Що таке РЯДОК ПОШУКУ Англійською - Англійська переклад

• search bar
• search string
• the search line

Приклади вживання Рядок пошуку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рядок пошуку.
Search String.

Початковий рядок пошуку від Kiten.
Initial Search String from Kiten.

Рядок пошуку порожній.
Search string is empty.

Фокусувати рядок пошуку у перегляді модулів перекладу@ option:.
Focus the search line of Translation Units view.

Рядок пошуку«% 1» не знайдено.
Search string'%1' not found.

Сучасні пошукові системи- це не просто рядок пошуку.
Modern search engines- it's not just the search string.

Введіть ключові слова в рядок пошуку, з'явиться відповідне відео Niconico.
Type the keywords in search bar, related Niconico video will show up.

Не вдалось змінити місцями рядок% 1, тому що рядок пошуку був би порожній.
Cannot invert string %1, because the search string would be empty.

При введенні певної фрази в рядок пошуку з'являється блок з рекламами.
When you enter a specific phrase in the search bar, a block with ads appears.

Введіть слово в рядок пошуку і отримаєте румуно-англійський переклад слова.
Type a word into the search bar and get Romanian-English translation of the word.

Далі користувачі, які вводять дані слова в рядок пошуку, бачать саме вашу рекламу.
The visitors who input these words in the search line see your advertisement.

Якщо рядок пошуку вказано, список відповідників буде показано як ієрархію каталогів.
If a search string is given the match list is presented as a directory tree.

Запис вважається відповідним, якщо рядок пошуку буде виявлено будь-де у метаданих.
An item matches if the search string appears anywhere in the indicated metadata.

Введіть адресу об'єкту в рядок пошуку(місто, вулиця, будинок), щоб подивитися його місце розташування.
Enter address in the search string(city, street, house) to see its location.

Для пошуку програми, розробники додали в інтерфейс магазину рядок пошуку.
To search for the program, the developers have added a search bar to the store interface.

Для цього введіть її IATA-код в рядок пошуку, для аеропорту Шереметьєво, наприклад, це«SVO».
To do this, enter its IATA code in the search bar for Sheremetyevo Airport, for example, it's“SVO”.

Для цього введіть IMEI код або серійний номер вашого пристрою в рядок пошуку“Перевірити стан ремонту”.
In order to do so, enter your device's IMEI code or serial number in the search bar«Check repair status».

Це може бути текстовий редактор, рядок пошуку в браузері, гілка повідомлень або налаштування контакту.
It can be a text editor, a search string in the browser, a message thread or a contact settings.

На домашньому екрані Eclair за замовчуванням у верхній частині екрана відображається незмінний рядок пошуку Google.
The default home screen of Eclair displays a persistent Google Search bar across the top of the screen.

Введіть назву віддається перевага релізу в рядок пошуку SlotCatalog і виберіть опцію«грати безкоштовно».
Type in your preferred release's name into the SlotCatalog search bar and choose the'play for free' option.

Найпопулярніші ресторани Львова- затребуваний запит, який забивають в рядок пошуку справжні цінителі смаку.
The most popular restaurants in Lviv- a popular request, which is driven into the search bar by true connoisseurs of taste.

Якщо рядок пошуку не вказано, wcd показує усю ієрархію каталогів з типового та додаткового файлів даних ієрархії.
If no search string is given wcd presents the whole tree which is in the default treedata file and the extra treedata files.

За допомогою цієї кнопки можна поміняти місцями рядок пошуку з рядком заміни, так можна скасувати результати операції з пошуку/ заміни.
This button swaps the search string with the replace string, so you can revert a search/ replace operation.

Рядок пошуку з'являється при натисканні правої кнопки миші і вибору пункту«Знайти» або за допомогою комбінації клавіш«Ctrl»+«F».
Search bar appears when you click the right mouse button and select"Find" or using the key combination«Ctrl»+«F».

У словниковій картці є рядок пошуку, тому вам не потрібно повертатися в головне вікно, щоб дізнатися переклад іншого слова.
There is a search string in the vocabulary card, so you do not need to go back to the main window to find out the translation of another word.

Розділ«Підприємства» дозволяє знайти компанію через рядок пошуку або тематичні рубрики і підрубрики(відповідно до спеціалізації).
The"Enterprises" section allows you to find a company through the search bar or thematic sections and subheadings(according to specialization).

Помістіть рядок пошуку, наприклад частину імені папки, у поле пошуку, щоб знайти папку в Outlook.
Put the search string, for example a part of a message included in that folder, in the search field to find folder in Outlook.

Після цього в лівій частині вікна програми з'явиться рядок пошуку, куди можна ввести ім'я, логін або адресу електронної пошти людини, якого ви хочете додати.
Then the search string will be shown in the left part of the window, where you can enter a name, login or e-mail man, you want to add.

Якщо вбити в рядок пошуку в інтернеті«лікування наркоманів безкоштовно», першими в списку з'являються платні лікарні, які обіцяють безкоштовно реабілітацію.
If you drive in the search bar on the Internet"addicts for free", the first be the paid hospitals, which promise free rehabilitation.

Щоб знайти потрібну інформацію, людина 21-го століття краще введе потрібний запит в рядок пошуку в Інтернеті, ніж погортає книгу чи довідник.
To find the right information, a person of the 21st century will better enter the desired query into the Internet search bar than a book or a directory is glossed over.