Приклади вживання Russian writers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russian Writers Club.
Contemporary Russian writers.
Сучасні російські письменники.Russian writers and poets.
Російські письменники і поети.The best russian writers.
Найвидатніші російські письменники.Chekhov has the most empathy of all the Russian writers.
Тургенєв мав найбільшу голову з усіх російських письменників.The Russian Writers Club.
Клубу російських письменників.There are many other Russian writers.
Як і багато інших російських письменників.Which other Russian writers would you recommend?
Яких сучасних російських письменників Ви б заборонили?He is the greatest of Russian writers.
Найфантастичніший з російських письменників.Famous Russian writers at home: interiors for creative people.
Будинки відомих російських письменників: інтер'єри для творчих людей.How foreign inspired Russian writers.
Як закордон надихала російських письменників.In England, Russian writers helped him to publish his road diaries.
В Англії російські письменники допомогли йому опублікувати подорожні нотатки.Leo Tolstoy(1828-1910) is one of the most famous Russian writers.
Лев Толстой(1828- 1910)- один із найвідоміших російських письменників.Vote the best Russian writers of all time.
A member of the Moscow city organization of the Russian Writers Union.
Член Союзу The Union of the Russian writers has entered per 1997.
До Союзу Російських письменників вступив у 1997 році.Made fiction works that put him on a par with the largest Russian writers.
Виступив з белетристичними творами, що поставили його в ряд з найбільшими російськими письменниками.I'm vice president of Russian Writers Club of New York.
Один із засновників Клубу російських письменників Нью-Йорка.With the edition of Gogol's collected works in 1842,he became one of the most popular Russian writers.
Перше видання творів Гоголя було опубліковане в1842 р. Ця книга зробила його одним з найпопулярніших письменників Росії.One of the leading Russian writers of the 20th century, Alexander.
Один з найвидатніших російських поетів XX століття, лауреат.Leo Tolstoy is one of the best-known Russian writers and thinkers.
Лев Толстой- один із найвідоміших російських письменників і мислителів.The first of the Russian writers who touched upon the theme of the“little man” was Pushkin.
Першим з російських письменників, хто порушив тему«маленької людини», був Пушкін.It was at that time that the two greatest Russian writers of the period.
Познайомився з найвидатнішими російськими письменниками того часу-.Ukrainians considered Russian writers like Pushkin and Chekhov part of their literary tradition.
Українці вважали таких російських письменників, як Пушкін і Чехов, частиною своєї літературної традиції.He is also a series editor for books about Russian writers and intelligentsia.
Також написав серію книжок про російських письменників та Ukrainians considered Russian writers like Pushkin and Chekhov part of their literary tradition.
Українці розглядали російських письменників, таких як Пушкін і Чехов, як частину їхньої літературної традиції.He is also one of the most famous Russian writers and thinkers of all time.
Він є один із найвідоміших російських письменників і мислителів.A group of about 60 Russian writers, historians, and activists signed an appeal calling on authorities to stop persecuting Jehovah's Witnesses.
Червня близько 60 російських письменників, істориків та активістів підписали звернення із закликом до влади припинити переслідування цієї релігійної групи.Future writer's parents were acquainted with Russian writers Ivan Bunin and Alexander Kuprin.
Близькими знайомими батьків майбутньої In the two-volume dictionary“Russian writers, the twentieth century”(Moscow, 1998), the date of death is erroneously indicated on March 4.
У двотомному словнику«Російські письменники ХХ століття»(М., 1998) дата смерті помилково вказана 4 березня.
