Приклади вживання Російського дипломата Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Російського дипломата того самого рангу.
English-women of the same rank.Словаччина вислала російського дипломата.
Slovakia sent the Russian diplomat.Словаччина вислала російського дипломата, підозрюваного у шпигунстві.
Slovakia expels a Russian diplomat suspected of spying.Ірландія оголосила про намір вислати одного російського дипломата.
The government announced that Ireland is to expel one Russian diplomat.Канада виганяє російського дипломата з країни.
Canada orders Russian diplomat out of the country.Трохи згодом зал спорожнів, і нападник знову вистрілив у російського дипломата.
After a while the room was empty, and the attacker fired at the Russian diplomat again.Словаччина вислала російського дипломата за шпигунство.
Slovakia has expelled Russian diplomat for espionage.Прем'єр-міністр Словаччини Петер Пеллегріні повідомив, що його країна вислала російського дипломата за шпигунство.
Slovak Prime Minister Peter Pellegrinisaid on Wednesday his country has expelled a Russian diplomat for spying.Словаччина вислала російського дипломата, який підозрюється в шпигунстві.
Slovakia expelled a Russian diplomat suspected of spying.Крім того,Данко ніяк не відреагував на грубий та неетичний коментар під своїм постом російського дипломата Дмітрія Ковалькова.
In addition,Danko did not react at all to a rude and unethical comment under this post from Russian diplomat Dmitry Kovalkov.У Багдаді вбили російського дипломата і ще чотирьох викрали.
In Baghdad, a Russian diplomat was killed and four diplomatic employees were kidnapped.За припущенням російського дипломата,"тоді вони(влада України) розуміли, що країну потрібно тримати в цілісності, а для цього необхідно делегувати повноваження".
According to the Russian diplomat,“then they(the Ukrainian authorities) understand that the country needs to keep the integrity, and for that you need to delegate”.Внутрішній відділ розвідки Литви 17 березня звинуватив російського дипломата у шпигунстві, заявивши, що той намагався отримати доступ до секретної інформації під час головування балтійської….
Mar 17, Lithuania's domestic intelligence department accused a Russian diplomat of spying, saying he had sought to gain access to classified information during the Baltic state's presidency of the European Union last year.Це сталося після того, як Болгарія 30 жовтня заявила, що відмовила в довгостроковій візі новому військовому аташе в посольстві Росії в Софії,через день після видворення іншого російського дипломата за підозрою у шпигунстві.
On October 30 Bulgaria said it had denied a long-term visa to the incoming defense attache at the Пам'ять про цього видатного російського дипломата, людини, яка так багато зробила для протидії тероризму… залишиться в наших серцях назавжди",- сказала речниця міністерства Марія Захарова.
The memory of this outstanding Russian diplomat, a man who did so much to counter terrorism… will remain in our hearts forever,” Ms Zakharova said.Біографія Дмитра Пєскова бере свій початок в російській столиці- майбутній дипломат і прес-секретар Путіна народився 17жовтня 1967-го року в Москві в родині російського дипломата Сергія Пєскова, який згодом тривалий час був дипсотрудником Росії.
Dmitry Peskov's biography began in the capital of Russia- the would-be Пам'ять про цього видатного російського дипломата, людини, яка так багато зробила для протидії тероризму… залишиться в наших серцях назавжди",- сказала речниця міністерства Марія Захарова.
Memory of this outstanding Russian diplomat, a human who did so much to combat terrorism in his diplomatic line of work, Andrei Gennadyevich Karlov, will remain in our hearts forever.”.Електронні листи, які Хардінг бачив від Сергія Налобіна, російського дипломата, який підтримує зв'язок з організацією, і сина колишнього боса Литвиненка в ФСБ, показали, що«цілі Москви виходять за рамки простого розуміння культури.
Emails Harding saw from Sergei Nalobin, the Russian diplomat liaising with the organisation and the son of Litvinenko's former boss at the FSB, showed that‘Moscow's goals went beyond mere cultural understanding.Російські дипломати залишили Україну.
The Russian diplomat has already left Ukraine.Могеріні відмовилася від чаю, запропонованого російським дипломатом під час переговорів із Лавровим.
Mogerini abandoned the tea offered by a Russian diplomat during talks with Lavrov.Послали ноту РФ щодо керування авто в стані алкогольного сп'яніння російським дипломатом.
I sent a note toRussia regarding control of the car in intoxicated Russian diplomat.Абсолютно впевнений, що можливо»,-- заявив російський дипломат.
I am absolutely sure that it is possible," the Russian diplomat said.Арешт відбувся під час зустрічі людини з російським дипломатом в центрі Стокгольма.
The man was reportedly apprehended while meeting with a Russian diplomat in central Stockholm.Лондон вислав 23 російських дипломата, Москва відповіла тим же.
London expelled 23 Russian diplomats and Moscow responded in kind.Російські дипломати жорстоко побилися в літаку.
Russia's diplomats brutally fought in the plane.Російських дипломати мають тиждень, щоб покинути Великобританію.
Russian diplomats have a week to leave Great Britain.Князь російський дипломат.
Prinz Feldherr.І по-друге, чому російський дипломат відкрито підтримав політика з неоднозначною репутацією?
Second, why was a Russian diplomat openly legitimizing Ще двом російським дипломатам буде заборонений в'їзд до країни.
Two more Russian diplomats will be banned from entering the country.Його група тренувалась із російськими дипломатами і, можливо, офіцерами російської військової розвідки.
His group had trained with Russian diplomats and possibly 
