Що таке РОСІЙСЬКИХ ПИСЬМЕННИКІВ Англійською - Англійська переклад

• russian writers

Приклади вживання Російських письменників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клубу російських письменників.
Russian Writers Club.

Як і багато інших російських письменників.
Many other Romanian writers.

Клубу російських письменників.
The Russian Writers Club.

Як і багато інших російських письменників.
There are many other Russian writers.

Казки російських письменників.
Tales of Russian writers.

Найфантастичніший з російських письменників.
He is the greatest of Russian writers.

Яких сучасних російських письменників Ви б заборонили?
Which other Russian writers would you recommend?

Як закордон надихала російських письменників.
How foreign inspired Russian writers.

До Союзу Російських письменників вступив у 1997 році.
The Union of the Russian writers has entered per 1997.

Один із засновників Клубу російських письменників Нью-Йорка.
I'm vice president of Russian Writers Club of New York.

Особливості та приклади з творчості російських письменників.
Features and examples from the work of Russian writers.

Заборонені книги російських письменників і літературознавців.
Forbidden Books of Russian Writers and Literary Scientists.

Тургенєв мав найбільшу голову з усіх російських письменників.
Chekhov has the most empathy of all the Russian writers.

Портрети російських письменників, майстрів красивого слова.
Portraits of Russian writers, masters of beautiful words.

Вулиці«Нової Москви» назвуть на честь російських письменників.
Moscow metro station, named in honor of Russian Writers.

Будинки відомих російських письменників: інтер'єри для творчих людей.
Famous Russian writers at home: interiors for creative people.

Лев Толстой(1828- 1910)- один із найвідоміших російських письменників.
Leo Tolstoy(1828-1910) is one of the most famous Russian writers.

Книги російських письменників другої половини XIX століття;
Stories of Russian writers of the second half of the 19th century.

Лев Толстой- один із найвідоміших російських письменників і мислителів.
Leo Tolstoy is one of the best-known Russian writers and thinkers.

Член Спілки російських письменників і російського ПЕН-клубу.
Member of the Union of Russian Writers and Russian PEN-club.

Також написав серію книжок про російських письменників та російську інтелігенцію.
He is also a series editor for books about Russian writers and intelligentsia.

Член Союзу російських письменників та російського ПЕН-центру.
Member of the Union of Russian Writers and Russian PEN-club.

У зв'язку з кровопролиттям і втратами у Вільнюсі до Литви прибула делегація російських письменників та науковців, які висловили литовцям співчуття та обурення діями Кремля.
Immediately after the bloodshed in Vilnius, a group of Russian writers and academics came here to Lithuania to express sympathy and dismay at the Kremlin's actions.

Першим з російських письменників, хто порушив тему«маленької людини», був Пушкін.
The first of the Russian writers who touched upon the theme of the“little man” was Pushkin.

Він серйозно займався дослідженням історії російської літературної мови, історичної граматики, лексикології, орфоепії, мови російських письменників, орфографії та фразеології.
He was engaged in studying the history of the Russian literary language, historical grammar, lexicology, orthoepy, language of the Russian writers, orthography and phraseology.

Українці вважали таких російських письменників, як Пушкін і Чехов, частиною своєї літературної традиції.
Ukrainians considered Russian writers like Pushkin and Chekhov part of their literary tradition.

Ймовірно, наблизяться до розуміння Лєскова, якого російські люди визнають самим російським із російських письменників і який усіх глибше і ширше знав російський народ таким, який він є.
They will perhaps come nearer to Leskov, who is generally recognized by Russians as the most Russian of Russian writers and the one who had the deepest and the widest knowledge of the Russian people as it actually is.

Українці розглядали російських письменників, таких як Пушкін і Чехов, як частину їхньої літературної традиції.
Ukrainians considered Russian writers like Pushkin and Chekhov part of their literary tradition.

Червня близько 60 російських письменників, істориків та активістів підписали звернення із закликом до влади припинити переслідування цієї релігійної групи.
A group of about 60 Russian writers, historians, and activists signed an appeal calling on authorities to stop persecuting Jehovah's Witnesses.

Валентин Григорович Распутін один з небагатьох російських письменників, для яких Росія- не просто географічне місце, де він з'явився на світ, а Батьківщина в найвищому і наповненому сенсі цього слова.
He is one of the few Russian writers for whom Russia is not just a geographical place where he was born, but the Motherland in the highest and fullest sense of the word.