Що таке РІВНЕМ ПІДГОТОВКИ Англійською - Англійська переклад

• level of training
• level of preparation
• levels of training

Приклади вживання Рівнем підготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дуже вражений їхнім високим рівнем підготовки».
I was struck by her very high level of preparedness.".

Учасники з будь-яким рівнем підготовки можуть брати участь!
Participants with any level of preparation can participate!

Але всі інші хлопці мали одним рівнем підготовки.
But the rest of the guys had a level of training.

Я дуже задоволений рівнем підготовки студентів, їх зацікавленістю в«Авіаторі», бізнес-ідеями.
I am very pleased with the level of preparation of students, their interest in“the Aviator”, business ideas.

У німецьких рейтингах ці факультети університету- лідери за рівнем підготовки фахівців.
In German ratings these faculties of university- leaders on level of training of specialists.

Я дуже задоволений рівнем підготовки студентів, їх зацікавленістю в" Авіаторові", бізнес-ідеями.
I am very pleased with the level of preparation of students, their interest in“the Aviator”, business ideas.

Школа фігурного катання включає в себе групи, що розподілені за віком та рівнем підготовки дітей.
The school of figure skating includes groups that are parted according to the age and the training level of children.

Будь-яка людина з будь-яким рівнем підготовки може прийти на заняття і починати хоч з азів, хоч з найскладніших положень.
Anyone with any level of training can come to a lesson and start from the very beginning, even from the most difficult situations.

Виною тому кращі в світі траси для сноубордистів, райдерів і фрістайлеров з різним рівнем підготовки.
The fault is the best in the world trails for snowboarders, riders and freestylers with different levels of training.

Завдяки рівнем підготовки учнів, школа отримала широку популярність і фактично стала першою семінарією у Росії.
Due to the level of training of students, the school has received wide popularity and in fact became the first seminary in Russia.

Inspe Open Air- це навчання для стоматологів різних спеціалізацій, з різним рівнем підготовки.
Inspe Open Air is a training for dentists of different specializations with different levels of training.

Неефективність розгляду скарг зумовлювалась недостатнім рівнем підготовки членів ОВК з виборчих питань та політизацією роботи комісій.
Inefficiency of examination of the complaints was determined by insufficient level of training of DEC members on election issues and politicization of the commissions work.

БРС- універсальна рентгенівська система з простими та зручними функціями управління, орієнтована на оператара з мінімальним рівнем підготовки.
BRS- is a universal X-ray system with simple and convenient management functions, focused on the operator with minimal level of training.

Якщо ви хочете відновити свої сили і витривалість і хочете бути в мирі зі своїм тілом і рівнем підготовки, то продукт Trenbolone- саме для вас.
If you want to have strength and endurance again and be satisfied with your body and your training level, the Trenbolone product is just right for you.

Але для того, щоб використовувати рекомендації консультанта, клієнту часом необхідно володіти відповідним мінімальним рівнем підготовки.
But to use recommendations of the adviser, at times it is necessary for client to possess a corresponding minimum level of preparation.

В Західній Україні зараз діє кілька десятків відмінних гірськолижних курортів з трасами для лижників з різним рівнем підготовки, спусками для позатрасового катання і сноубордів.
In Western Ukraine now has several dozen excellent ski resorts with slopes for skiers with different levels of training, the slopes for off-piste skiing and snowboarding.

Головне достоїнство аеробіки- її ефективність у поєднанні з доступністю для людей різного віку і з будь-яким рівнем підготовки.
The main advantage of aqua aerobics is its effectiveness combined with availability for people of different ages and with any level of fitness.

Тренування в L Sektor TRX training club розрізняються за рівнем підготовки(від новачків до просунутих в спорті і професійних спортсменів), цілям і перевагам, видам обладнання.
L Sektor TRX training club offers different workouts depending on the fitness level(from beginners to advanced in sport and professional athletes), goals and preferences, equipment types.

Наслідком навчальних програм відірваних від реального життя є тисячі майбутніх лікарів з низьким рівнем підготовки та кваліфікації.
Educational medical programs not connected with the real life result into thousands of future doctors with low level of training and qualification.

Служителі цього роду з достатнім рівнем підготовки та духовного досвіду можуть дослужитися до сану протоієрея і навіть у виняткових випадках- рідкісного сану пресвітера.
Servants of this kind with sufficient level of preparation and spiritual experience can be promoted to the rank of archpriest and even in exceptional cases- a rare priesthood.

Nero 2015 пропонує цілий набір корисних і простих у використанні інструментів, орієнтованих на користувачів зі специфічними завданнями та різним рівнем підготовки.
Nero 2015 It offers a set of useful and easy-to-use tools aimed at users with specific objectives and different levels of training.

Цей вид підходить людям з будь-яким рівнем підготовки, за винятком мають травми опорно-рухової системи або при наявності дисфункції серцево-судинної системи.
This kind is suitable for people with any level of training, with the exception of having injuries of the musculoskeletal system or in the presence of dysfunction of the cardiovascular system.

Члени журі, у складі професійних суддів, юристів-практиків, багато з яких маю викладацький досвід, були щиро вражені рівнем підготовки студентів-учасників.
The members of the Board of Judges, composed of professional judges, practicing lawyers, many of whom have a teaching experience, were really impressed by the level of preparation of the participants.

Підбираючи кожному тренера, ми керуємося, в першу чергу, вашими побажаннями, рівнем підготовки та медичними рекомендаціями для того, щоб ви могли досягти своїх цілей швидко, безпечно та відносно легко.
During the process of choosing your coach, we are guided, firstly, by your needs, level of training and medical recommendations in order to enable you to achieve your goals quickly, safely and relatively easily.

Програма призначена для виконання конкретного кола завдань, має простий, інтуїтивно-зрозумілий інтерфейс, висуває мінімальні вимоги до системних ресурсів, дає можливість ефективної роботи користувачів з будь-яким рівнем підготовки.
The program is designed to perform a specific range of tasks, has a simple, intuitive interface, imposes minimal requirements on system resources, and allows users to work effectively with any level of training.

Курси розраховані на широкий контингент слухачів з різним рівнем підготовки- починаючи від початкового до середнього і вищого рівнів, а це студенти 1-4 курсів, магістри, аспіранти, співробітники, викладачі, а також учні середніх та старших класів.
Courses are designed for a wide range of students with different levels of training, from primary to secondary and higher levels, which include 1-4 year students, masters, postgraduate students, staff members, teachers, as well as secondary school students.

Під час робочих зустрічей викладачі Хенанського інституту науки та технологій відзначили, що під час візиту їх делегації до СНАУ в грудні 2017 року вони ознайомилися з матеріально-технічною базою та рівнем підготовки студентів в Україні.
During the working meetings, lecturers of Henan Institute of Science and Technology noted that during their visit to SNAU in December 2017 they had been acquainted with the technical base and the level of training of students in Ukraine.

Наявність високоякісного устаткування найпрестижніших марок, оснащеного за останнім словом техніки, зовсім не гарантує відсутність проблем, пов'язаних з«людським фактором»- кваліфікацією і рівнем підготовки технічного персоналу, який здійснює підбір, монтаж і технічне обслуговування обладнання.
The availability of high-quality equipment of the most prestigious brands, equipped with the latest technology, does not at all guarantee the absence of problems related to the“human factor”- the qualification and the level of training of technical personnel engaged in the selection, installation and maintenance of equipment.

Знову ж таки, при такому рівні підготовки куботан не знадобиться;
Again, with this level of training, a kubotan will not be needed;