Що таке РОСІЯНИ ЗНАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• russians know

Приклади вживання Росіяни знають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росіяни знають це.
The Russians know this.

По-перше, чому росіяни знають про це, а Конгрес і американський народ- ні?
First, why do the Russians know about this but Congress and the American people don't?

Росіяни знають, хто вони такі.
Of Russians know who I am.

Проте є маса вагомих причин вважати, що росіяни знають про недоліки своєї армії і роблять все можливе, щоб вирішити наявні проблеми.
Nevertheless, there's every reason to believe that the Russians understand their military deficiencies, and are working hard to remedy the problems.

Росіяни знають, хто вони такі.
The Slovaks know who they are.

Наявні факти і, крім того, враження, що росіяни знають про технічну перевагу їх бронетанкових сил, повинні бути своєчасно опрацьовані, щоб уникнути шкоди, що завдається нашим танковим військам.
The existing facts and besides that, the impression felt that Russians know about their armoured walkers' technical superiority, should be taken into account and thoroughly investigated to avoid the damage that is being done to our armoured troops”.

Росіяни знають, хто вони такі.
The Russians know who those really are.

У відсутності незалежної і вільної преси лише деякі росіяни знають, що на сході України задіяні російські війська і озброєння без розпізнавальних та державних номерних знаків на транспорті і уніформі(як і в Криму).
In the absence of independent and free reporting, few Russians realize that Russian soldiers and armaments are in action in eastern Ukraine, albeit(as in Crimea) in uniforms and vehicles stripped of their identifying insignia and license plates.

І росіяни знають про нашу позицію.
But the Russians know our position.

А так росіяни знають, що вони монополісти….
As it is, Russians know that they are monopolists….

Росіяни знають все про ведмедів.
Russians know everything about bears.

Волкер: Росіяни знають, що вони є в Україні, і що вони роблять.
The Russians know what they are in Ukraine, and what they are doing- Walker.

Росіяни знають, що роблять в Україні й з Україною.
The Russians are learning that now in Ukraine and in Syria.

За його словами, росіяни знають, що Асад довго не протягне, і Кремль підводить основу під свої претензії на переговорах з американцями.
He said the Russians know Mr. Assad won't survive long term, and that the Kremlin is staking its claim to negotiate with the Americans.

Росіяни знають, що в політичній війні відраза- інструмент, потужніший за злість.
The Russians know that, in political warfare, disgust is a more powerful tool than anger.

Оскільки росіяни знають, що ні в України, ні у НАТО зараз немає реальних інструментів стримування Росії.
Because the Russians know that neither Ukraine nor NATO is now no real instruments of deterrence of Russia.”.

І росіяни знають це краще, ніж будь-хто інший.
And consumers know that better than anybody.

І росіяни знають це краще, ніж будь-хто інший.
The Brits and the Russians know it better than any one else.

Росіяни знають, що поведінка Росії в Україні є попередньою умовою для співпраці з Росією в інших областях".
The Russians know that the behavior of Russia in Ukraine is a precondition to[U.S.] cooperation with Russia in other fields.”.

Росіяни знають, що поведінка Росії в Україні є попередньою умовою для[США] у співпраці з Росією в інших галузях".
The Russians know that the behavior of Russia in Ukraine is a precondition to[U.S.] cooperation with Russia in other fields.”.

Якщо росіяни знають, що«джавелінів» там немає, ефект стримування зводиться нанівець»,- сказав він, хоча й зазначив, що ракети можуть бути перенесені на поле бою у разі нападу.
If the Russians know that the Javelins are not there, the deterrent effect is negated,” said Carpenter, though he noted that the missiles could be transferred to the battlefield in the event of an attack.

Далеко не кожен росіянин знає про те, що святкують 12 червня.
Not all Russians know what exactly is celebrated on June 12th.

Росіяни знали, що ми могли атакувати.
The Germans knew we would attack.

Російська зброя влучила в місце, про яке росіяни знали, що там перебувають радники«Сирійських демократичних сил» і коаліції.
Russian munitions impacted a location known to the Russians to contain Syrian Democratic Forces and coalition advisers.

Російські снаряди влучили у місце, про яке росіяни знали, що там перебувають"Демократичні сил Сирії" та радники коаліції.
Russian munitions impacted a location known to the Russians to contain Syrian Democratic Forces and coalition advisers.

План ГОЕЛРО велика частина росіян знає завдяки знаменитій«лампочки Ілліча», яка увійшла в історію.
The most part of Russians knows the plan of GOELRO thanks to well-known“Ilyich's bulb” which becamethe history.

Адже кожен росіянин знає, як шкодлива Європа мріє відтяти від Великої Росії ласий шматочок!».
After all, every Russian knows how nasty Europe just dreams of taking a tasty morsel out of Great Russia!”.

Факт, що багато росіян знають українську мову як другу мову і той факт, що закони України, забороняють регіональні політичні партії, ймовірно, не будуть перешкоджати розвитку російського етнорегіоналізму.
The fact that many Russians know Ukrainian as a second language and the fact that Ukraine's laws prohibit regional political parties probably will not prevent Russian ethnoregionalism from developing.

Завдяки кіно і телебаченню більшість росіян знають про існування підрозділів спеціального призначення, які підпорядковуються Головному розвідувальному управлінню Генштабу збройних сил РФ(спецназ ГРУ).
Thanks to cinema and television, most Russians are aware of the existence of special forces units that are subordinate to the Main Intelligence Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation(GRU special forces).