Що таке РОСІЙСЬКІ НОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• russian news

Приклади вживання Російські новини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви дивитеся російські новини?
Looking for Russian news?

Російські новини англійською мовою.
Russian news in English.

Оперуємо тими самими темами, реагуємо на російські новини.
We refer to the same topics and react to Russian news.

Російські новини доступні кожному слухачеві.
Russian news is available to every listener.

У Молдові підписали Закон, що забороняє російські новини.
In Moldova approved a law banning Russian news programs.

Російські новини бомбардують росіян тим же самим змістом.
Russian news organizations bombard Russian citizens with the same combination of content.

Росія чинить так само, як США, демонструють російські новини щодня.
Russia comes just as the United States, Russian news show every day.

Білоруси дивляться російські новини, а, відповідно, є частиною«русского міра».
Belarusians watch Russian news, and, accordingly, they are part of the'Russian World.'.

Росія поступає так само, як США, демонструють російські новини кожного дня.
Russia comes just as the United States, Russian news show every day.

Коли я дивився російські новини- що гірше в російських новинах говорять про Україну, то краще.
When I was watching Russian news- the worse they say about Ukraine in the Russian news, the better.

Хоч і навряд чи багато людей читають російські новини щоденно, вони знатимуть, де їх шукати, якщо знадобиться.
While it's unlikely that a lot of people would want to read Russian news on a daily basis, but they will know where to go should they need it.

Канали ретранслюють російські новини або неперевірені факти несвідомо, внаслідок недосконалої редакційної політики, або цілеспрямовано, часто з політичних міркувань.
They retransmit Russian-designed narratives or unreliable news, either unintentionally as a consequence of flawed editorial policies, or on purpose, often for political reasons.

Я прекрасно знаю, що Ви за нас боролися… Коли я дивився російські новини- чим гірше в російських новинах говорять про Україну, тим краще.
When I was watching Russian news- the worse they say about Ukraine in the Russian news, the better.

Телевізійні випуски новин грають важливу роль у сприйнятті громадськістю конфлікту на сході України, де значна частина переважно російськомовного населення дивиться російські новини.
Television news has played a vital role in public perception of the conflict in eastern Ukraine where many of the largely Russian-speaking population watch Russian news.

Дійсно, мало хто читає або дивиться російські новини на французькій мові, але те, що говорять ці агентства, пізніше появляється в соціальних мережах.
It is true that very few people read or watch Russian news coverage in French, but what those outlets say gets recycled on social media.

Прикладом було 30 жовтня, коли російські новини повідомили, що громадяни США, обурені фальсифікацією результатів голосування на виборах президента, були готові почати масову демонстрацію у Вашингтоні, схожу на протести 2013-2014 років на Київському Майдані.
An example was an Oct. 30 Russian news report that U.S. citizens, angered by vote fraud in the lead up to the Nov. 8 election, were ready to launch a massive demonstration in Washington, similar to the 2013-14 protests in Kiev's Maidan Square.

Парламент Молдови проголосував за закон, що забороняє трансляцію російських новин.
Moldovan parliament approves the bill banning Russian news broadcasts.

Про що не розповідають у російських новинах?
What's in the Russian newspapers?

Продюсер телеканалу Гліб Антонов відзначив, раніше російські глядачі могли спостерігати будь-якому російському Новини, створені за межами вашої країни проживання, будь-які новини німецькою мовою.
Producer of tv channel Gleb Antonov noted, earlier the Russian audience could watch either Russian news, created outside your country of residence, any news in German.

Інцидент, що повідомлення про який були в російських новинах протягом дня, завершується обговоренням популярного ток-шоу«60 хвилин» на російському телебаченні.
The incident featured in Russian news programs throughout the day, culminating in a discussion on the popular 60 Minutes talk show.

Більшість росіян точно не знають про те, хто такі бандерівці, згадки про яких не рідко звучать в російських новинах про події в Україні.
Most Russians do not know exactly who Bandera is, references to which are not infrequently heard in Russian news about events in Ukraine.

У російських новинах події в Аеропорті щодня стояли на першому місці.
In the Russian news, the story of the events at the Airport would constantly occupy the lead.

На початку цього року парламент Молдови ухвалив закон, поданий парламентською більшістю, який заборонив ретрансляцію російських новин та політичних програм у країні.
At the beginning of this year, the Moldovan parliament passed a law, tabled by the parliamentary majority, banning the rebroadcasting of Russian news and political programs in the country.

Молдова мала подібну проблему, але на початку цього року парламент Молдови ухвалив закон про заборону ретрансляції російських новин та політичних програм у країні.
There was a similar problem in Moldova, although at the beginning of this year, the Moldovan parliament passed a law banning the rebroadcasting of Russian news and political programs in the country.

Чоловік розповів, що бачив це в російських новинах.
Robin said she saw that in the news.

Російські еротичні новини.
Russian erotic news.

Російські телевізійні новини нині повні сюжетів про балістичні ракети та бомбосховища.
Russian television news is full of ballistic missiles and bomb shelters.

Російські державні ЗМІ сприйняли новини з Америки не дуже добре.
Russian state media are not taking the Wednesday news from America too well.

Не читайте/не дивіться російські та російськомовні новини.
Don't read small and irrelevant regional/state/local news.