Що таке RUSSIAN OFFICERS Українською - Українська переклад

• російські офіцери
• російське офіцерство
• російських офіцерів
• російськими офіцерами
• російським офіцерам

Приклади вживання Russian officers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian officers do not want to shoot at their fellow.
Російським офіцерам стріляти у співгромадян не хотілося.

In addition there were many Russian officers and intellectuals.
Крім того, там було багато російських солдат і техніки.

Russian officers were armed with secret mobile phones for 115 thousand rubles.
Російських військових озброїли секретними телефонами за 115 тисяч рублів.

I would like to note that Russian officers were forced, and for this reason early.
Хотілося б відзначити, що вихід російських офіцерів був вимушений, і з цієї причини достроковий.

Russian officers can do nothing without approval of Soldiers Committees.
Офіцери Росії нічого не могли вирішувати без схвалення спеціально створеного комітету солдатів.

We do not want to take part in“saving face” to Putin, Shoigu, Russian officers, soldiers and officials.
Ми не хочемо«зберігати обличчя» Путіну, Шойгу, російським офіцерам, солдатам та чиновникам.

Both Russian officers and our officers remarked that relations were normal.
Офіцери РФ і наші офіцери відзначали, що стосунки були нормальними.

The intense airstrikes followed the collapse of talks between insurgent groups and Russian officers.
Бомбардування поновилися після провалу переговорів між повстанськими групами та російськими офіцерами.

Russian officers can do nothing without approval of Soldiers Committees.
Російське офіцерство фактично нічого не може вирішити без схвалення так званих солдатських комітетів.

It should be noted that all positions in these formations above company commander are staffed with Russian officers.
Необхідно зауважити, що всі посади- від командира роти й вище- у тих формуваннях укомплектовані російськими офіцерами.

Russian officers lived in the same conditions as officers of the Ukrainian Armed Forces.
Російські офіцери жили в таких само умовах, як офіцери українських ЗСУ.

In June 1919, the Northern Army was created from Russian officers and soldiers of the Northern Corps, who left the Estonian army.
У червні 1919 р. була створена Північна армія з російських офіцерів і солдатів Північного корпусу, що вийшов зі складу естонської армії.

Russian officers can actually do nothing without approval of so-called Soldiers Committees.
Російське офіцерство фактично нічого не може вирішити без схвалення так званих солдатських комітетів.

The chief of staff of the Russian Representation said that Russian officers were deployed to new JCCC units in Donetsk and Luhansk.
Начальник штабу російського представництва зазначив, що російські офіцери були направлені в нові підрозділи ОЦКК в Донецьку і Луганську.

Ukrainian and Russian officers of the JCCC informed the SMM that none of their staff were injured.
Українські та російські офіцери з СЦКК повідомили, що серед їхніх працівників також ніхто не постраждав.

After four days of reduced bombardment, intense airstrikes resumed on Wednesday following the collapse of talks between rebels and Russian officers.
Після чотирьох днів перерви у масштабних бомбардуваннях інтенсивні повітряні удари поновилися 4 липня після провалу переговорів між повстанськими групами та російськими офіцерами.

Russian officers in fact couldn't solve anything without the approval of the so-called soldiers' committees.
Російське офіцерство фактично нічого не може вирішити без схвалення так званих солдатських комітетів.

After four days of reduced bombardment, intense air strikes resumed on Wednesday following the collapse of talks between rebels and Russian officers.
Після чотирьох днів перерви у масштабних бомбардуваннях інтенсивні повітряні удари поновилися 4 липня після провалу переговорів між повстанськими групами та російськими офіцерами.

On my refusal those Russian officers ordered the wardens(DPR militants) to beat and torture the captives cruelly…”.
Після моєї відмови ці російські офіцери давали вказівки охоронцям-бойовикам ДНР жорстоко бити й катувати полонених…».

After four days of reduced bombardment, the intense air strikes had resumed on Wednesday following the collapse of talks between insurgent groups and Russian officers.
Що після чотирьох днів перерви у бомбардуваннях інтенсивні повітряні удари поновилися 4 липня після провалу переговорів між повстанськими групами та російськими офіцерами.

Ukrainian and Russian officers said that 79 incidents had been reported in the Donetsk region to the JCCC in the previous 24 hours.
Українські та російські офіцери повідомили, що за останні 24 години в ОЦКК отримали звіти про 79 інцидентів у Донецькій області.

During the First world war some of the Russian officers were excavated burial mound of Prince Igor find there Varangian the sword of the X century and a human skeleton.
Під час Першої світової війни хтось із російських офіцерів розкопав курган князя Ігоря, виявивши там варязький меч Х ст. і людський скелет.

Russian officers were ordered to leave because of the supposedly"tense moral and psychological situation" and"disrespectful attitude of Ukrainian servicemen.".
Російські офіцери повинні покинути Україну через нібито«напружену морально-психологічну обстановку» і«зневажливе ставлення українських військовослужбовців».

The surrender accord reached on Friday between Russian officers and rebel representatives covers Deraa city along with other towns in the southern province, which borders Jordan.
В п'ятницю була досягнута домовленість між російськими офіцерами і представниками повстанців, які здали місто Дераа разом з іншими містами в південній провінції, які межують з Йорданією.

These Russian officers received awards and promotions for the execution of the criminal orders of the higher command of the Russian Army.
Ці російські офіцери отримали нагороди та підвищення по службі за виконання злочинних наказів вищого командування ЗС РФ.

According to him, the Russian officers have not simply mean, as to determine the running of the centre along with all the other participants.
За його словами, російські офіцери повинні там не просто значитися, а визначати роботу цього центру поряд з усіма іншими його учасниками.

The group has identified nine Russian officers including one general, two colonels and three lieutenant colonels directly involved in the Mariupol attack.
Вони ідентифікували 9 російських офіцерів, зокрема одного генерала, двох полковників та трьох підполковників, які безпосередньо брали участь в обстрілах.

The group has identified nine Russian officers including one general, two colonels and three lieutenant colonels directly involved in the Mariupol attack.
Групі дослідників вдалося встановити особи дев'яти російських офіцерів, у тому числі генерала, двох полковників і трьох підполковників, які брали безпосередню участь в операції.

Bellingcat has identified nine Russian officers, including one general, two colonels and three lieutenant colonels, involved directly with the military operation.
Команда Bellingcat встановила особи дев'яти російських офіцерів, в тому числі генерала, двох полковників і трьох підполковників, які брали безпосередню участь у цій операції.