Що таке РУХАЮТЬСЯ У Англійською - Англійська переклад

• move in
• moving in
• travel in
• going in

Приклади вживання Рухаються у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кров і вода рухаються у протилежних напрямках.
Heaven and Water move in opposite directions.

Штучний інтелект і медицина уже рухаються у цьому напрямку.
Biology and medicine have to move in that direction.

Проте вчені рухаються у правильному напрямку.
But researchers are moving in the right direction.

Дві форми у двох кольорах рухаються у порожньому просторі.
Two shapes in two colours floating on a blank space.

Проте вчені рухаються у правильному напрямку.
The researchers are headed in the right direction.

Оцініть, яким чином потоки енергії ци рухаються у вашій вітальні.
Evaluate how the flow of qi energy moving in your living room.

Вони- не люди, які рухаються у безкрайньому космосі.
He is a person who travels into outer space.

Кілька економічних показників дійсно рухаються у правильному напрямку.
Many economic indicators are moving in the right direction.

Кров і вода рухаються у протилежних напрямках.
The boat and the water move in opposite directions.

Юнкер: відносини України та ЄС рухаються у правильному напрямку.
Wiktorin: EU-Belarus relations are moving in the right direction.

Кров і вода рухаються у протилежних напрямках.
Also the water and blood move in opposite directions.

Але пан Кеньйон сказав, що вони рухаються у правильному напрямку.
However, Bryant said that they are moving in the right direction.

Проте вчені рухаються у правильному напрямку.
Therefore the scientists are moving in the right direction.

Негативна кореляція: змінні рухаються у протилежних напрямках.
A negative correlation means that the variables move in opposite directions.

Підприємства рухаються у правильному напрямку співпраці.
The enterprises are moving in the right direction of cooperation.

Проте ендоканабіноїди рухаються у протилежному напрямку.
But endocannabinoids travel in the opposite direction.

Вони рухаються у правильному напрямку і рухаються швидко.
But they are moving in the right direction and moving fast.

Ціни і величина попиту рухаються у протилежних напрямках.
Price and quantity move in opposite directions.

Вони рухаються у правильному напрямку і рухаються швидко.
Things are moving in the right direction and are moving fast.

Знаєш, отак, і його краї рухаються у протилежних напрямках?
You know, like this and they move in opposite directions,?

Якщо на них впливає магнітне поле, відхиляються і рухаються у зворотному напрямку.
If they effect a magnetic field, are deflected and move in the opposite direction.

Це зробить об'єкти рухаються у русі більш статичними, ніж статичні.
This will make objects moving in motion more static than static ones.

Проте ця багатовекторність не повинна нагадувати безпринципність і спроби всидіти одночасно на двох конях, що рухаються у протилежних напрямках.
I would advise the preacher not to try to ride, at the same time, two horses going in opposite directions.

Звісно, Нідерланди рухаються у напрямку покращення продуктивності та розвитку інновацій у галузі.
Of course, the Netherlands move in the direction of improving the performance and development of innovations in the industry.

Молекули цукру не тільки в потрібному місці, щоб знайти свій шлях на планету, але вони також рухаються у правильному напрямку".
The sugar molecules are not only found in the place to find their way to a planet, but also going in the right direction.

Цікаво, що вночі й у зимовий час вода і розчинені в ній поживні речовини рухаються у зворотному напрямку, від гілок до коренів.
It's interesting, that at night and during winter the water and dissolved nutrients move in the opposite direction, from the branches to the roots.

Систему попередження про зіткнення також було запрограмовано реагувати на автомобілі попереду, що стоять на місці або рухаються у тому самому напрямку.
The system is programmed to respond to vehicles in front that are either stationary or moving in the same direction.

Зазвичай обидва партнери рухаються разом як єдине ціле, але у деяких танцях партнери рухаються у протилежних напрямках- разом, а потім знову порізно.
Usually both partners move together as a unit, but in some dances the partners move in opposite directions- together and apart again.

Систему попередження про зіткнення також було запрограмовано реагувати на автомобілі попереду, що стоять на місці або рухаються у тому самому напрямку.
As before, the system is programmed to respond to cars in front that are at a standstill or moving in the same direction.