Що таке РУХАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• moved
• moving
• move

Приклади вживання Рухалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головне, щоб ваше тіло рухалося.
Therefore, let your body move.

Це було ціле місто, що рухалося пустелею.
It was a city moving through the desert.

Головне, щоб ваше тіло рухалося.
What matters is that you move your body.

Це рухалося під кодове ім'я- Мадейра.
It was propelled under the code name- Madeira.

Головне, щоб ваше тіло рухалося.
The important thing is to move your body.

Усе рухалося чудово, допоки не прийшов 2007 рік.
All was going well until 2007 rolled around.

Головне, щоб ваше тіло рухалося.
The important thing is to keep your body moving.

Я кажу рухалося тому, що воно тремтіло, і люди намагалися примусити його битися.
I say"moving," because it was quivering, and they were trying to put a beat back into it.

Головне, щоб ваше тіло рухалося.
What's important is that you keep your body moving.

Впродовж восьми років військо Олександра Великого рухалося на схід, до берегів світового Океану.
For 8 years, the army of Alexander the Great moved to the East, to the shores of the world Ocean.

Але спочатку ми їх почули, навіть відчули- щось велике рухалося лісом.
Right when I came to, I heard something huge moving in the forest.

Військо Александра Великого протягом довгих восьми років рухалося на Схід, до берегів світового Океану.
For 8 years, the army of Alexander the Great moved to the East, to the shores of the world Ocean.

Приміщення повинно бути таким, щоб все поголів'я почувалося комфортно, вільно рухалося і рило ями.
The premises should be such that all the livestock feels comfortable, moving freely and snout holes.

Довжина цього«чудо-юдо» була близько двадцяти метрів, але рухалося воно стрімко і граціозно.
The length of this"whangdoodle" was about twenty meters, but moved it swiftly and gracefully.

З іншого боку, якщо потрібно, щоб тіло рухалося, вам необхідно буде прикласти до нього силу.
And on the other side of things, if you want to keep an object moving, you have to keep applying a force to it.

Спочатку слідство рухалося дуже активно, але, починаючи з вересня 2016 року, суттєво сповільнилося.
First, the investigation was moving very actively, but starting in September 2016- has slowed significantly.

Але що б ви бачили, якби були центром Всесвіту, і все у ньому рухалося б навколо вас?
What would you see and experience if you made yourself the center of the universe, and let everything else move around you?

Протягом 2 годин хмара пара рухалося у напрямку до населеного пункту капорі(Аварії на АЕС, 2005).
Within 2 hours, a vapor cloud moved towards the village of Kaporye(Accidents at nuclear power plants, 2005).

Вона запитала, чи проводять на її ділянці військові навчання, тому що помітила, як«щось дуже швидко рухалося».
She asked if there were military exercises in the area because what she spotted was,“moving so fast.”.

Світло, що випромінюється цим об′єктом, рухалося би прямо до скупчення, а потім згиналося навколо скупчення.
The light discharged from that object would move straight toward the cluster, subsequently bending around the cluster.

Пул вважав, що світло в перші 3 дні тижня творіння було якоюсь яскравою хмарою, яка рухалося по землі.
Poole believed that the light on the first 3 days of creation week was some type of bright cloud, which moved across the earth.

Як вирахували фахівці НАСА за даними глиняних табличок, небесне тіло рухалося зі швидкістю приблизно 65 тисяч кілометрів на годину.
As calculated NASA according to clay tablets, celestial body moved with a speed of approximately 65 thousand kilometers per hour.

Вона запитала, чи проводять на її ділянці військові навчання, тому що вона помітила щось, що"дуже швидко рухалося".
The pilot asked whether there were any military exercises scheduled in the area because she had spotted something"moving so fast" nearby.

Ця ікона надихала очолюване князем Пожарським народне ополчення, яке в 1612 році рухалося з Нижнього Новгорода до Москви звільняти Кремль від іноземців.
This icon was inspired by the people's militia led by Prince Pozharsky, who in 1612 moved from Nizhny Novgorod to Moscow to liberate the Kremlin from foreigners.

Всі ці події відбулися в той час, коли розвиток англійської мови досяг стабільності, і поступово рухалося до зрілості.
All these events occurred at a time when the development of the English language has reached stability, and moved gradually to maturity.

Масштабна пожежа в Північній Каліфорнії знищила більшу частину 30-тисячного міста(Парадайс- ред.) полум'ям, яке рухалося так стрімко, що пожежні нічого не могли вдіяти.
A powerful wildfire in Northern California incinerated most of a town of about 30,000 people with flames that moved so fast there was nothing firefighters could do.

Після того, як я зачепив рукоятку, він взяв килими на километрах 8 і почав намагатися вибити кривошип навколо, і все рухалося.
After a werk I stuck the handcrank in and took a 8 pound sledge and started trying to bang the crank around and get things moving.