерів в СЦКК буде відновлена якнайшвидше.
I hope that is done soon and that we see a restoration of the presence of Russian officers as quickly as possible.

У червні 1919 р. була створена Північна армія з російських офіцерів і солдатів Північного корпусу, що вийшов зі складу естонської армії.
In June 1919, the Northern Army was created from Russian officers and soldiers of the Northern Corps, who left the Estonian army.

Я з собою привіз паспорти і військові квитки російських солдатів, російських офіцерів, які прийшли до нас в країну.
I brought with me passports and military IDs of Russian soldiers, Russian officers, who arrived(in our country).

Ці твори допомагають не забувати про подвиги російських офіцерів і виховують почуття патріотизму і гордості за країну.
These works are helping not to forget about the exploits of Russian officers and foster a sense of patriotism and pride for the country.

Грудня 2017 року всі 75 російських офіцерів, які входили до складу російської сторони СЦКК, виїхали з України і повернулися в РФ.
On December 19, 2017, all 75 Russian officers that were part of the Russian side of the JCCC left Ukraine and returned to Russia.

Також 12 січня на відеохостингу Youtube з'явилися відео з участю двох російських офіцерів, що спостерігають за бойовими діями в районі Salma.
Also a video was uploaded to Youtube on January 12: two Russian officers watching military actions in the Salma area.

Туди очікується прибуття групи російських офіцерів- представників Центру з контролю і координації питань припинення вогню.
There is expected to arrive a group of Russian officers- representatives of the Center for Monitoring and Coordination of the ceasefire.

Згідно з іншими повідомленнями, також непідтвердженими,«кадировці» воювали в Україні не як окрема частина, а були під командуванням російських офіцерів.
According to other reports, also unconfirmed, Kadyrov's men fought in Ukraine not as a separate unit but were under the commandment of Russian officers.

Вони ідентифікували 9 російських офіцерів, зокрема одного генерала, двох полковників та трьох підполковників, які безпосередньо брали участь в обстрілах.
The group has identified nine Russian officers including one general, two colonels and three lieutenant colonels directly involved in the Mariupol attack.

Що російсько-грузинські відносини загострилися наприкінці вересня 2006 року, коли грузинські поліцейські затримали чотирьох російських офіцерів за підозрою в шпигунстві.
Georgian- Russian relations deteriorated seriously during the September- October 2006 Georgia- Russia spying row, when Georgia detained four Russian officers on spying charges.

Під час Першої світової війни хтось із російських офіцерів розкопав курган князя Ігоря, виявивши там варязький меч Х ст. і людський скелет.
During the First world war some of the Russian officers were excavated burial mound of Prince Igor find there Varangian the sword of the X century and a human skeleton.

Цього тижня група російських офіцерів разом зі своїми канадськими та американськими колегами відпрацьовуватиме змодельованому ситуацію із захоплення терористами літака над Полярним колом.
This week, a group of Russian officers will train alongside their U.S. and Canadian counterparts to respond to a simulated terrorist hijacking above the Arctic Circle.

Групі дослідників вдалося встановити особи дев'яти російських офіцерів, у тому числі генерала, двох полковників і трьох підполковників, які брали безпосередню участь в операції.
The group has identified nine Russian officers including one general, two colonels and three lieutenant colonels directly involved in the Mariupol attack.

Він був переданий відділенню, що транспортує російських військовополонених до і з Відня, і пізніше став клерком в тюремному таборі для російських офіцерів у нижній Австрії.
He was transferred to a detachment transporting Russian prisoners-of-war to and from Vienna, and later became a clerk in a prison camp for Russian officers in Lower Austria.

Команда Bellingcat встановила особи дев'яти російських офіцерів, в тому числі генерала, двох полковників і трьох підполковників, які брали безпосередню участь у цій операції.
Bellingcat has identified nine Russian officers, including one general, two colonels and three lieutenant colonels, involved directly with the military operation.