Що таке РЯД ОБМЕЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• a number of restrictions
• a number of limitations

Приклади вживання Ряд обмежень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може вилитися у ряд обмежень.
This way it can go within some limitations.

Існує ряд обмежень до цієї процедури:.
There are some restrictions to this procedure:.

Дана функція має ряд обмежень.
R's existing functions have several limitations.

Діє ряд обмежень, пов'язаних з цією процедурою.
There are some limitations associated with this system.

Безкоштовна програма має ряд обмежень.
The free plan has a number of limitations.

Існує ряд обмежень відносно назви компанії.
There are certain restrictions with regard to the company name.

Як правило, такі позики мають ряд обмежень.
Usually this coverage has several limits.

Діє ряд обмежень, пов'язаних з цією процедурою.
There are a number of limitations associated with this study.

Більшість країн накладають ряд обмежень.
Most of the other countries impose some limitations.

Існує, однак, і ряд обмежень до прийому препарату.
There is, however, a number of limitations to taking the drug.

На обіг облігацій в Україні встановлено ряд обмежень:.
Sea fishing in Montenegro has a number of limitations:.

Є ряд обмежень при прийнятті такого додаткового рішення.
There are some restrictions when taking such supplement.

Стандарт накладає ряд обмежень на використовуваний код.
The standard imposes a number of restrictions on the code used.

Існує ряд обмежень, за якими стати хрещеним неможливо.
There are certain limits beyond which it becomes impracticable.

Раніше вивченню даного процесу перешкоджав ряд обмежень.
Early study of this process was impeded by several limitations.

Існує ряд обмежень, при яких мушмула протипоказана.
There are a number of limitations in which the medlar is contraindicated.

До всього цього, вони мають ряд обмежень і побічних ефектів.
To all this, they have a number of limitations and side effects.

Дослідники виявили, що цей тип коду має ряд обмежень.
As researchers have found, this type of code has a number of limitations.

У корисного варенца все ж є ряд обмежень в застосуванні.
In a useful Varentsov still have a number of limitations in the application.

Існує ряд обмежень і застережень для застосування такого виду спорядження:.
There are some restrictions and cautions when implementing this feature:.

Однак вживання речовини має ряд обмежень і протипоказань.
However, the use of the substance has a number of limitations and contraindications.

Боржник з моменту визнання його банкрутом матиме ряд обмежень:.
After the recognition of an individual bankrupt, the debtor will have some restrictions:.

Ще є ряд обмежень на відомості, які не зможуть бути комерційною таємницею.
Still there are some restrictions on the information that can not be a commercial secret.

Процес досить простий, швидкий та вигідний, проте тут є ряд обмежень.
The procedure is fast, safe and well tolerated, although there are some limitations.

Однак існує ряд обмежень на видалення волосся в інтимній зоні під час вагітності.
However, there are a number of restrictions on hair removal in the intimate area during pregnancy.

НБУ врахував численні звернення бізнесу і скасував ряд обмежень для українських компаній, іноземних інвесторів і дипломатичних представництв.
The National Bank of Ukraine took into account numerous appeals from the business and lifted a number of restrictions for Ukrainian companies, foreign investors and diplomatic missions.

Існує не просто ряд обмежень в його вживанні, але і існує залежність від того, кому воно належить.
There is not just a number of restrictions in its use, but there is a dependence on who owns it.

У той же час існує ряд обмежень, наприклад, казино можуть працювати тільки в великих містах, бажано поза межами міста.
At the same time there are a number of restrictions, for example, casinos may only operate in the big cities, preferably outside the city limits.

Санкції передбачають ряд обмежень, включаючи позбавлення ліцензій каналів, заборона на використання радіочастот і блокування активів.
The sanctions include a number of restrictions, including withdrawal of the license, the prohibition to use the radio frequencies and the blocking of assets.