Що таке РУШІЙНУ СИЛУ Англійською - Англійська переклад

• driving force
• motive power
• driving forces
• motive force
• moving force

Приклади вживання Рушійну силу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я використовую час як рушійну силу.
I use time as a driving force.

Збільшує рушійну силу через воду.
Increases propulsion through the water.

Робота являє Обмеження як рушійну силу еволюції.».
The work frames restriction as a driving force of evolution.

Ми сформували рушійну силу спортивного життя країни.
We have formed the driving force of sporting life of our country.

Цей процес спочатку починався повільно і накопичував рушійну силу.
This process was originally to start slowly and gather momentum.

Це робить рушійну силу модернізації гаджет дуже чистим і швидким.
It makes motive force upgrading gadget very clean and fast.

Всі речі обов'язково повинні мати причину, рушійну силу, життєдайний принцип.
All things must needs have a cause, a motive power, an animating principle.

Роздуми про рушійну силу вогню і про машини здатні розвивати цю силу..
Reflections on the Motive Power of Fire and on Machines Fitted to Develop that Power..

Для зацікавлених не важко визначити рушійну силу політики підкаблучником.
For those who are interested in will determine the driving force of policy podkablučnikov.

Афект можна розглядати як ознаку автентичності та як рушійну силу фальсифікації.
Affect can be regarded as a sign of authenticity and a driving force of falsification.

Високі вимоги аерокосмічної промисловості становлять рушійну силу у розвитку нікелевих та спеціальних сплавів.
High requirements of aerospace industry is a driving force in the development of nickel and special alloys.

У Бек зазначає:"Рушійну силу класового суспільства можна сформулювати однією фразою:"Я хочу їсти!"!
As Beck puts it,“the driving force in the class society can be summarized in the phrase: I am hungry!

Стійкість у випромінюванні вашого світла допоможе утримати рушійну силу на найшвидшому маршруті до успіху.
Steadfastness in radiating your light will help to keep momentum in the fast lane.

Вони бачили рушійну силу прогресу в успіхах освіти, людському розумі, в моральному вдосконаленні людей.
They saw the driving force of progress in the successes of enlightenment, the human mind, in the moral perfection of people.

Класова боротьба являє собою основний зміст і рушійну силу історії всіх класових суспільно-економічних формацій.
Class struggle is the main content and the driving force of history of all antagonistic class societies.

І сама природа, схоже, має рушійну силу, через яку машина часу може завжди самознищуватись, як тільки ви її активуєте.
And that is that nature appears to have a driving force that may always cause a time machine to self-destruct at the moment you try to activate it.

Є деякі філософські школи, які вихваляють силу розуму як рушійну силу людських істот над будь-яким іншим факультетом.
There are some philosophical schools that extol the power of reason as a driving force in the human being over any other faculty.

Молотки можуть застосувати рушійну силу до 50 000 фунтів, де преси можуть застосовувати силу до 50 000 тонн.
Hammers can apply a driving force of up to 50,000 pounds where presses can exert a force of up to 50,000 tons.

Це була подоріж, яка іноді жорстоко перевіряла вас, але ви маєте рушійну силу в собі, яка підтримує вас, штовхаючи вперед у всі часи.
It has been a journey that has at times sorely tested you, but you have a driving force with you that keeps you pushing forwards at all times.

Ці спеціалізації являють собою рушійну силу сьогодні, за вербування в рекламній індустрії в цілому.
These specialisations represent the driving force today, behind recruitment in the advertising industry as a whole.-.

Тисячі активних любителів бігу об'єднались в одне масштабне ком'юніті- Громадську організацію“Бігова Україна”. Ми сформували рушійну силу спортивного життя країни.
Thousands of active fans of running have united into one big community- NGO“Run Ukraine.” We have formed the driving force of sporting life of our country.

У ранній грецькій філософії кінцеву рушійну силу і джерело всього життя ототожнено з душею, а її основна метафора- дихання життя.
In early Greek philosophy, the ultimate moving force and source of all life was indentified with the soul, and its metaphor was that of the breath of life.

Квантова теорія, своєю чергою, дала нам транзистор, лазер, а також інформаційну революцію- рушійну силу розвитку сучасного суспільства.
The quantum theory, in turn, has given us the transistor, the laser, and the digital revolution that is the driving force behind modern society.

AUEB має в цілому більше 26 000 випускників, які складають рушійну силу не тільки в грецькому, але і на міжнародній економіки та менеджменту.
AUEB has a total of more than 26,000 graduates, who constitute a driving force not only in the Greek but also in the international Economy and Management.

Оптимальним для нього був поділ влади на виконавчу, законодавчу й судову гілки, причому роботу законодавців Монтеск'є розглядав як головну рушійну силу суспільного прогресу.
The best for him waspower-sharing executive, legislativeted andjudicial branches, and work legislatorsMontesquieu considered as main driving force of social progress.

Німецька Революція усвідомлює і визнає таку рушійну силу, як особисте збагачення, проте вона інтегрує цю силу в ширший механізм заради добробуту нації.
The German Revolution knows ad recognizes the motive force of personal interest, but incorporates this force into a larger machinery for the good of the nation.

Кандидат у президенти США від Республіканської партії Мітт Ромні розпочав у понеділок новий етап виборчої кампанії, в ході якого буде намагатися відновити рушійну силу проти президента Барака Обами.
Republican presidential candidate Mitt Romney will begin a new campaign offensive Monday as he seeks to regain momentum against President Barack Obama.

Рушійну силу нинішнього протесту в Туреччині складають переважно представники середнього класу, що орієнтуються у своїй більшості на так звані«західні демократичні цінності».
The driving force of the current protest movement in Turkey is predominantly representatives of the middle-class, for the most part focused on the so-called“Western democratic values”.

Урівноважений стан четвертої чакри дає людині можливість долати обмеження зовнішніх обставин і навколишнього середовища, бути незалежним, відчувати внутрішню рушійну силу.
The balanced state of the fourth chakra enables a person to overcome the limitations of external circumstances and the environment, to be independent, to feel the internal driving force.