Що таке РОСІЯ ВИМАГАЄ Англійською - Англійська переклад

• russia demands
• russia wants

Приклади вживання Росія вимагає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія вимагає ексклюзиву.
Russia demands the release.

Я сказала, що подзвоню всім, кому можу, і скажу, що Росія вимагає повалення грузинського президента….
I'm going to call everyone I can and tell them that Russia is demanding the overthrow of the Georgian president.

Росія вимагає пояснень.
Turkey demands an explanation.

Міністр закордонних справ Сергій Лавров заявив, що Росія вимагає надати доступ до зразків речовини нервово-паралітичної дії, якою отруїли колишнього шпигуна.
Foreign Minister Sergey Lavrov says Russia is demanding access to samples of the nerve agent that poisoned an ex-spy.

Росія вимагає від Roshen$2, 6 млн.
Russia demands from Roshen $2.6 million.

Кожен третій громадянин України вважає, що Росія вимагає від України за газ завищену ціну, не враховуючи сусідства.
Every third citizen of Ukraine believes that Russia demands from Ukraine exaggerated gas price, without taking into account that the two countries are neighbors.

Росія вимагає$1, 95 млрд до ранку понеділка.
Russia had demanded $1.95 billion by Monday for past-due bills.

Україна запевняє, що може надати цим регіонам якнайширшу автономію, але Росія вимагає певних гарантій, а також- зняття фінансової блокади.
Ukraine states that it is ready to give broad autonomy to the regions, however Russia demands guarantees and cancelling of financial sanctions.

Росія вимагає від України негайно звільнити екіпаж судна Норд.
Russia demands to release the crew of the Nord.

Повстанці обіцяли скласти зброю в обмін на врегулювання їхнього статусу в мирній угоді, а Росія вимагає фактично принизливої капітуляції.
The rebels promised to lay down their arms in exchange for settlement of their status in the peace agreement, and Russia requires in fact a humiliating surrender.

Росія вимагає від США скоротити дипломатичний персонал.
Russia wants the USA to reduce diplomatic personnel further.

Говорячи про проблему негромадян у Прибалтиці, Сергій Лавров зазначив, що Росія вимагає"не якихось надуманих речей, а тільки того, що міститься в рекомендаціях Ради Європи, ОБСЄ та Комітету ООН з ліквідації расової дискримінації".
Speaking about the problem of non-citizens in the Baltic States, Sergey Lavrov said that Russia wants"is not some far-fetched things, but only what is contained in the recommendations of the Council of Europe, OSCE and the UN Committee on the elimination of racial discrimination".

Росія вимагає від Google не рекламувати«незаконні» акції.
Russia demands Google not to promote‘illegal' events on YouTube.

Росія вимагає від Google не рекламувати«незаконні» акції.
Russian Federation demands Google not to promote'illegal' events on YouTube.

Росія вимагає від США повернути конфісковану дипломатичну власність.
Russia calls on US to return immediately seized diplomatic property.

Росія вимагає права ігнорувати професійні стандарти журналістики.
Russia demands the right to ignore professional standards for journalism.

Росія вимагає від України гарантій, що полонених моряків покарають за законами РФ.
Russia demands Ukraine guarantee its sailors will be punished under Russian law.

Росія вимагає від Франції або передати кораблі, або повернути гроші.
Russia demanded either a refund or delivery of the vessels and France ultimately refunded the money.

Росія вимагає у США до початку осені скоротити число своїх дипломатичних співробітників до 455 осіб.
Russia demanded that the United States reduce the number of diplomatic employees to 455 by early autumn.

Росія вимагає знищення української державності, заявив МЗС України у відповідь на пропозиції Кремля щодо врегулювання кризи в українському питанні.
Russia demands the destruction of Ukrainian statehood, the Ukrainian Foreign Ministry said in response to Kremlin proposals to resolve the crisis on the Ukrainian issue.

Росія вимагає передоплату, щоб почати зимові поставки, а Київ заявляє, що намагається отримати необхідні для погашення заборгованості додаткові кошти у міжнародних партнерів.
Russia is demanding prepayment to restart winter gas supplies, while Kyiv says it is working to raise more money internationally to pay the arrears.

Але Росія вимагає від України проводити вибори на окупованих територіях, а також ввести в дію закон про особливий статус Донбасу без усіляких з її боку зобов'язань.
But Russia demands from Ukraine to hold elections in the occupied territories, as well as to enact a law on the special status of the Donbas without any obligations on the RF's part.

Росія вимагає від Франції 1163000000 євро(1, 32 млрд доларів) в якості компенсації за розрив контракту з постачання двох вертольотоносців типу Містраль, повідомило у п'ятницю російське джерело, близьке до переговорів.
Russia wants 1.163 billion euros($1.32 billion) from France in compensation for cancelling a contract to deliver two Mistral helicopter carriers, a Russian source close to the negotiations said on Friday.

Купити картини для інтер'єру в Росії вимагає певних знань і почуття стилю.
Buy paintings for the interior in Russia requires a certain knowledge and sense of style.

Росія вимагала приєднання всіх територій Варшавського герцогства.
Russia demanded to gain all territories of Duchy of Warsaw.

Для поновлення авіасполучення Росія вимагала від Єгипту серйозного посилення заходів авіаційної безпеки.
For the resumption of flights of Russia demanded from Egypt significant increase in aviation security measures.

Через наявність таких двох підходів до управлінню теорія і практика інформаційного менеджменту в Росії вимагає значного доопрацювання.
Due to the existence of such two approaches to management, the theory and practice of information management in Russia requires considerable improvement.

Вимога повернути окупований Крим є«такою же нездійсненною, як якщо б Росія вимагала від США повернути їй Аляску».
The requirement"to return the Crimea" is just as"impracticable as if Russia demanded the US should return Alaska.

Торік вона навіть балотувалася на виборах до місцевої муніципальної ради в якості незалежного кандидата, що в Росії вимагає оптимізму на межі божевілля.
Last year she even ran for a seat on her municipal council as an independent, which in Russia requires a level of optimism bordering on delusion.

Тому питання про те, як стати детективом в Росії, вимагає вашої обізнаності про закони країни.
Therefore, the question of how to become a detective in Russia requires your awareness of the laws of the country.