Що таке РЯТУВАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• rescue
• salvage

Приклади вживання Рятувальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рятувальної служби.
Search Service.

Пожежно рятувальної служби.
The Fire and Rescue Service.

Ми чекаємо, поки рятувальної місії.
We wait till a rescue mission.

Пожежно рятувальної служби.
INEC Fire and Rescue Service.

Експлуатація двигуна рятувальної шлюпки.
Operation a survival craft engine.

Пошуково рятувальної команди.
The Search And Rescue Team.

Державної аварійно рятувальної служби й.
The State Emergency and Rescue Service.

Пожежно- рятувальної Управління.
The Fire and Rescue Department.

Державної аварійно рятувальної служби ДСНС.
The State Emergency and Rescue Service.

Рятувальної вартості судна та іншого майна;
(a) the salvage value of the vessel and other property;

Під час події та рятувальної операції ніхто не постраждав.
During this emergency response and salvage operation no one was hurt.

Зрештою, їх підняли на поверхню за допомогою спеціальної рятувальної капсули.
He was pulled to safety via a capsule specially made for the rescue mission.

Як елемент рятувальної системи для евакуації з висоти або поля бою.
As an element of a rescue system for evacuation from height or battlefield.

На боротьбу з вогнем виїхали два відділення 9-ї державної пожежно-рятувальної частини.
To fight the fire left two branches 9th State Fire and Rescue parts.

До пошуково-рятувальної операції було залучено вісім човнів і приблизно 200 людей.
In the search and rescue operation involved eight boats and about 200 people.

На місце події негайно прибули бійці 14-ї Державної пожежно-рятувальної частини.
On a scene immediately there arrived fighters of the 14th State firefighting and rescue part.

На посаді командира відділення пожежно-рятувальної частини для курсантів(студентів) других курсів університету;
As commander of the department of Fire and Rescue for cadets(students) of second yeary;

Організації, діяльності та утримання відповідної ефективної пошуково-рятувальної служби;
Organisation, operation and maintenance of a relevant efficient search and rescue service;

В результаті пошуково-рятувальної операції зідна Атлантики підняли багато фрагментів човника, в тому числі і кабіна екіпажу.
As a result of a search and rescue operation withthe bottom of the Atlantic raised many fragments of the shuttle, including the cockpit.

На вимоги, виникаючі з рятувальних операцій,- від дня закінчення рятувальної операції.
For claims arising from carrying out rescuing operations- from the day of the rescuing operation completion.

Маск особисто прибув на місце проведення рятувальної операції, але практично відразу його попросили покинути місце події.
Musk personally arrived at the scene of the rescue operation, but nearly immediately he was asked to leave the scene.

Ваша місія в цій грі використовувати ваші навички, щоб допомогти Сердиті птахи водіння вертоліт рятувальної подруги.
Your mission in this game are use your skill to help Angry Bird driving the helicopter to the rescue girlfriend.

Це називається рятувальної медицини, оскільки вона працює швидко, щоб відкрити дихальні шляхи, так що людина може дихати.
This treatment is referred to rescue medicine because it works fast to open the airways, so that the person can breathe properly.

До складу факультету входять чотири кафедри, курси гірничої, спеціальної, рятувальної та автомобільної підготовки та п'ять курсантських підрозділів.
The faculty consists of four departments, courses of mountain-rescuing, special, rescue and automotive training and five cadet units.

Станом на шосту ранку операція переведена з рятувальної в пошукову через відсутність надії знайти живих",- заявив представник відомства.
As of 6 am, the status of the operation has been reclassified to search from a rescue because there is no hope to find survivors," the spokesperson said.

В ході рятувальної операції за участю поліцейських вертольотів і сотень армійських військ були врятовані 34 людини, деякі з них- у важкому стані.
During the rescue operation involving police helicopters and hundreds of soldiers were able to rescue 34 people, some of them are in serious condition.

Група з 15 пожежних від відомчої пожежно-рятувальної служби приморських Альп, прибула на острів і розпочала рятувальні операції.
A group of 15 firefighters from the departmental fire and rescue service of the Alpes-Maritimes, arrived on the island and began rescue operations.

Якщо під час рятувальної операції знайдено людські останки або якщо смерть настає на борту пошуково-рятувального засобу, необхідно скласти дорожній лист на кожного загиблого.
When human remains are recovered during a SAR operation, or when a death occurs on board a SAR facility, a waybill should be made out for each deceased person.

Мотузки були закріплені навколо чоловіків»,- повідомив деталі рятувальної операції прес-секретар рятувальної корпорації Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico Уолтер Мілан.
The rope was fastened around men,” reported details of the rescue operation spokesman rescue Corporation Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico Walter Milan.

Глава рятувальної служби міста Сукабумі Аулія Соліханто(Aulia Solihanto) підтвердив інформаційному порталу CNN Indonesia достовірність історії.
The head of the rescue service of the city of Sukabumi, Aulia Solihanto(Aulia Solihanto) confirmed the reliability of the history to the information portal CNN Indonesia.