Що таке РУМУНСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• romanian
• rumanian
• romania's

Приклади вживання Румунською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Румунською німецькою.
Rumanian German.

Ти говориш румунською?
Do you speak romanian?

Румунською печерою Скерішоара.
The Rumanian cave Scărişoara.

Ви говорите румунською?
Do you speak romanian?

Румунською Православною Церквою.
The Romanian Orthodox Church.

Президент заговорив румунською.
The President talked with Rooney.

Що сталося з румунською монархією?
What happened to Romania's monarchy?

Молдова об'єднує свою енергосистему з румунською.
Moldova to connect its energy network with Romania.

У віці 14 років стала румунською моделлю року.
At just 14, Alina became Romania's Model of the Year.

Розмовляв румунською і часто їздив в Румунію на закупи.
He spoke Romanian and often went to purchase goods in Romania.

Румунською національною службою аеронавігації р повітряного сполучення.
The Romanian National Service of Air Navigation.

Поза політичною сферою мову частіше називають«румунською».
Outside the political arena the language is most often called"Romanian".

З 11 червня по 30 липня 1917 командував 1-ю румунською армією.
Between 11 June and 30 July 1917 he commanded the Romanian 1st Army.

Бессарабія була румунською провінцією, а бессарабці в більшості своїй розмовляли румунською мовою.
Bessarabia was a province of Romania, and Bessarabians generally spoke Romanian.

Воротар«Львова» забив у товариському матчі з румунською«Тімішоарою» 10 Лютого, 00:02.
The goalkeeper of“lions” scored in a friendly match with the Romanian“Timisoara” 10 Feb, 00:02.

Наприклад, оператор повинен румунською мовою вказувати на інтернет-ресурсі розміри ставок, лімітів, виграшів тощо.
For example, the operator has to specify bet sizes and limits, winnings, etc. in the Rumanian language on the website.

Інструкції з використання News Templ будуть доступні румунською, українською, грузинською та англійською мовами.
Instructions for using News Tempi will be available in Romanian, Ukrainian, Georgian and English.

Комуністичний уряд також скасував Румунську греко-католицьку церкву, оголосивши про її злиття з Румунською Православною Церквою.
The Communist government also disbanded the Romanian Greek-Catholic Uniate Church, declaring its merger with the Romanian Orthodox Church.

У Румунії також в українських селах- школи з румунською мовою навчання, а не українською.
Similarly, in Ukrainian villages in Romania, the language of teaching in educational institutions is Romanian and not Ukrainian.

Промовці зверталися до групи учасників румунською та українською мовами; команда СММ бачила, що люди тримали державні прапори України та Румунії.
Speakers addressed the group in Romanian and Ukrainian languages and the SMM saw people holding national flags of Ukraine and Romania.

Досвід болівійського мера був адаптований та апробований румунською ГО- FPDL у співробітництві з Програмою розвитку ООН(ПРООН).
The experience of the Bolivian mayor has been adapted and tested by FPDL, a Romanian CSO, together with the United Nations Development Program(UNDP).

Василь Барладяну- автор понад тисячі наукових та публіцистичних праць українською, російською, румунською, німецькою, англійською та французькою мовами.
Vasyl Barladyanu wrote over a thousand academic, academic-publicist works in Ukrainian, Russian, Rumanian, German, English and French.

Якщо Молдова давно перейшла на латинку і таки визнала свою мову румунською, у Придністровї від цього лінгвістичного факту вперто відмовляються.
While Moldova has moved to the Latin script and recognized its language as Romanian a long time ago, in Transnistria this linguistic fact is stubbornly denied.

Укртрансгаз” також підписав меморандум з румунською SNTGN Transgaz про можливість подачі газу з цієї країни з боку ГВС“Теково” до 5 млн куб. м на добу.
Ukrtransgaz has also signed a memorandum with the Romanian SNTGN Transgaz regarding daily supplies of up to five million cubic meters of gas from Romania.

Після цього деякі онлайн-користувачі, такі як румунський кіберзлочинець, котрий не розмовляв румунською, агресивно підштовхували журналістів до новин про цей витік.
After that, various online personas, like a supposed Romanian cybercriminal who didn't speak Romanian, aggressively pushed news of these leaks to journalists.

Деякі програми і передачі ВСРР румунською та іноземними мовами можна почути і в ефірі радіостанцій-партнерів в Європі та Північній Америці.
RRI's editorial content(features and shows) in Romanian and foreign languages can also be listened to, on air and online, on partner radio stations in Europe and North America.

Нагадаємо, що 9 травня 2011 Священний Синод Єрусалимського Патріархату«одноголосно з жалем вирішив» перервати євхаристійне спілкування з Румунською Православною Церквою.
We recall that on May 9, 2011, the Holy Synod of the Patriarchate of Jerusalem“unanimously and with regret decided” to break off Eucharistic communion with the Romanian Orthodox Church.

Навчання були проведені Координаційною групою Антитерористичного центру при СБУ у співпраці з АТЦ СІБ Республіки Молдова та Румунською службою інформації.
The trainings were conducted by the Coordination Group of the Antiterrorist Centre at the SBU in cooperation with the ATC of the Information and Security Service of the Republic of Moldova and the Romanian Information Service.