Що таке РОСІЙСЬКИХ ПІДПРИЄМСТВ Англійською - Англійська переклад

• of russian enterprises
• russian companies
• of russian businesses

Приклади вживання Російських підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато російських підприємств.
Various Russian companies.

До їх списку увійшли п'ять російських підприємств.
Five Russian companies made the list.

У створенні модуля«Зоря» в цілому брало участь близько 240 російських підприємств.
Total unit participated in the creation of about 240 Russian companies.

Основна проблема майже всіх російських підприємств- нестача оборотних фондів.
Principal problem facing almost all Russian organizations is the lack of funds for.

Проблеми конкурентоспроможності російських підприємств.
Sources of competitiveness of Russian companies.

Плитка російських підприємств істотно дешевше, проте це не є ознакою зниження її якості.
Tile Russian companies significantly cheaper, but it does not indicate a decrease in its quality.

У Кремлі поки не обговорювали відповідь на санкції України проти російських підприємств.
The Kremlin didn't discuss the answer to sanctions of Ukraine against the Russian enterprises yet.

Безліч західних і російських підприємств були відповідальними за викиди рутенію-106 у минулому.
A number of Western and Russian facilities had been responsible for ruthenium-106 releases in the past.

В середині вересня Євросоюз опублікував список російських підприємств, які потрапили під нові обмеження.
In mid-September, the European Union published a list of Russian enterprises that fell under new restrictions.

Куба зацікавлена в участі російських підприємств в розробці нафтових родовищ і переробки нафти, як на суші, так і в глибинах вод.
Cuba is interested in the participation of Russian companies in developing oil mining and refining, both onshore and in deep waters.

В середині вересня європейська організація опублікувала список російських підприємств, які потраплять під новий список санкцій.
In mid-September, the European Union published a list of Russian enterprises that fell under new restrictions.

До деякіх російських підприємств та підприємств з країн Європи, які забезпечують діяльність ТОВ«Титанові інвестиції» в м.
To some Russian enterprises and enterprises from European countries, which provide activity of"Titanium Investments" Ltd.

Однак його розробка може виявитися корисною для всіх російських підприємств, більшість з яких має значні фінансові труднощі.
However, its development can be useful for all Russian enterprises, most of which are experiencing significant financial difficulties.

Звертається увага на те, що до початку літа 1994 року фондом Сороса були придбані акції російських підприємств на суму 10 млн.
They note that by the beginning of summer 1994 the Soros Fund purchased shares of a number of Russian enterprises at a sum of 10 million dollars.

Філатов є членом Економічної ради французьких та російських підприємств Франко-російської торгівельно-промислової палати(CCIFR)[18].
Andrey Filatov is a member of the Economic Council of French and Russian Businesses of the Franco-Russian Chamber of Commerce and Industry(CCIFR).

Сприяє просуванню товарів, послуг об'єктів інтелектуальної власності російських підприємств на внутрішньому і зовнішньому ринках;
Promotes goods, services of the objects of intellectual property of Russian enterprises on domestic and foreign markets;

Зберігається присутність російських підприємств авіаційної промисловості на світових ринках, особливо на міжнародному ринку військової авіації.
The continued presence of Russian enterprises of the aviation industry on global markets, particularly in the international market of military aviation.

США призупинили свою роль у двосторонніх комісіях з Росією та запровадили численні санкції проти російських підприємств, державних установ та окремих осіб.
The US suspended its role in bilateral commissions with Russia and imposed numerous sanctions against Russian enterprises, government agencies and individuals.

Виходячи з наведених тенденцій, близько половини керівників російських підприємств відмічають«повну відсутність подальших перспектив капіталовкладень у їх виробництва».
Based on these trends, about half of leaders of Russian business point out a“complete non-existence of future prospects for investment in their production”.

До складу групи, крім російських підприємств, входять Apollo Goessnitz GmbH(м. Гесніц, Німеччина) та АТ«Сумський завод насосного та енергетичного машинобудування«Насосенергомаш».
Besides Russian enterprises, the group includes Apollo Goessnitz GmbH(Goessnitz, Germany) and Sumy Pump& Power Engineering Plant Nasosenergomash JSC.

В Економічній раді при президентові РФ погоджуються, що вже можна вести мову про скорочення кредитування російських підприємств іноземними банками.
In Economic Council under the President of the Russian Federation, they recognize that it is already possible to talk about reducing lending to Russian companies by foreign banks.

Інформаційні ресурси російських підприємств, установ і організацій, підвідомчих федеральним органам виконавчої влади, що реалізує зовнішню політику Російської Федерації;
The information resources of the Russian enterprises, institutions and organizations subordinate to the federal executive bodies implementing Russian Federation foreign policy;

Після завершення будівництва залізниць ними з Наддніпрянщини до центру імперії доправляли продукти й сировину, а звідти надходили готові вироби з російських підприємств.
After completion of the Railways them from Dnieper to the center of the empire dopravlyaly products and raw materials and finished products came from there with Russian enterprises.

Стратегічна мета Програми- сприяти розвитку управління для підвищення конкурентоспроможності та ефективності російських підприємств в умовах глобалізації економіки.
The strategic goal of the Program is to promote management development to increase the competitiveness and efficiency of Russian enterprises in the context of a globalized economy.

Попит на продукцію сумських хіміків та інших вітчизняних виробників міндобрив зріс завдяки санкціям, які Україна ввела проти низки російських підприємств.
The demand for the products of Sumy chemists and other domestic producers of mineral fertilizers has grown due to the sanctions that Ukraine imposed against a number of Russian enterprises.

Торонто: МакГілл-Квінс Університет Прес, 1999 Співдоповідач та співредактор з Джоном Лоуе та Джоном Сіммонс:«Трансформація російських підприємств: від державного контролю до власності працівників».
Toronto: McGill-Queens University Press, 1999 Co-author and co-editor, with John Logue and John Simmons: Transforming Russian Enterprises: From State Control to Worker Ownership.

Хоча на сьогодні санкції зачепили лише невелику кількість російських підприємств, Росія продовжує дискредитувати будь-які підприємства, які можуть загрожувати її монополії на поставки на український ринок, за допомогою підконтрольних ЗМІ.
Although sanctions have to date affected only a small number of Russian enterprises, nevertheless Russia continues to discredit in the state controlled press any enterprises that might threaten its monopoly on deliveries to the Ukrainian economy.

Стратегічна мета Програми- сприяти розвитку управління для підвищення конкурентоспроможності та ефективності російських підприємств в умовах глобалізації економіки.
The Program's strategic goal is facilitating the development of management for enhancement of competitiveness and efficiency of Russian enterprises in the context of the economy globalization.

Багаторічний досвід зарубіжних фірм і російських підприємств показує, що недооцінка планування підприємницької діяльності в умовах ринку, зведення його до мінімуму або некомпетентне здійснення часто призводить до великих, нічим не виправданим втрат і в кінцевому рахунку до ліквідації бізнесу.
Years of experience of foreign firms and Russian companies shows that the underestimation of business planning in the market conditions, its reduction to a minimum or incompetent implementation often leads to a large, unwarranted losses, and ultimately to the liquidation of the business.