Що таке РУМУНІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• romania and
• romanian and
• rumania and
• roumania and
• hungary and

Приклади вживання Румунії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші армії тепер у Румунії та Болгарії.
Your armies are in Rumania and Bulgaria.

Румунії та Болгарії доведеться почекати принаймні до 2007 року.
Bulgaria and Romania hope to get in by 2007.

Ваші армії розміщені в Румунії та Болгарії.
Your armies are in Rumania and Bulgaria.

Тож не дивно, що уряди Румунії та Угорщини спільно виступили проти закону про освіту.
It's not surprising that the Romanian and Hungarian governments jointly opposed the education law.

Більшість із них- громадяни Румунії та Болгарії.
Most of these people come from Romania and Bulgaria.

Громадяни Румунії та Болгарії з 1 січня 2014 року можуть без обмежень працювати в інших країнах-членах ЄС.
From 1st January 2012 Romanian and Bulgarian workers could work unrestricted in Ireland.

Нікарагуа оголошує війну Болгарії, Румунії та Угорщини.
Nicaragua declares war on Bulgaria, Hungary and Romania.

У 1948 році він повертається до суто академічної роботи, отримує численні, щоправда, короткострокові посади в інститутах Франції, Румунії та Єгипту.
In 1948, he returned to purely academic work, gaining numerous short-term positions at institutes in France, Romania, and Egypt.

Цей проект буде здійснюватися Міністерством Внутрішніх Справ Румунії та Республіки Молдова.
It will be implemented by the Ministries of Internal Affairs from Romania and the Republic of Moldova.

Україні слід уважно вивчити досвід Румунії та Грузії стосовно регуляторної реформи; його можна використати у якості потенційних моделей для власних реформ.
Ukraine should closely examine the Romanian and Georgian experiences with regulatory reform as potential models for its own reform efforts.

Схожі схеми видачі паспортів, що є легальними за законами ЄС, здійснюються й у Румунії та Болгарії.
Similar passport handout schemes- which are legal under EU laws- are under way in Romania and Bulgaria.

Він гастролював в Центральній Америці, Румунії та Франції, а також працював культурним послом у співпраці з Німецьким інститутом ім.
He toured Central Amerika, Rumania and France among other countries and also functioned as a cultural Ambassador in coorporation with the German Goethe Institut.

Діюча короткострокова дво- або багаторазова шенгенська віза, а також візи Кіпру, Румунії та Хорватії;
There is a short- acting two or multiple Schengen visa and visa Cyprus, Croatia and Romania.

Парламентарії нагадали, що у червні 2011 року Європарламент надавав зелене світло входженню Румунії та Болгарії в Шенген і з тих пір ця позиція була підтверджена кілька разів.
The EP supported the accession of Bulgaria and Romania to Schengen in June 2011 and confirmed its position several times.

Цю мету частково було досягнуто, коли Угорщина реанексувала території Чехословаччини, Румунії та Югославії на початку війни.
This goal was partially achieved when Hungary reannexed territories from Czechoslovakia, Romania, and Yugoslavia at the outset of the war.

Інше чеське ЗМІ пояснило домовленість про співпрацю між арміями Чехії, Румунії та Німеччини як спробу Німеччини захиститися від мігрантів WEB.
A cooperation agreement between the Czech, Romanian and German armies was explained as an effort by Germany to protect itself against migrants by another Czech outlet WEB.

Досяг свого розквіту за Ярослава Мудрого(1010- 1054 н. е.), який поріднився з королівськими родинами Франції, Норвегії, Румунії та Польщі.
The city flourished in times of Grand Prince Yaroslav the Wise(1010- 1054) who became relative of royal families in France, Norway, Hungary, and Poland.

Чорні ринки процвітають у всьому дунайському регіоні, а незаконно добута ікра з Болгарії, Румунії та України може бути знайдена і в інших європейських країнах.
There are flourishing black markets in the whole region and illegal caviar from Bulgaria and Romania is found in several other EU Member States.

На додаток до існуючих військово-морських патрулів НАТО у Чорному морі, збільшаться візити союзників до портів Румунії та Болгарії для навчання та вправ.
Apart from routine NATO Black Sea naval patrols, a maritime presence will feature more allied visits to Romanian and Bulgarian ports, training and exercises.

Що у червні 2011 року Європарламент надавав зелене світло входженню Румунії та Болгарії в Шенген і з тих пір ця позиція була підтверджена кілька разів.
The European Parliament gave its green light for Bulgaria and Romania to join the Schengen area in June 2011 and has reiterated its position several times afterwards.

На додаток до існуючих військово-морських патрулів НАТО у Чорному морі, збільшаться візити союзників до портів Румунії та Болгарії для навчання та вправ.
In additional to existing NATO Black Sea naval patrols, a maritime presence will include more allied visits to Romanian and Bulgarian ports, training and exercises.

На додаток до існуючих військово-морських патрулів НАТО у Чорному морі, збільшаться візити союзників до портів Румунії та Болгарії для навчання та вправ.
In additional to existing NATO Black Sea naval patrols, a maritime presence will include more allied visits to Romanian and Bulgarian ports, enhanced training and exercises of a limited scale.