Що таке РІВЕНЬ КОРУПЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• level of corruption
• levels of corruption
• the extent of corruption

Приклади вживання Рівень корупції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високий рівень корупції.
High level Corruption.

Рівень корупції досі залишається високим.
The rate of corruption is still high.

Низький рівень корупції.
Low levels of corruption.

Рівень корупції досі залишається високим.
But levels of homophobia are still high.

Побутовий рівень корупції процвітає.
High-level corruption is flourishing.

Рівень корупції в країні колосальний.
Levels of corruption in the country are astronomical.

Подивіться на рівень корупції, яка є в Україні.
Lets look at corruption level in Ukraine.

Рівень корупції в Україні тотально неприйнятний.
The levels of poverty in Scotland are unacceptable.

GRECO не вимірює рівень корупції покраїнах.
GRECO does not measure levels of corruption in countries.

Звісно, дуже складно виміряти рівень корупції.
It is notoriously difficult to measure corruption levels.

Високий рівень корупції серед державних чиновників.
High incidence of corruption among Government officials.

Нижче значення цього індексу показує вищий рівень корупції.
Higher levels on this index indicate higher levels of corruption.

Який рівень корупції в правоохоронних органах?
What is the level of corruption in the judicial system?

Він і сам не заперечував високий рівень корупції у своєму уряді.
He did not dispute charges of corruption at some levels in his government.

В інших 137 країнах рівень корупції практично не змінюється.
In the remaining 137 countries, the levels of corruption show little to no change.

Рівень корупції не знижується: 39% вважають його високим у своїй країні.
Corruption levels are persistent: 39% say its widespread in their country.

Слід зауважити, що високий рівень корупції демонструють усі колишні республіки Радянського Союзу.
It should be noted that high corruption level is demonstrated in all the ex-Soviet republics.

Високий рівень корупції знизився довіри до усміхненим особам," автори прийшли до висновку.
Greater corruption levels decreased trust granted towards smiling individuals,” the authors concluded.

Досліджуються 180 країн світу й оцінюється рівень корупції в державному секторі.
The index lists 180 world countries based on the level of corruption perceived in the public sector.

Дослідники навели дані, які свідчать, що рівень корупції в країнах східної Європи практично подвоївся за відповідний період.
The researchers cited data showing that the extent of corruption in Eastern Europe almost doubled over the same period.

Країни, визнані достовірними джерелами як такі, що мають значний рівень корупції або іншої злочинної діяльності;
Countries identified by credible sources as having significant levels of corruption or other criminal activity;

Президент Петро Порошенко не продемонстрував бажання побороти українських олігархів і високий рівень корупції в країні.
President Petro Poroshenko has not demonstrated the political will needed to fight Ukraine's oligarchs and high levels of corruption.

Треті країни, визнані достовірними джерелами як такі, що мають низький рівень корупції чи іншої злочинної діяльності;
Countries identified by credible sources as having significant levels of corruption, or other criminal activity.

Разом з тим, 43% вважають, що рівень корупції в їх регіоні протягом останнього року зріс(три роки тому таких було майже 50%).
Moreover, 43% consider that corruption level in their region has increased during last year(three years ago this figure was almost 50%).

У мережі розповсюджували«шокуючі подробиці» про«найвищий рівень корупції в НБУ», посилаючись на Національний банк України, зазначає видання.
The network teased the“shocking details” about the“highest levels of corruption in the NBU,” referring to the National Bank of Ukraine.

Дещо парадоксально високий рівень корупції породжує прагнення до«великого» уряду та значного втручання держави у життя людей[1].
Somewhat counterintuitively, high levels of corruption induce the desire for a large government and significant state interference[1].

Крім того, інвестори оцінили доступність кваліфікованого персоналу, можливість отримання фінансування, низькі витрати на робочу силу і низький рівень корупції.
In addition, investors appreciated the availability of qualified staff, the ability to obtain financing, low labor costs and low levels of corruption.

Незважаючи на рівень корупції та олігархічну ментальність, тут дивовижна кількість вільної преси(принаймні, англомовної).
Despite the levels of corruption and oligarchal, take-all mentality, I have witnessed a surprising amount of free press(at least in the English-language paper).

Економічний спад після Майдану розчарував багатьох людей, і навіть якщо фактичний рівень корупції зменшився, громадяни все ще розчаровані, оскільки очікували припинення корупції..
But the economic downturn after Maidan disappointed many people and even if actual levels of corruption have decreased, citizens were still disappointed because they had expected the end of corruption..

Найчастіше рівень корупції вимірюють за допомогою індексів, наприклад, Індексу сприйняття корупції від Transparency International.
Usually, levels of corruption are measured with the help of indices like the Index of corruption perception by Transparency International.