Що таке СТАРОДАВНІ РУЇНИ Англійською - Англійська переклад

• ancient ruins

Приклади вживання Стародавні руїни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчити стародавні руїни.
Surveying Ancient Ruins.

Стародавні руїни за храмом:.
The ruins of a temple:.

А буквально за рогом можна знайти стародавні руїни міста Templo Mayor.
And literally around the corner you can find the ancient ruins of the city of Templo Mayor.

Стародавні руїни і могила скіфів.
Ancient ruins and tomb of scythians.

На його території можна побачити стародавні руїни мавританського колодязя 8 століття, цікаві в історичному плані.
On its territory you can see the ancient ruins of a Moorish well 8 century, Interest in historical terms.

Стародавні руїни та уламки затонулих кораблів….
Ancient ruins, sunken ships.

До сих пір ця загадка не отримала свого дозволу, але стародавні руїни є популярною туристської пам'яткою.
Until now, this mystery has not received the authorization, but the ancient ruins are a popular tourist attraction.

Стародавні руїни ще не повністю досліджені.
The ancient ruins are not completely uncovered yet.

Відвідувачі можуть спуститися та побачити стародавні руїни Атен, особливо в районі на південь від Акрополя.
Visitors can come down and see ancient ruins of the city of Athens, especially in the area south of the Acropolis" he said.

Стародавні руїни Бутринта по праву вважаються справжньою перлиною Адріатики.
Ancient ruins of Butrint are justifiably considered to be a real pearl of Adriatic.

Ще одна загадка Зони мовчання- неймовірно стародавні руїни, над таємницею яких ламають голову багато археологи та історики.
Another mystery Zone of silence is incredibly ancient ruins, on the mystery which puzzled many archaeologists and historians.

Природа і стародавні руїни перемішуються тут дивовижним чином, підкреслюючи красу один одного.
Nature and ancient ruins is an amazing mix, emphasizing the beauty of each other.

Хоча відвідувачів знайти визначних пам'яток в стародавні руїни протягом дня, вони можуть покуштувати найкращі делікатеси в Римі в ніч.
While visitors find attractions in ancient ruins during the day, they can sample the best of Rome's delicacies in the night.

Його стародавні руїни можуть розповісти про падіння і процвітання десятків цивілізацій.
The ancient ruins of Byblos can tell about the fall and prosperity of dozens of civilizations.

Серед його мальовничих ландшафтів розкинулися чудові цитрусові гаї, а стародавні руїни затишно сусідять поруч із сучасними містами.
Among his paintings of landscapes stretch wonderful citrus grove, and ancient ruins coexist comfortably alongside modern cities.

Розташовані на схилах гори Парнас, ці стародавні руїни колись були місцем, де малювали навіть царів, щоб почути слова оракула.
Perched on the slopes of Mount Parnassus, these ancient ruins were once a place which drew even kings, to hear the words of the Oracle.

Стародавні руїни фортеці і його Гейтс є нагадуванням про наслідки Османської імперії на місто на початку 15-го століття.
The ancient ruins of the fortress and its gates are a reminder of the impact the Ottomans had on the city at the beginning of the 15th century.

Пізнайте нескінченні милі зеленувато-синьої берегової лінії, вигорілі на сонці стародавні руїни, чудовий сир фета і міцний напій узо.
Learn the endless miles of greenish-blue coastline, ancient ruins burned in the sun, magnificent feta cheese and a vigorous ouzo drink.

Це не піднімалося стародавні руїни майя або фотографування структур ми мріяли про бачачі у книгах історії та подорожах журнали.
It wasn't climbing ancient Mayan ruins or taking photographs of structures we would dreamed about seeing in history books and travel magazines.

Проведіть день, прогулюючись по національному парку, або досліджуйте стародавні руїни, або просто насолоджуйтеся драматичними середземноморськими пейзажами.
Spend a day hiking Canyon National Park, or explore the ancient ruins, or just enjoy the dramatic Mediterranean scenery.

Відкрити для себе стародавні руїни в Італії або просто блукати вулицями Франції, забронюйте заздалегідь і оберіть один з наших численних напрямків по всьому світу!
Discover ancient ruins in Italy, or simply experience life roaming France's city streets. Book in advance and choose from one of our many destinations around the world!

В Греції є все, що потрібно туристу: триста сонячних днів в році, чотири моря і 1400 островів, стародавні руїни і музеї зі скарбами, фруктові гаї і смачна середземноморська кухня.
Three hundred days of sunshine a year, four seas and 1,400 islands, ancient ruins and museums with treasures, orchards and delicious Mediterranean cuisine.

Туристи приїжджають, щоб побачити перуанську Амазонію, познайомитись з місцевою культурою, чудово провести час на казкових пляжах, і, звичайно ж, подивитися на стародавні руїни.
Tourists come to see the Peruvian Amazon, to experience the food and culture, to explore the cities, to spend time at beaches, and, of course, to see Peru's many ancient ruins.

Стародавні руїни досить добре збереглися, і туристи з усього світу, приїжджаючи на відпочинок в Туреччину, обов'язково відправляються сюди, щоб подивитися на величні античні руїни..
Ancient ruins are pretty well preserved, and tourists from around the world come on holiday to Turkey, be sure to go here to see the majestic ancient ruins..

Крим, трохи"континент" своїх власних, є популярним місцем відпочинку для туристів для купання або засмаги на березі Чорного моря з теплим кліматом, скелясті гори, плато і стародавні руїни.
Crimea, a little"continent" of its own, is a popular vacation destination for tourists for swimming or sun tanning on the Black Sea with its warm climate, rugged mountains, plateaus and ancient ruins.

Обов'язково відвідайте стародавні руїни Коринфа розташовані біля самого грандіозного і вражаючого споруди минулого століття- Коринфского каналу, або ж прекрасний античний театр в Епідавр.
Be sure to visit the ruins of ancient Corinthlocated near the most grandiose and impressive buildings of the last century- the Corinth Canal, or the beautiful ancient theater at Epidaurus.

Пропозиція не була прийнята, але завдяки йому Джордж Монтегю-Данк(2-й граф Галіфакс) надав йому перевагу при призначення на посаду британського консула в м. Алжир, давши доручення вивчити стародавні руїни в цій країні, інтерес до яких пробудили описи, надіслані Томасом Шоу(Thomas Shaw; 1694- 1751), який був священиком при консульстві в м.
His suggestion was not adopted, but it led to his selection by the 2nd Earl of Halifax for the post of British consul at Algiers, with a commission to study the ancient ruins in that country, in which interest had been excited by the descriptions sent home by Thomas Shaw(1694- 1751), who was consular chaplain at Algiers.

Вид з вершини цієї скелі просто захоплює дух, а таємничі стародавні руїни палацового комплексу створюють особливу містичну атмосферу- дзвінка тиша навколо і далекі відгомони лісового життя, що доносяться з розкинулася внизу землі, немов би приносять відзвуки шумливою води в давно спорожнілих фонтанах і басейнах.
The view from the top of this rock is simply breathtaking, and mysterious ancient ruins of the Palace complex create a special mystic atmosphere- the ringing silence and the distant echoes of the forest life, coming from the sprawling land that seemed to bring echoes of rustling water in the long-empty fountains and pools.