Що таке РУХАЮТЬСЯ ЧЕРЕЗ Англійською - Англійська переклад

• move through
• moving through

Приклади вживання Рухаються через Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німецькі війська рухаються через.
German troops moving throughField Belgium.

Учасники рухаються через вхідний лаз тримаючи в руці свічку.
Participants move through the inlet hole holding a candles.

Німецькі війська рухаються через поля Бельгії.
German soldiers move through Belgium.

Здатний чути енергії, що рухаються через неї.
Is able to hear the energies moving through her.

Німецькі війська рухаються через поля Бельгії.
The German army marching through Belgium.

Ось опис етапів змін та деякі ідеї про те, як люди рухаються через них:.
Below are the stages of change and some ideas about how people move through them:.

Замість цього вони рухаються через космос або переходять від однієї зірки до іншої.
Instead, they drift through space or hop from one star to another.

Щорічно TIS Group обробляє 20% всіх вантажів, які рухаються через Україну по морю.
Annually TIS handles 20% of all cargos, which move through Ukraine by sea.

Ось опис етапів змін та деякі ідеї про те, як люди рухаються через них:.
Here is a description of the stages of change and some ideas about how people move through them:.

Складні форми виступають як лусочки, що рухаються через різні режими температури та вологості.
Complex shapes emerge as the flake moves through differing temperature and humidity regimes.

У наступному прикладі ви бачите сяючі блакитні смуги з чіткими краями, які рухаються через поле з цятками.
In this next example, you see glowing blue bars with pretty sharp edges moving across a field of dots.

Це електрони, ці супер-швидкі частинки, що рухаються через провідник від від'ємного терміналу ось цим шляхом.
It's the electrons, these littlesuper-fast particles that are moving through theconductor from the negative terminal this way.

У клітинній теорії, який точний механізм транспорту, за допомогою якого білки рухаються через апарат Гольджі?
In cell theory, what is the exact transport mechanism by which proteins travel through the Golgi apparatus?

Ці енергетичні благословення рухаються через психіку на глибинних рівнях, і це все ще дивує та вражає мене,- після всіх цих років.
These energetic blessings move through the psyche at profound levels that still amaze and astound me after all these years.

У людини відсутні ферменти, необхідні для розщеплення білків, і, таким чином, рухаються через ваш травний тракт неперетравленим.
Human lack the enzymes required in the breakdown of fibers and thus move through your digestive tract undigested.

Клітини раку передміхурової залози рухаються через вашу лімфатичну систему до прямої кишки, кісток і сечового міхура також у деяких випадках.
The prostate cancer cells move through your lymphatic system to your rectum, bones and bladder also in some cases.

Після цього двоє чоловіків, а також Синан Арал, професор менеджменту у MIT, взялися розглядати те, як вигадки рухаються через Твіттер у цілості.
After that, the two men-and Sinan Aral, a professor of management at MIT-turned to examining how falsehoods move across Twitter as a whole.

Екологічні групи стурбовані тим, що, оскільки ці частинки рухаються через океани, пестициди та інші хімічні речовини рухатимуться разом із ними.
Environmental groups are concerned that as these particles move through the oceans, pesticides and other chemicals glom onto them.

Тваринам(а іноді і людям), що рухаються через кордони, може знадобитися перейти в карантин, щоб запобігти поширенню екзотичних інфекційних захворювань.
Animals(and occasionally humans) moving across borders may need to go into quarantine to prevent the spread of exotic infectious diseases.

У міжпланетних місіях вже давно спостерігаються менш енергійні альфвенівські хвилі, які являють собою брижі, що рухаються через намагнічену плазму від Сонця.
Interplanetary missions have long observed less energetic Alfven waves, which are ripples that flow through magnetized plasma from the Sun.

Новий сонячний космічний корабель NASA буде спостерігати за тим, як енергія і тепло рухаються через сонячну корону, а також буде досліджувати поведінку сонячного вітру і енергійних сонячних частинок.
NASA's new solar spacecraft will trace how energy and heat move through the solar corona and explore the behavior of solar wind and energetic solar particles.

Коли ви створюєте позитивні думки і позитивні почуття,- ви створюєте біологічно позитивних субатомних ангелів, що рухаються через всесвіт вашого тіла.
Whenever you create positive thoughts and positive feelings, you create biologically positive subatomic angels that move through the universe of your body.

Хоча здається, що в космосі повно місця, нова симуляція НАСА, що показує рій астероїдів, які рухаються через Сонячну систему, створює враження, що тут буває затісно.
Although it seems that space is full of space, the new NASA simulation, showing the swarms of asteroids that move through the solar system, gives the impression that it is a bit crowded.

Але, у своїй простій формі,- коли ви створюєте позитивні думки і позитивні почуття,- ви створюєте біологічно позитивних субатомних ангелів, що рухаються через всесвіт вашого тіла.
But in its simplest form, whenever you create positive thoughts and positive feelings you create biologically positive subatomic angels that move through the universe of your body.

Фізичні особи знаходять повне вчення в роботі бізнес-середовища та різних дисциплін, коли вони рухаються через ступінь магістра в галузі адміністрування.
Individuals find comprehensive teaching in the workings of business environments and a variety of disciplines when they move through a master's degree in administration.

Це зовсім інша категорія, прояв розвиненого серця, яке вібрує в резонансі з більшим полем безособової любові,- невід'ємною частиною невидимих сил, які рухаються через ваш Всесвіт.
It is a different category altogether, and it is the expression of an evolved heart, which vibrates in resonance with the greater field of impersonal love that is part and parcel of the unseen forces that move through your universe.

Забезпечуючи більш глибоке розуміння фізичних та хімічних характеристик ґрунту,- а саме, як внесенні матеріали рухаються через ґрунт,- SIS дає можливість приймати більш ефективні рішення для вирішення конкретних проблемних місць в полі.
By providing a greater understanding of the physical and chemical characterization of the soil- including how inputs move through the soil- SIS results in more effective solutions for dealing with the unique challenges of problem spots in the field.

Майбутня Лазерна интерферометрическая космічна антена(LISA) стане потужним інструментом, який дозволить астрономам вивчати такі явища, як зіштовхуються чорні діри і гравітаційні хвилі, що рухаються через простір-час.
The Future Laser interferometric space antenna(LISA) will be a powerful tool that will allow astronomers to study phenomena such as colliding black holes and gravitational waves moving through space-time.

Майбутня Лазерна интерферометрическая космічна антена(LISA) стане потужним інструментом, який дозволить астрономам вивчати такі явища, як зіштовхуються чорні діри і гравітаційні хвилі, що рухаються через простір-час.
The forthcoming Laser Interferometer Space Antenna(LISA) will be a huge instrument allowing astronomers to study phenomena including black holes colliding and gravitational waves moving through space-time.