Що таке РОСІЙСЬКОМОВНИЙ КАНАЛ Англійською - Англійська переклад

• russian-language channel

Приклади вживання Російськомовний канал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібен російськомовний канал!'.
You need a root canal!".

Наразі невідомо, хто очолить російськомовний канал.
It is still unclear who will head Russian Grids.

І російськомовний канал- це теж тільки інструмент.
And Russian-speaking broadcaster is also just a tool.

Грузія запускає російськомовний канал.
CCTV to launch Russian channel.

Зеленський пропонує вести інформаційну"війну" за Донбас і запустити спеціальний міжнародний російськомовний канал.
Zelensky suggests waging information"war" for Donbas, launching special intl Russian-language channel.

Україна створить всесвітній російськомовний канал.
Ukraine to launch global Russian language TV channel.

Головна»Точка зору»Російськомовний канал для окупованих Донбасу та Криму: зброя чи поступки у боротьбі з Росією?
Russian-language TV channel for the occupied Donbas and Crimea: weapons or concessions in the fight against Russia?

Перший канал- визнаний лідер російського телеефіру, найпопулярніший і улюблений російськомовний канал в світі.
Channel One is the recognized leader of the Russian television, the most popular and beloved Russian-language channel in the world.

Російськомовний канал 24-ТV з 1 Жовтень 2016 року буде транслюватися з іншого транспондера на супутнику Eutelsat Hot Bird 13С(13° E).
Russian-language channel 24-TV with 1 October 2016 year will be broadcast from a different transponder on the satellite Eutelsat Hot Bird 13C(13°E).

Перший канал- визнаний лідер російського телеефіру, найпопулярніший і улюблений російськомовний канал в світі.
Channel One Russia is the undisputed leader in Russia's TV broadcasting, the most popular and loved Russian-language channel in the world.

Так, Офіс Президента заявив про наміри створити міжнародний російськомовний канал, мета якого буде-«боротьба за уми».
Thus, the Office of the President has declared his intention to create an international Russian-language channel, the purpose of which will be-"fight for the minds".

Білорусь 24»- це російськомовний канал, який пропонує поєднання політичного, соціального і культурного контенту, відібраного з національного мовлення телерадіокомпанії.
Belarus 24"- a Russian-language channel, which offers a combination of political, social and cultural content, selected from the national broadcasting company broadcasting.

Що ж стосується каналу R1, залишається нагадати, що в свій час це був перший російськомовний канал з Німеччини, який з'явився на супутнику Hot Bird.
As for channel R1, it remains to remind, that at one time it was the first Russian-language channel from Germany, which appeared on the satellite Hot Bird.

Як повідомляв ІМІ, 30 жовтня міністр культури, молоді та спорту Володимир Бородянський повідомив, що новий державний український російськомовний канал мають запустити за три місяці.
As IMI reported, on October 30, Minister of Culture, Youth and Sports Volodymyr Borodyansky announced that in three months the new state Ukrainian Russian-language channel had to be launched.

Литовська влада проінформували Комісію в грудні 2016 року, що російськомовний канал«РТР-Планета», який веде трансляції в Литві зі Швеції, поширює контент, який розпалює ворожнечу.
The Lithuanian authorities informed the Commission in December 2016 that the Russian language channel"RTR Planeta" broadcasting to Lithuania from Sweden was distributing content inciting to hatred.

Західні політики все частіше обговорюють, що необхідні більш енергійні заходи- або збільшити фінансування своїх ЗМІ на кшталт"Голосу Америки", або створити новий російськомовний канал.
Western policy­makers have increasingly debated the need for a more vigorous response, either with fresh funding for their own media outlets, such as Voice of America, or a new Russian-language channel to fight Putin on his own turf.

Програма містить понад 150 російськомовних каналів зібраних з різних серверів.
The program contains more than 150 Russian TV channels collected from different servers.

ТБ з російськомовними каналами.
TV with Russian-language channels.

У більшості популярних у російськомовних туристів готелів транслюються російськомовні канали.
Most popular among Russian tourists hotels are broadcast Russian-language channels.

Однак я не дивлюся лише російськомовні канали з Москви;
However, I don't only watch Russian-language channels from Moscow;

Телевізор із супутниковим телебаченням має російськомовні канали, що дозволяє бути в куре всіх подій, що відбуваються на батьківщині.
There is a TV with satellite TV and Russian channels, which allows guests to stay informed about all events happening in their homeland.

Рішення Литви про призупинення трансляції російськомовного каналу«РТР планета» відповідає правилам ЄС.
The decision to suspend broadcast of the Russian language channel"RTR Planeta" in Lithuania complies with EU rules.

Рішення Литви про призупинення трансляції російськомовного каналу«РТР планета» відповідає правилам ЄС.
Latvia's decision to suspend broadcast of the Russian language channel“Rossiya RTR” complies with EU law.

Виклали, подивилися, покрутили, сказали- окей, справді це завдання можна вирішити російськомовним каналом, коштувати це буде стільки-то грошей.
We formulated it, looked at, went round and said- okay, really this issue can be solved with a Russian-speaking broadcaster, it will cost so much money.

Кенан Алієв- виконавчий директор незалежної міжнародної служби новин Current Time, російськомовного каналу, заснованого у 2014 році.
Kenan Aliyev has been the executive editor of the Russian language TV channel Current Time since 2014.

Головне мігрантові в початковий період максимально себе убезпечити від російськомовних каналів TV, радіо, інтернету.
Importantly to the migrant initial period as a shield from the Russian-speaking channels of tv, radio, internet.

Незважаючи на очікуване відключення сигналу російськомовного каналу«TV RUS» на супутнику Eutelsat Hot Bird 13B(13 градусів східної довготи) при частоті 11, 604 ГГц, Пол.
Despite the expected shutdown signal«TV RUS» Russian-language channel on the satellite Eutelsat Hot Bird 13B(13 degrees East longitude) at a frequency of 11,604 GHz, Pol.

Якщо про щось і говорять, то про те, що російськомовне населення намагаються позбавити можливості отримувати освіту рідною мовою, що стало менше російськомовних каналів та видань.
If something is indeed talked about, it is the attempts to deprive the Russian-speaking population of the possibility to obtain an education in their native language; the fact that there are fewer Russian-language channels and publications.

Великобританія і Данія закликали ЄС надати фінансову підтримку незалежним російськомовним каналам.
The UK and Denmark have pressed for EU financial assistance to independent Russian-language channels.

В Україні досить російськомовних каналів, можливість рядового українського виборця отримувати інформацію російською мовою практично безмежна.
Ukraine has enough Russian-speaking channels, the ability of the average Ukrainian voter to receive information in Russian language is practically unlimited.