Що таке THE ANCIENT RUINS Українською - Українська переклад

• стародавніх руїн
• стародавні руїни
• античних руїн

Приклади вживання The ancient ruins Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ancient ruins are not completely uncovered yet.
Стародавні руїни ще не повністю досліджені.

That's why here, to admire the ancient ruins, many tourists come.
Саме тому сюди, помилуватися стародавніми руїнами, приїжджають численні туристи.

The ancient ruins of Byblos can tell about the fall and prosperity of dozens of civilizations.
Його стародавні руїни можуть розповісти про падіння і процвітання десятків цивілізацій.

Here's everything you need to know about the ancient ruins of the Inca civilisation.
Ось все, що потрібно знати про древні руїни цивілізації інків:.

Explore the ancient ruins of the Library of Alexandria to find the maps of secret passages and tombs.
Дослідіть давні руїни Олександрійської бібліотеки, щоб знайти карт таємних переходів та могил.

And literally around the corner you can find the ancient ruins of the city of Templo Mayor.
А буквально за рогом можна знайти стародавні руїни міста Templo Mayor.

And National Geographic is reporting that militants have placed explosive devices around the ancient ruins.
Видання National Geographic повідомило, що бойовики також заклали саморобні вибухові пристрої навколо стародавніх руїн у Пальмірі.

On its territory you can see the ancient ruins of a Moorish well 8 century, Interest in historical terms.
На його території можна побачити стародавні руїни мавританського колодязя 8 століття, цікаві в історичному плані.

Palmyra is a modern resettlement of the ancient city of Palmyra, which developed adjacently to the north of the ancient ruins.
Тадмор є сучасним поселенням стародавнього міста Пальміри, яка розвивалася на північ від стародавніх руїн.

Until now, this mystery has not received the authorization, but the ancient ruins are a popular tourist attraction.
До сих пір ця загадка не отримала свого дозволу, але стародавні руїни є популярною туристської пам'яткою.

In the spring of 1854 near the ancient ruins of Almaty to strengthen the construction of the Trans-Ili, later called Faithful.
Весною 1854 р. поблизу руїн древнього Алмату почалося будівництво Заілійської фортеці, пізніше названої Вєрний.

In that archaeological park of international importance, you can wander among the ancient ruins and feel the breath of antiquity.
У цьому археологічному парку, що має міжнародне значення, ви зможете побродити серед стародавніх руїн і відчути подих старовини.

From the ancient ruins of Rome to the modern masterpieces of Barcelona, the Western Mediterranean has long inspired the world's great artists.
Від стародавніх руїн Рима до Барселони, Західне Середземномор'я було натхненням для великих художників світу протягом багатьох століть.

But today Chersonese is in a very deplorable state, the funds for preserving the ancient ruins are not allocated by the Russian authorities.
Але сьогодні Херсонес в дуже жалюгідному стані, кошти на збереження античних руїн не виділяються російською владою.

The ancient ruins of the fortress and its gates are a reminder of the impact the Ottomans had on the city at the beginning of the 15th century.
Стародавні руїни фортеці і його Гейтс є нагадуванням про наслідки Османської імперії на місто на початку 15-го століття.

Spend a day hiking Canyon National Park, or explore the ancient ruins, or just enjoy the dramatic Mediterranean scenery.
Проведіть день, прогулюючись по національному парку, або досліджуйте стародавні руїни, або просто насолоджуйтеся драматичними середземноморськими пейзажами.

From the ancient ruins of Rome to the iconoclastic architecture of Barcelona, the Western Mediterranean has been inspiring the world's great artists for centuries.
Від стародавніх руїн Рима до Барселони, Західне Середземномор'я було натхненням для великих художників світу протягом багатьох століть.

Today, many scientists believe, that modern Larnaca originates from the ancient ruins- excavation Kition- located behind the archaeological museum.
Сьогодні багато вчених вважають, що сучасна Ларнака бере свій початок з найдавніших руїн- розкопок Китиона- розташованих позаду археологічного музею.

Neoclassicism's fascination with classical antiquity can be seen in the popularity of the GrandTour during this decade, where wealthy aristocrats travelled to the ancient ruins of Italy and Greece.
Захоплення неокласицизму античністю видно по популярності в цей період гран-турів, коли багаті аристократи подорожувати до античних руїн в Італії та Греції.

In 1970, it was decided to build a pavilion above the ancient ruins, which would protect it not only from further damage, but also recreated the original image of the monument.
У 1970 році було прийнято рішення звести над стародавніми руїнами павільйон, який не тільки захищав би їх від подальшого руйнування, але й відтворював первісний вигляд споруди.

The bus driver was reported to have lost control due to high speed on a rainy road between Shiraz and Saadat Shahr, a small town about 20 kilometers from the ancient ruins of Persepolis.
Повідомляється, що водій автобуса втратив контроль за кермуванням через високу швидкість на мокрій від дощу дорозі біля невеликого містечка за 20 кілометрів від стародавніх руїн Персеполя.

From the great dome of the Library of Congress, to the white façade of the Seinäjoki Library in Finland, to the ancient ruins of the library of Pergamum in modern Turkey, the architecture of a library is a symbol.
Від великого купола Бібліотеки Конгресу до білого фасаду Сейняйокі- бібліотеки у Фінляндії, до стародавніх руїн бібліотеки Пергама в сучасній Туреччині- архітектура бібліотек є символом свого часу.

From the great dome of the Library of Congress, to the white façade of the Seinäjoki Library in Finland, to the ancient ruins of the library of Pergamum in modern Turkey, the architecture of a library is a symbol of its time as well as of its builders' wealth, culture.
Від великого купола Бібліотеки Конгресу до білого фасаду Сейняйокі- бібліотеки у Фінляндії, до стародавніх руїн бібліотеки Пергама в сучасній Туреччині- архітектура бібліотек є символом свого часу, а також обличчям його будівельників.

But in this canvas there are so rare features of romanticism that the master has, it was not without reason that the work was created at a time when many painters perceived the ancient ruins as something alive, which can be seen, for example, in the etchings of contemporary and countryman Canaletto Giovanni-Battista Piranesi.
Але в цьому полотні присутні настільки рідкісні у майстра риси романтизму, недаремно твір створювалося в той час, коли античні руїни сприймалися багатьма художниками як щось живе, що видно, наприклад, в офортах сучасника і земляка Каналетто Джованні-Баттіста Піранезі.

His suggestion was not adopted, but it led to his selection by the 2nd Earl of Halifax for the post of British consul at Algiers, with a commission to study the ancient ruins in that country, in which interest had been excited by the descriptions sent home by Thomas Shaw(1694- 1751), who was consular chaplain at Algiers.
Пропозиція не була прийнята, але завдяки йому Джордж Монтегю-Данк(2-й граф Галіфакс) надав йому перевагу при призначення на посаду британського консула в м. Алжир, давши доручення вивчити стародавні руїни в цій країні, інтерес до яких пробудили описи, надіслані Томасом Шоу(Thomas Shaw; 1694- 1751), який був священиком при консульстві в м.

The ancient ruined city, Part 3».
Стародавні зруйновані міста, ч. 3».

The ancient ruined city- puzzles, Part 2.
Стародавні зруйновані міста- загадки, ч. 2.