Що таке HIGH-LEVEL CORRUPTION Українською - Українська переклад

• високопосадової корупції
• корупції на високому рівні
• високомасштабну корупцію
• високопосадову корупцію
• корупцію на високому рівні
• з корупцією на вищому рівні

Приклади вживання High-level corruption Англійська мовою та їх переклад на Українською

High-level corruption is flourishing.
Побутовий рівень корупції процвітає.

The sanctions for Ukraine would be for high-level corruption.
Санкції для України повинні стосуватись корупції високих рівнів.

The gas sector, a focus of high-level corruption, needs to be restructured; and the stolen assets recovered from officials.
Газовий сектор з високим рівнем корупції повинен бути перебудований, а викрадені активи- конфісковано у чиновників.

Say Mr Putin bears significant or full responsibility for such high-level corruption.
Путін несе значну або повну відповідальність за корупцію на високому рівні.

The thing is that I have information about high-level corruption between the government of Russia and Kazakhstan.
Річ у тому, що я володію інформацією про високомасштабну корупцію між урядом Росії і Казахстану.

The Efficiency of Repressive Anti-Corruption Measures in Conditions of High-Level Corruption p.
Ефективність репресивних антикорупційних заходів в умовах високого рівня корумпованості c.

The thing is that I have information about high-level corruption between the government of Russia and Kazakhstan.
Вся справа в тому, що я маю інформацію про високомасштабну корупцію між урядом Росії і Казахстану.

Remember the famous story of"Boyko Towers" connected with a large scale high-level corruption.
Нагадаємо, що славнозвісна історія“вишок Бойка” стосувалася саме високопосадової корупції в особливо великих розмірах.

The thing is that I have information about high-level corruption between the government of Russia and Kazakhstan.
Вся справа в тому, що я володію інформацією про високомасштабної корупції між урядом Росії і Казахстану.

Capacity building of newly established anti-corruption bodies in combating high-level corruption in Ukraine.
Розбудова спроможності новостворених антикорупційних органів у протидії високопосадовій корупції в Україні.

It appears that the candidate considers high-level corruption a minor problem, or has no real intention to solve it.
Схоже, що високопосадову корупцію кандидат або вважає незначною проблемою, або не має реального наміру її вирішувати.

This is a bill that will allow the Anti-Corruption Court to focus solely on high-level corruption cases.
Це законопроект, який дозволить Антикорупційному суду сфокусуватися виключно на справах високопосадової корупції.

High-level corruption goes unpunished, and the ongoing war in the country's eastern Donbas region is draining resources and creating a sense of disillusionment.
Корупція на високому рівні залишається безкарною, а триваюча війна в Донбасі виснажує ресурси і викликає почуття розчарування.

While the National Anticorruption Bureau actively investigated high-level corruption results of its work were few.
Хоча НАБУ активно розслідувало випадки корупції на високому рівні, результати роботи були незначними.

Cases of high-level corruption, which are already considered by the courts, are not directed to the Supreme Anticorruption Court, even in the appellate instance;
Ті справи про високопосадову корупцію, які вже на розгляді судів, не потраплять на розгляд Вищого антикорупційного суду навіть в апеляційній інстанції;

The Supreme Anticorruption Court must ensure an effective and fair hearing of high-level corruption cases.
Вищий антикорупційний суд повинен забезпечити ефективний і справедливий розгляд справ щодо високопосадової корупції.

Most investigative reporting in Ukraine focuses on high-level corruption and pays little attention to failing institutions, which is where most citizens intersect with the government.
Більшість розслідувань в Україні зосереджують увагу на корупції на високому рівні та приділяють мало уваги неуспішним установам, де більшість громадян перетинаються з урядом.

While the renewal of the judiciary continued, there have been only few convictions in high-level corruption cases so far.
Попри продовження оновлення судової сфери, було винесено вкрай небагато вироків у справах про корупцію на найвищому рівні.

Neither journalists' investigations uncovering high-level corruption, nor rather blunt statements of Ukrainian foreign partners have led to the investigation and respective punishment of corrupt officials.
Ані журналістські розслідування, що викривають корупцію на високому рівні, ані досить однозначні заяви закордонних партнерів України не призвели до розслідування та покарання корумпованих службовців.

Marie Yovanovitch stated that a specialized court to adjudicate high-level corruption cases is absolutely critical.
Марі Йованович зауважила, що спеціалізований суд для розгляду справ про корупцію високого рівня є абсолютно необхідним.

At the same time, only 5% of them were investigated by the National Anti-Corruption Bureau, as they belong to the category of high-level corruption cases.
При цьому лише 5% з них розслідувало Національне антикорупційне бюро, бо вони належать до категорії справ високопосадової корупції.

The High Anticorruption Court is established for the review of high-level corruption cases and should launch its activity this year.
ВАС створений для розгляду справ щодо високопосадової корупції і має розпочати роботу цього року.

Some 76% of the country believes its authorities are corrupt; 66% say Mr Putin bears significant or full responsibility for such high-level corruption.
Близько 76% жителів країни вважають, що влада корумпована, 66% говорять, що Путін несе значну або повну відповідальність за корупцію на високому рівні.

Without an effective and independent Bureau statements and reports of politicians against the high-level corruption is nothing else than a profanation and election controversy.
Без дієвого та незалежного Бюро заяви та звіти політиків про боротьбу з високопосадовою корупцією є нічим іншим, ніж профанацією та передвиборчої полемікою.

The senior officials in the National Security Council, the government and the presidential administration fight over the leadership in the high-level corruption fight.
Між вищими посадовими особами в РНБО, уряді та адміністрації президента йде боротьба за те, хто очолить боротьбу із високопосадовою корупцією.

Existing courts are simply delaying the investigation of submitted cases, which are related to the high-level corruption, and are“leaking” the information about the searches and covert investigative actions, thus disrupting the operations of exposing the criminals.
Діючі суди просто зволікають розгляд переданих їм справ щодо високопосадової корупції і"зливають" інформацію про обшуки і негласні слідчі дії, зриваючи операції щодо викриття злочинців.

Spokesperson on the conclusion of the International Anti-Corruption Advisory Board on securing competent, independent, and effective justice in matters relating to high-level corruption in Ukraine.
Експертна думка членів Міжнародної антикорупційної консультаційної ради щодо забезпечення компетентного, незалежного та ефективного правосуддя усправах, пов'язаних із високопосадовою корупцією в Україні.

The US state department recently issued a statement condemning"the disruption of a high-level corruption investigation, the arrest of officials from the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine, and the seizure of sensitive NABU files.".
У понеділок Державний департамент виступив із заявою, в якій засуджувався"зрив розслідування корупції на високому рівні, арешт чиновників з Національного антикорупційного бюро України і захоплення важливих файлів НАБУ".

In addition, according to the presidential draft law, the role of the cassation instance in cases of high-level corruption is left to the acting Supreme Court.
Крім того, згідно з президентським законопроектом, роль касаційної інстанції у справах про високопосадову корупцію відведено діючому складу Верховного Суду.