Що таке РУЇНИ ФОРТЕЦІ Англійською - Англійська переклад

• ruins of the fortress
• samshvilde fortress

Приклади вживання Руїни фортеці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руїни фортеці.
Samshvilde Fortress.

Збереглися руїни фортеці.
Explore a fortress ruins.

Руїни фортеці Строгозия.
Bomarsund fortress ruins.

Де височіють руїни фортеці 18 століття, як нагадування про колишню славу.
Ruins of the fortress of the 18th century, as reminders of former glory.

Руїни фортеці Строгозия.
Samshvilde Fortress ruins.

На горі недалеко від села можна побачити руїни фортеці Лицарів, яка була побудована на місці Акрополя.
On the mountain near a small village it is possible to see ruins of fortress of Knights which was constructed on the Acropolis place.

Руїни фортеці досі возвеличуються над містом і їх можна побачити майже з будь-якої точки міста.
The ruins of the fortress are perched high above the city and are almost seen everywhere in the city.

Відвідаємо музей історії Малайзії, поплаваємо човном по річці, оглянемо старе місто та руїни фортеці.
We visit the History and Ethnography Museum, ride a boat down the Malacca river, explore the old town and remains of the fort.

Збережені руїни фортеці все ще містять залізні кульки, застрягли в них від різних облог.
The preserved ruins of the fortress still contain the iron cannonballs stuck in them from various sieges.

Королівські гробниці, храм сайти з вивітреними кам'яними пагодами і руїни фортеці розкидані по всьому місту і дали багато стародавніх скарбів.
Royal tombs, temple sites with weathered stone pagodas and fortress ruins are scattered all around the city and have yielded many ancient treasures.

Руїни фортеці Лисинбург і підземні каземати Бок в місті Люксембурзі манять до себе допитливих туристів зі всього світу.
Ruins of fortress of Lisinburg and underground casemates of Bock in the city of Luxembourg attract to themselves curious tourists from around the world.

У 1867 році Судак відвідала імператриця Марія Олександрівна, вона оглянула руїни фортеці і наказала очистити древню мечеть від сміття, а потім закрити.
In 1867 Perch visited the Empress Maria Alexandrovna, she visited the ruins of the castle and ordered to clean the ancient mosque from garbage, and then close.

У 132 р. руїни фортеці Емаусу були дещо реконструйовані повстанцями-юдеями під проводом Симона бар Кохби та використовувалися як притулок під час повстання.
In 132, the ruins of Emmaus fortress were briefly reconstructed by Judean rebels under Simon Bar Kokhba and used as a hideout during the revolt.

Тепер в будь-який час можна приїхати в древнє місто рибалок і самим оглянути руїни фортеці, а також один з найдавніших православних храмів Криму.
Now, any time you can come to the ancient city of fishermen, and ourselves to view the ruins of the fortress, as well as one of the oldest Orthodox churches of the Crimea.

Стародавні руїни фортеці і його Гейтс є нагадуванням про наслідки Османської імперії на місто на початку 15-го століття.
The ancient ruins of the fortress and its gates are a reminder of the impact the Ottomans had on the city at the beginning of the 15th century.

Після короткої прогулянки менеджер телефонної компанії запропонував товаришам піднятися на руїни фортеці Урфа, звідки відкривається прекрасний вид на місто і Велику мечеть.
After a short walk, the telephone company manager invited his comrades to climb the ruins of the fortress of Urfa, from where a beautiful view of the city and the Great Mosque opens.

По дорозі оглядали руїни фортець та палаців.
Along the way we visited the ruins of FORTS and palaces.

Це руїни фортець, палаців і міських будівель.
This ruins of fortresses, palaces and city buildings.

Більшість туристів приїжджають у цей білоруський місто саме заради відвідування руїн фортеці.
Most tourists come to this city for the sake of Belarus visit the ruins of the fortress.

Символом міста є Замкова гора із руїнами фортеці, яка стала першою, що витримала навалу монголо-татар.
The symbol of the city is the Castle hill with the ruins of a fortress, which has become the first, remained after the invasion of Mongol-Tatars.

Цей тур передбачає огляд руїн фортеці у Раківці, оксамитові водоспади, а також рівнинний гігант- Джуринський водоспад в мальовничому Червонограді з його легендарним замком та костелом.
This tour includes visiting ruins of the fortress in Rakivets, velvet waterfalls and giant of the plain, the spectacular Dzhuryn(Chervonohrad) Waterfall. It's located in a picturesque Chervonohrad nearby legendary castle and church.

Руїни фортець та замків.
Ruins of ancient fortresses.

Туристично привабливі об\'єкти Руїни фортець та замків.
Places of interest and destinations Ruins of ancient fortresses.

На цій фотографії В. Патраков біля руїн фортеці Каламіта в Севастополі.
This picture shows Patrakov near the ruins of Kalamita fortress in Sevastopol.

Античне місто висота водоспад гори екостежка замок міст місто монастир монумент море незвичайні споруди оглядовий майданчик озеро пляж руїни фортеця.
Antique city beach bridge castle city ecological trail fortress height lake monastery monument mountains observation deck ruins sea unusual buildings waterfall.

Ще дорогою до річки є можливість оглянути руїни фортець у Підзамочку та Бучачі та оригінальну ратушу в стилі бароко.
On your way to the starting place of rafting you will have an opportunity to visit fortresses in Pidzamochok and Buchach and original town council built in baroque style.

Руїни стародавньої фортеці.
Ruins of an ancient fortress.

Руїни Червоноградської фортеці.
Ruins of the Chervonohrad fortress.

Руїни старої фортеці.
Ruins of the old forge.