Що таке RUINS OF THE CASTLE Українською - Українська переклад

• руїни замку

Приклади вживання Ruins of the castle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ruins of the castle.
Руїни того самого замку.

Today only the ruins of the castle can be seen.
Сьогодні можна побачити тільки руїни замку.

Ruins of the castle can also be seen.
Руїни замку можна побачити й зараз.

Players begin their journey at the ruins of the castle of Alderheim.
Гравці починають шлях у руїн замку Альдерхейм.

The ruins of the castle can still be seen today.
Руїни замку можна побачити й зараз.

Center of wines since Roman times. The ruins of the castle. Health Resort.
Центр вин з часів римлян. Руїни замку. Санаторій.

The ruins of the castle still stands to this day.
Руїни цього замку збереглися до сьогодні.

At this time new premises were built in the ruins of the castle on the mountain.
В цей час в руїнах замку на горі були побудовані нові приміщення.

Not far from the ruins of the castle there is a bunker built before the World War II.
Поруч із руїнами замку зберігся дзот зведений перед ІІ св. війною.

After breakfast, we walk to explore the ruins of the castle in Rakovci village.
Після сніданку вирушимо пішки оглянути руїни замку в Раковці, одного з небагатьох на Прикарпатті.

Ruins of the castle and cell are 101 km away from Lviv in the town of Brody.
Руїни замку та казематів знаходяться в м. Броди- райцентрі області, за 101 км. від Львова.

At the top of the cliff are the ruins of the castle, they were our goal.
На вершині скелі розташовані руїни замку, вони й були нашою метою.

Although the ruins of the castle are not well preserved, the main towers and walls still stand in place.
Хоча руїни замку збереглися і не так добре, зате головні вежі та стіни все ще стоять на своїх місцях.

The main route goes from Riomaggiore to the Castle of Riomaggiore or, more precisely, through the ruins of the castle..
Основний маршрут- по місту до Замку Ріомаджоре, точніше того, що від нього залишилося.

In Terebovlya one should see the ruins of the castle(1631), defensive Church of St.
У м. Теребовля варто оглянути руїни замку(1631 р.), оборонну церкву Св.

The ruins of the castle experienced a lot in his life, have served their faithful service, and now is under state protection.
Руїни замку пережили багато на своєму віку, відслужили свою вірну службу, а зараз знаходяться під охороною держави.

Before taking a stroll through the ruins of the castle Khust every tourist should visit Khustskiy museum.
Перед прогулянкою по руїнах Хустського замку кожному туристу слід відвідати Хустський краєзнавчий музей.

Although the woman has never been to Europe in her current life, she effortlessly brought the film crew to where the ruins of the castle stand to this day.
Хоча жінка ніколи не була в Європі, вона без зусиль провела знімальну групу до того місця, де дотепер збереглися руїни замка.

The Renaissance of the Ruins of the Castle XVII century Ruins of the Catholic Church 1615 Ruins..
Нирків Руїни замка XVII ст Руїни католицького костелу 1615 р Руїни..

In 1867 Perch visited the Empress Maria Alexandrovna, she visited the ruins of the castle and ordered to clean the ancient mosque from garbage, and then close.
У 1867 році Судак відвідала імператриця Марія Олександрівна, вона оглянула руїни фортеці і наказала очистити древню мечеть від сміття, а потім закрити.

Например, on the ruins of the castle count sort Foy, Cité de l'Automobile or sculpture“Storm in a tea cup”(Diameter of this building is thirteen meters).
Например, на руїни замку графського роду Фуа, Національний музей автомобілів або скульптуру“Буря в чашці чаю”(діаметр цієї споруди становить тринадцять метрів).

At the bottom of the mountain you can find also the ruins of the castle Sans Souci, in which the wife of Henri Christoph used to live.
На дні гори можна також знайти руїни замку Санс Сучі, в якому жила дружина Анрі Крістофа.

Besides a tour along preserved majestic ruins of the castle complex, one can climb to the attractive observatory tower or visit a separate exposition of archaeological finds and weapons, the castle torture chamber and a Gothic chapel of St. Elizabeth.
Додатком до огляду збережених величних руїн замкового комплексу є і привабливий вихід на оглядову вежу, і окрема виставка археологічних знахідок та Мілітарія, замкова камера тортур і готична каплиця св. Алжбети.

When Alaattin Keykubat I of Seljuk Turks captured the ruins of the castle in 1221, he built a larger castle using elements of the earlier fortifications.
Коли Алаатін Кей-Кубат I лідер турків-сельджуків захопив руїни замку в 1221 році, він побудував більший замок, використовуючи елементи попередніх укріплень.

April 22- within the framework of the project"Open city tours", there will be a tour to the ruins of the castle on the topic"History of the Khust castle" in the event of an unfavorable weather, the tour will take place in the Museum of Local Lore(Pirogov st., 1).
Квітня- у рамках проекту«Вільні екскурсії містом» відбудеться екскурсія на руїни замку на тему«Історія Хустського замку» в разі несприятливих погодніх умов екскурсія пройде в краєзнавчому музеї(вул. Пирогова, 1).

The hotel is located under the Castle hill, on top of which are the ruins of Khust castle.
Знаходиться готель під Замковою горою, на вершині якої розташовані руїни Хустського замку.

The ruins of Spiš Castle is one of the largest castle sites in Central Europe.
Руїни Списького граду- одне з найбільших замкових місць у Центральній Європі.

From the top of the tract offers a great view of the hill with the ruins of Chervonograd castle and church.
З вершини урочища відкривається чудовий краєвид на пагорб із руїнами Червоноградського замку і костелу.

At the end you will hear the interesting legend of the Wenecja devil and see the ruins of his castle.
Наприкінці, ви почуєте цікаву легенду про дьявола Венетчі та побачите руїни його замку.

There are also the ruins of the Chervonohrad castle nearby.
Неподалік також знаходяться руїни Червоноградського замку.