Що таке RUINS OF THE ANCIENT CITY Українською - Українська переклад

• руїни стародавнього міста
• руїни древнього міста
• руїн стародавнього міста

Приклади вживання Ruins of the ancient city Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rose sunset over the ruins of the ancient city.
Рожевий захід над руїнами древнього міста.

Exploring the ruins of the ancient city of Copán, Archeologists have found two stone steles.
Досліджуючи руїни древнього міста Копана, археологи виявили дві кам'яні стели.

In Europe have discovered the ruins of the ancient city.
У Європі виявили руїни стародавнього міста.

Exploring the ruins of the ancient city of Copán, Archeologists have found two stone steles.
При дослідженні руїн стародавнього міста Копана, археологи знайшли дві стели з каменю.

Scientists in Greece found the ruins of the ancient city.
Вчені в Греції знайшли руїни стародавнього міста.

The ruins of the ancient city of Lefkada It is 2 km of the main town on the southeast coast.
Руїни стародавнього міста Лефкас тут 2 км від столиці на південно-східному узбережжі.

Little Indian scientist has led to the ruins of the ancient city.
Маленький індіанець привів ученого до руїн стародавнього міста.

The expedition discovered the ruins of the ancient city Atlan at the bottom of the lake Isabal(Guatemala).
Експедиція виявила руїни стародавнього міста Атлан на дні озера Ісабаль у Гватемалі.

In split you can also see the picturesque ruins of the ancient city.
У місті Спліт, ви можете побачити мальовничі руїни стародавнього міста.

The ruins of the ancient city can be seen, visiting the archaeological site of Kition is the old name of Larnaca.
Руїни стародавнього міста можна подивитися, відвідавши археологічні розкопки Китиона- це стара назва Ларнаки.

Fier is 11 km from the ruins of the ancient city of Apollonia.
Фієрі знаходиться у 8 км від руїн стародавнього міста Аполлонія.

On the outskirts of Kobuleti there is another nice place- Petra, the ruins of the ancient city.
На виїзді з Кобулетті розташоване ще одне симпатичне місце- Петра, руїни стародавнього міста.

A group of archaeologists believes they have uncovered the ruins of the ancient city of Sodom, located in Tall el Hammam, east of the Jordan river.
Група археологів вважає, що виявила руїни стародавнього міста Содом, розташованого в Телль-ель-Хаммам, на схід від річки Йордан.

A group of Canadian researchers, led by Paul Weinzweig and Pauline Zalitzki, discovered the ruins of the ancient city.
Група канадських дослідників, очолюваних Підлогою Вейнвейгом і Паулін Заліцкі, виявила руїни древнього міста.

Therefore, beach vacation can be an excursion to the ruins of the ancient city of Olympos, pledged in the third century BC.
Тому пляжний відпочинок можна урізноманітнити екскурсіями до руїн стародавнього міста Олімпос, закладеного в третьому столітті до н. е….

One of the most important victories both in the military and ideological sense in Syria, was capturing the ruins of the ancient city of Palmyra.
Однією з важливих перемог на воєнному та ідеологічному фронті в Сирії стало взяття руїн древнього міста Пальміра.

The ruins of the ancient city state are near the south-eastern shore of Lake Titicaca in the La Paz Department, Ingavi Province, Tiwanaku Municipality, about 72 km(45 mi) west of La Paz.
Руїни стародавнього міста знаходяться поблизу південно-східного берега озера Тітікака в департаменті Ла-Пас, провінції Інгаві, муніципалітету Тіуанаку, близько 72 км на захід від Ла-Пасу.

Many tourists who arrived in Sevastopol, sent to Herakleian peninsula wander among the ruins of the ancient city of Chersonese.
Багато туристів, що приїхали в Севастополь, відправляються на Гераклейський півострів побродити серед руїн стародавнього міста Херсонеса.

Machu Picchu, the ruins of the ancient city of the Incas, Nazca Desert, on a stone plateau which remained mysterious paintings that can be seen only from a great height- all this is in Peru.
Мачу-Пікчу, руїни стародавнього міста інків, Наска, пустеля, на кам'яному плато якої збереглися загадкові картини, доступні для огляду тільки з великої висоти- все це знаходиться в Перу.

According to the researchers, discovered under water off the coast of Cuba the ruins of the ancient city is 600 feet below sea level.
Дослідники стверджують, що виявлені під водою біля берегів Куби руїни стародавнього міста, знаходяться в 600 футах нижче рівня океану.

The ruins of the cathedral towering over the ruins of the ancient city and themselves seemed as ancient, it was hard to believe that at the beginning of the century it was a grand and very beautiful temple.
Руїни собору височіли над руїнами стародавнього міста і самі здавалися такими ж давніми-важко було повірити, що ще на початку століття це був величний і дуже гарний храм.

Headless figure of the age of about 2,2 thousand years old found in excavations of ruins of the ancient city of Dion, that 80 km south-west of Thessaloniki.
Безголову постать віком близько 2, 2 тис. років знайшли в ході розкопок руїн стародавнього міста Діон, що в 80 км на південний захід від Солуня.

In Machu Picchu, there is a stone staircase paved by the Incas about 500 years ago, leading straight up the Waina Picchu mountain to the Moon Temple, which offers a beautiful view of the ruins of the ancient city.
У Мачу-Пікчу є споруджені інками приблизно 500 років тому кам'яні сходи, які ведуть вгору прямо по горі Уайна-Пікчу до Храму Місяця, з якого відкривається прекрасний вид на руїни стародавнього міста.

Visit to ruins of the ancient city Olympos in the morning. We will ride on the main road(steep uphill), which gradually goes down to the famous city Kemer, where almost all turks speak Russian without problems, and some even Ukrainian.
Вранці їдемо дивитись на мальовничі руїни античного міста Олімпос, і потім виїжджаємо на основну дорогу(крутий uphill), якою поступово спускаємось в відоме місто Кемер, де майже всі турки без проблем розмовляють російською, а дехто навіть українською.

Pamukkale- is an amazing place in Turkey, where there are once in the same place two«miracles of the world»- the ruins of the ancient city Hierapolis and the unique thermal springs.
Памуккале- це дивовижне місце в Туреччині, в якому знаходяться відразу два«дива світу», це термальні джерела і руїни древнього міста Хиераполис.

Far away in the northern part of the inhospitable volcanic desert, known as Dankaliya, nearly 60 km south of Massawa, lie the ruins of the ancient city of Aksum Adulis.
Далеко в північній частині непривітної вулканічної пустелі, відомої як Данкалія, майже за 60 км на південь від Массауа, лежать стародавні руїни аксумського міста Адуліс.

According to Professor LI Chengsen of the Beijing Institute of Botany of the Academy of Sciences of China, who studied the ruins of the ancient city of Tongwan in Shaanxi Province, witness the desertification, the average speed of current desertification is 126 m per year.
За словами професора Л. І. Chengsen Пекінського Інституту ботаніки Академії наук Китаю, який вивчав руїни стародавнього міста Tongwan в провінції Шеньсі, свідок опустелювання, середня швидкість поточного опустелювання це 126 м на рік.

For decades, historians from around the world are looking for proof of this legend and in the 60s of the last century during excavations on the island there were found whole ruins of the ancient city of the Minoan civilization.
Протягом десятків років історики з усього світу шукають підтвердження цієї легенди, і в 60-х роках минулого століття при розкопках на острові були знайдені цілі руїни стародавнього міста мінойської цивілізації.

Here are the ruins of the ancient cities of Sabrath, Leptis Magna and Cyrene, here you can see the perfectly preserved temple of Zeus.
Тут знаходяться руїни стародавніх міст Сабрата, Лептіс-Магна і Кірена, тут можна побачити відмінно збережений храм Зевса.

Islamic state bulldozed the ruins of the ancient Assyrian city of Nimrud.
Бойовики Ісламської держави зруйнували руїни стародавнього ассірійського міста Німруд.